China was the first country in the world to cultivate silkworms and develop silk weaving. More than 3,000 years ago, sericulture and silk weaving were already significantly developed.
中国是世界上最早发明养蚕和丝织的国家；早在3,000多年以前，蚕桑、丝织已相当发达。
The Senate, the upper house, is expected to endorse it next month, marking a turning point for Australia, which emits more carbon per person than any other country in the developed world.
作为上议院的参议院将于下个月支持该计划，这在澳大利亚这个发达国家中人均碳排放量最大的国家标志着一个转折点。
In America, the microfinance market is much more developed: the Aspen Institute, a think-tank, reckons there are nearly 700 microfinance organisations across the country.
在美国，小型贷款市场更发达：据一个称作阿斯彭研究所的智囊团估计全美大约有700个小型贷款机构。
More important is that he also decided to take with him an American emissions-reduction target. The United States is no longer the only developed country without an explicit goal.
更重要的是，美国还提出了自己的具体减排目标，加入了其它发达国家的行列。
Because it is located in built-up west London, Heathrow already makes more people miserable than just about any other big developed-country airport.
原因是希思罗机场位于建筑物林立的伦敦西区，它周围居民遭受的干扰胜过任何一个发达国家机场周边的住户。
In virtually every developed country, the air is more breathable and the water is more drinkable than they were 40 years ago.
事实上在每一个发达国家，与他们的四十年前相比，空气更适合呼吸了，水更适合喝了。
More hardy varieties, yielding over four tons per hectare, have been developed and tested successfully in Bangladesh, a country repeatedly affected by flooding.
在频繁遭受洪灾的孟加拉国成功地开发并试种了耐性更强的，每公顷产量超过4吨的品种。
In theory, a developed industrial country like the United States adjusts to import competition by moving workers into more advanced industries that can successfully compete in global markets.
从理论上讲，像美国这样的工业发达国家，应该通过把劳动力转移到能在全球市场上竞争的更先进的产业来应对出口竞争。
Except in the case of least-developed country Members, no more than two successive consultations may be held under simplified consultation procedures.
除最不发达国家外，不得连续两次以上根据简化磋商程序进行磋商。
Cuba's consul general in Shanghai white poem said: "from the first world expo has been held for more than 150 years, is held in the developed country."
古巴驻上海总领事白诗德说：“从第一届世博会举行至今已经有150多年了，都是在发达国家举行。”
Then, this paper synthetically evaluates the comprehensive strength of patent about more developed 10 areas of our country by using the principal component analysis.
在此基础上，运用主成分分析方法对我国10个经济较发达地区的专利实力进行了分析评价。
But actually parents prefer the more peaceful and more slow-paced country life, for they have developed their life-long habits there and they have everything familiar there.
但实际上父母们更喜欢较安静和缓慢的农村生活，因为他们在那里形成了他们的生活习惯，他们熟悉一切。
It simply takes more than 100 years for a large, less economically developed country to catch up with the world leader in per capita income.
一个经济落后的大国要在人均收入上赶上世界头号强国，绝对需要花100多年的时间。
At present, in the western developed country, the performance is audited only and accounted for and audit more than 50% of resources, up to more than 85% in u.
目前，在西方发达国家，绩效审计己经占到审计资源的50%以上，在美国更是高达85%以上。
Crafts shells against Division I developed a good adhesion, fine particles of conductive paint, throughout the country there are more customers choose Division I products.
针对工艺品贝壳我司开发了一种附着力好，颗粒细的导电漆，目前有全国各地有较多的客户选用我司产品。
In the developed country, IRFPA has been studied for more than one decade. Great fund has been invested in this research and many achievements have been obtained.
十几年来，世界技术先进的国家，不惜耗费巨资开展研究，取得了令人瞩目的成就。
A small planter with whole profile modeling is developed in the paper, which is suitable to small power tractor in our country. What's more, its structure is simple and the cost is lower.
本文主要以小型和整体仿形为主进行研究的，这不仅与我国农村以小型拖拉机为主相适应，而且结构简单，成本较低。
But compared with the west Developed countries, logistics developing in our country is more slowly, especially in the theory and technology of logistics.
但与发达国家的差距比较明显，尤其是在物流理论及运作技术方面。
But compared with the west Developed countries, logistics developing in our country is more slowly, especially in the theory and technology of logistics.
但与发达国家的差距比较明显，尤其是在物流理论及运作技术方面。
应用推荐