I've been in a mixed marriage for a decade and a half now and gotten used to the stares and nudges.
至今，自己已有了一段长达十五年的异国婚姻。
To start with I must admit that at first I harbored reservations about a mixed marriage, prejudices you might even call them.
首先我必须承认，刚开始时我对异族通婚是有保留的，也许你甚至可以把这称为偏见。
I stay in ShangHai and my neighbor is the mixed marriage couple which between Germany and China. We're the best neighbor across our community.
我常驻上海，在我家隔壁就有两户人家都是德国与中国的联姻之家，我们都成为了最好的邻居。
And with more and more mixed marriages ending in divorce, there is now a growing need for help and advice for those dealing with life after a failed marriage.
随著涉外婚姻离婚数量的增加，如今为离婚后生活提供帮助和谘询的需求也越来越大。
The other one is that it will improve human RACES gene, I believe mixed marriage can make RACES stronger, more beautiful and more smart generation by generation.
另一个是它可以改善人类种族基因，我相信混合婚姻能使比赛更强大、更美观、更聪明。
Yes, it's no longer a shock to the society that Chinese people marry foreigners nowadays. However some people are against the mixed marriage while others don't mind it.
是的，它的不再是一个冲击，社会，中国人外国人结婚的今天但有些人是反对异族通婚，而其他不介意。
This paper starts with the situation of intermarriage families in order to explore the Jewish attitudes towards mixed marriage as well as effect and influence of intermarriage on Jews.
本文从美国犹太人的通婚家庭情况入手，探讨犹太人对待通婚问题的态度以及通婚问题给犹太人造成的后果和影响。
By contrast, at the time of the Loving decision, 70 percent of Americans said they opposed mixed-race marriage, he said.
相比之下，在Loving案宣判的时候，70%的美国人是反对不同种族间的婚姻，他说。
Even now, mixed couples face many obstacles, including laws restricting interracial marriage.
即使是现在，异族男女之间的婚姻仍然面临着重重阻碍，包括限制异族通婚的法律。
Love is a kind of ideal, marriage is a reality, put the two mixed together, got lost and lonely.
爱情是一种理想，婚姻是一种现实，把两者混淆在一起，得到的是迷惘和孤独。
Through marriage and schooling (American Protestant mission schools creating converts), the Maalouf family was thoroughly mixed up, and mostly was happy with this.
通过通婚和上学（美国新教教会学校创立允许转变宗教信仰），Maalouf家族由多种宗教信仰组成，大多家庭成员对此也感到满意。
While a healthy marriage is a clear happiness-booster, the kids that tend to follow are more of a mixed blessing.
而一个健康的婚姻是一个明了的快乐，助推器，孩子们都偏向于遵循更多的是喜忧参半。
The contents of the Qin slips in Shuihudi area are mixed with cultural elements of Chu area, and the concerning marriage contents catch the majority.
睡虎地秦简内容中杂糅了楚文化的因素，而整部秦简中对婚嫁的记载内容占绝大多数。
The contents of the Qin slips in Shuihudi area are mixed with cultural elements of Chu area, and the concerning marriage contents catch the majority.
睡虎地秦简内容中杂糅了楚文化的因素，而整部秦简中对婚嫁的记载内容占绝大多数。
应用推荐