The consul proceeded to sign and date the passport, after which he added his official seal.
领事随后签了护照并写上日期，最后加盖官方印章。
As there was no official seal on the introductory letter, the doorkeeper didn't let them in.
介绍信上没有印信，所以门卫没让他们进去。
Moreover it has been awarded with the official seal for organic products from the Murcia region.
此外，产品获得穆尔西亚产区有机产品的官方标签。
This application form is a valid contract when with the authorized signature and the official seal.
此参展申请表，一经签字、盖章具有法律效力。
"However, the Banks do a lot of credit, Chen is back for her official seal," I have no knowledge of.
但后来到银行办的很多信用卡，都是陈某背着她加盖公章所为，“我是毫不知情的。”
This document need be notarized by notary office after sealed with official seal and come into effect.
这份文件需要加盖公章以后在公证处进行公证生效。
The application form must fill in clearly detailed, signs by group leader, and caps the unit official seal.
报名表必须填写清楚详细，由领队签名，并加盖单位公章。
In addition to being an identifier of the Organization, the WHO emblem represents the Organization's official seal.
除作为本组织的标识符之外，世界卫生组织会徽代表本组织的官方印章。
Unit brief introduction, copy of business license, and copy of design quality certificate (with official seal).
单位简介、营业执照复印件、设计资质证书复印件(加盖公章)。
The application should be signed by executive manager or deputy executive manager and affixed the official seal.
代理申请书须由采购公司总经理或副总经理签字，并加盖公司公章。
Applicants should complete the application form with official seal and fax or mail the form to the organizing committee.
申请单位填写完参展合约并签字盖章后，传真至大会组委会。
Two, the need to sign a contract with the shipping company, the contract must be a formal contract with the company's official seal.
需要与托运公司签订一份合同，合同必须是带公司公章的正规合同。
There's no official seal for wines made from organic grapes, so you'll have to read the label or ask the wine store owner where to find them.
天然葡萄酿造的酒没有任何官方标签，因此，你必须阅读标签或询问酒店主是哪儿找到这些酒的。
Being to accept applications from this very day. Fill the application form and specifically with official seal . Fax or send the application f.
从即日起开始报名，参展厂商填写参展申请表，加盖公章后，用挂号信寄（或传真）到组委会。
Exhibitors should fill out the Exhibition Application Form and stamp the official seal before faxing or mailing it to the organizing committee.
参展单位需详细填写《参展回执表》并加盖单位公章，传真或邮寄至组委会。
The distributor shall write the code of distributor on the box of "distributor code" and appose the official seal to them when he sells the products.
在产品销售时，请经销商在“经销商编码”下的方框内填写经销商编码，并加盖公章。
Throughout China's dynastic history, keeping mistresses was not only tolerated, but actually had the official seal of approval from the men at the top.
纵观中国的历史朝代，娶几个老婆不仅是可以接受的，实际上还能获得官方的批准认可。
The first design for the official seal of the United States recommended by Franklin, Adams and Jefferson in 1776 depicts the Jews crossing the Red sea.
富兰克林，亚当和杰弗逊1776提出的第一个美国官印是犹太人过红海。
These certificates include the patient's passport number, the duration of stay, the name and location of the hospital and the hospital's official seal.
这个证明包括了整形者护照的编号、在韩国停留的时间、医院的名称和地址以及医院的印章。
The directors for may exercise all the powers of the company in relation to any official seal foe use outside Singapore and in relation to branch registers.
董事会可行使公司一切在新加坡之外使用正式印鉴和与分公司注册登记有关的权力。
Transcript of Academic Records: Photocopies of official seal transcript is required. Certified English translation must accompany documents which are not in English.
在校成绩单：必须提交盖有就读大学公章的成绩单复印件，如果是非英文的，请同时递交英文的正式翻译件。
However, before officially using the new version Verification Certificate, the user shall fill out its name or affix its name seal, and affix its official seal to it.
但新版核销单正式使用前需填写单位名称或加盖单位名称章，并加盖单位公章。
Fill in the application form carefully and mail or fax to organizing committee with official seal. Make sure the form is filled in with detailed and specific information.
认真填写参展申请表的各项内容，务必保证内容详细有效，加盖公章后邮寄或传真至组委会。
If the original is lost, the copy of any other page affixed official seal of insurance company or the reissue certificate provided by insurance company could be accepted.
原件丢失的，提交其他任一联复印件并加盖保险公司印章或由由保险公司提供的补办凭证。
After the form is filled in, the authorized person in charge of the News Agency should sign in the designate position to and stamp the official seal and fill in the date.
表格填妥后，媒体单位授权的负责人应在表上指定位置签名并加盖本单位公章，并填写填表日期。
I hereby confirm the accuracy and authenticity of the information provided above and have legally acquired signature of my supervisor and the official seal of my organization.
本人确认上述所提供之信息准确、属实，并已合法取得所在机构及主管的签字与盖章。
All of the above information should be provided with a copy of the original and a copy of all copies should be stamped with the official seal, the original inspection returned.
以上所有资料需提供原件和复印件一套，所有复印件均应加盖单位公章，原件查验后退回。
All of the above information should be provided with a copy of the original and a copy of all copies should be stamped with the official seal, the original inspection returned.
以上所有资料需提供原件和复印件一套，所有复印件均应加盖单位公章，原件查验后退回。
应用推荐