They were to fire a salvo of blanks, after the national anthem.
国歌过后，他们将齐射一阵空包弹。
During the playing of the national anthem the crowd roared and whistled.
奏国歌时，人群又吼又吹口哨。
As he stood on the winner's rostrum, he sang the words of the national anthem.
当他站在领奖台上，他唱起了国歌中的词句。
In the Philippines, people are required to sing the national anthem with feelings when it's played in public.
在菲律宾，人们被要求在公开场合演唱国歌时要有感情。
In Russia, the national anthem must be played on television and radio before the start and end of broadcasting.
在俄罗斯，电视和广播在节目开始以及结束前必须播放国歌。
China's national anthem, March of the Volunteers, is a song that we learn at the beginning of primary school and sing at every flag-raising ceremony.
中国国歌《义勇军进行曲》是我们小学一开始就学的一首歌，在每次升旗仪式上都会唱。
When the Chinese five-star red flag rose high above the tennis court in Paris, and when our national anthem rang, thousands of Chinese people were wild with joy.
五星红旗在巴黎网球场冉冉升起时，中国人民共和国国歌缓缓奏起时，成千上万的中国人欣喜若狂。
All those present were standing solemnly when the national anthem was played.
奏国歌时全场肃立。
Isn't that the Israeli national anthem?
以色列的国歌不就是那样的小调吗。
The reception started with the solemn national anthem.
招待会在庄严的国歌声中开始。
India's national anthem 'the Will of the People' was composed by Tagore.
印度国歌《人民的意志》就是泰戈尔创作的。
Almost everyone, from generals to cattle herders has been learning the new national anthem.
从将军到牧民，几乎人人都在学唱新国歌。
The self-styled prince roy adopted a flag, chose a national anthem and minted silver and gold coins.
这位自封的罗伊王子选定了国旗、国歌还铸造了西兰银币和金币。
On the wall hangs a copy of the national anthem. A battered car, nearly 30 years old, sits in the drive.
墙上挂着一张国歌唱片，一辆用了将近30年的遍体鳞伤的汽车停在车道上。
The national language of Singapore is Malay for historical reasons, and it is used in the national anthem.
由于历史原因新加坡的国语是马来语，它用于国歌。
When I came here, I learned some of the local language, and the national anthem, and I learned Rwandan heritage.
我来到这里，学会了许多卢旺达语言，学会了卢旺达国歌，了解了卢旺达的文化传统，卢旺达人对我很友好。
While the national flags of all three competitors are hoisted10, the national anthem of the winner's country is played.
当三个获胜者所在国家的国旗升起的时候，冠军所属国的国歌也同时奏起。
At the beginning of the World Series of 1947, I experienced a completely new emotion, when the National Anthem was played.
1947年的世界职业棒球大赛开赛那天，当美国国歌奏响的那一刻，我产生了一种全新的情感。
A military band played martial tunes and the national anthem as Musharraf visited the joint staff headquarters in Rawalpindi.
当穆沙拉夫抵达位于拉瓦尔品第的联合参谋总部时，军乐团奏起了军乐和国歌。
If an athlete wins gold, his or her national anthem is played. Silver and bronze medal winners are also honored on the podium.
运动员获得金牌，会奏冠军得主所在国家的国歌，银牌和铜牌得主也会出现在领奖台上。
As the Chinese national flag was rising and the national anthem ringing in my ears I was moved to tears just as the medalists.
当中国国旗升起、国歌在耳边奏响时，我和获奖者一样激动得流泪。
Even this many years later I still get choked up during the playing of the national anthem and any display of our American flag.
甚至多年以后，每当唱起国歌或者展示美国国旗的时候，我仍然会哽咽。
Kevin Durant beamed as he listened to his national anthem, which hadn't been played at the end of the world championship in 16 years.
伴着国歌声的响起，凯文杜兰特（Kevin Durant ）喜笑颜开，美国队赢得了跨别16年的世界冠军。
I was born and raised in NewZealand, where to be ashamed of official national symbols such as theflag and national anthem was de rigeur.
我在新西兰出生、长大，在那里，为官方的国家标志和国歌感到惭愧羞耻并不是什么稀奇事。
And he said he felt the same pride hearing the U.S. national anthem played for his victory as he did hearing the Kenyan national anthem before.
他表示，领奖时听到美国国歌和听到肯尼亚国歌同样激动。
Even though you may have enjoyed training your 34 parakeets to sing the National Anthem that doesn't mean you're cut out to be ananimal trainer.
即使你喜欢培训你的34只长尾小鹦鹉唱国歌也不意味着你注定适合做一名驯兽师。
Even though you may have enjoyed training your 34 parakeets to sing the National Anthem that doesn't mean you're cut out to be ananimal trainer.
即使你喜欢培训你的34只长尾小鹦鹉唱国歌也不意味着你注定适合做一名驯兽师。
应用推荐