Combining the two, will mitigate the risks of both these approaches.
结合两者，将消除两种方法的风险。
Your goal is to mitigate the risks of exploiting vulnerabilities to an acceptable level.
您的目标是将漏洞被利用的风险减轻到可接受的程度。
To mitigate the risks, Chinese billionaires could borrow from the li Ka-shing playbook.
要降低风险，中国的亿万富翁应当从李嘉诚那里取经。
To mitigate the risks, the public needs to first understand and recognize their emotions.
为了减轻风险，公众需要首先了解和认识自己的情绪。
In particular, the RUP is used to mitigate the risks associated with software development.
更具体的说，使用RUP是为了减小软件开发相关的风险。
Meanwhile there are two other ways to mitigate the risks flowing from Banks that are seen as too big to fail.
与此同时，还有另外两种方法来减轻那些大到不能倒闭的银行带来的风险。
For each of the key technical risks, outline what prototyping you need to do to mitigate the risks. Consider the following examples.
对于每一个重要的技术风险，拟订你要原型化什么以减少风险。
To mitigate the risks, this paper presents a concept of interruptible options and corresponding mathematic model based on the option theory.
为了规避这种风险，基于期权理论，提出了断电期权的概念，并建立了相应的数学模型。
If the results show high probability of risks, you might want to change goals and requirements to mitigate the risks to more acceptable levels.
如果结果表明风险概率很高，您可能希望更改目标和需求，以将风险缓解到更加可接受的级别。
The third step is to provide remedies including putting safeguards in place to mitigate the risks of exploiting vulnerabilities or fixing them.
第三步是提供补救措施，包括将安全装置恰当放置来降低漏洞被利用的风险。
APHIS attempted to set requirements that allowed exporters and importers to mitigate the risks associated with SWPM from China in a variety of ways.
美国动植物检疫局试图建立要求，使出口商和进口商以多种方法减低来自中国木质包装带来的风险。
Just imagine the test scaffolding that would be required to mitigate the risks of introducing defects and breaking various behavioral aspects of the system.
设想一下降低产生缺陷和中断系统各种行为方面的风险所需的测试脚手架。
We shall audit and evaluate our clients' present condition of transfer pricing and provide them with practical plans to mitigate the risks and explore opportunity.
审核和评估客户转让定价现状，提供减缓风险和筹划机会的实务方案。
An asset so important must be fully understood not only to maximize the benefits obtained from it, but also to properly manage and, consequently, to mitigate the risks associated with it.
企业必须充分地了解这样的重要资产，不仅要从中获得最大的利益，而且要正确地加以管理，从而减少与之相关联的风险。
Extraordinary teams talk to each other often, exchange ideas and collaborate more effectively, and most of all identify and mitigate risks to ensure the team as a whole is best positioned for success.
特定小组经常相互交流，交换思想，协作变得更加有效，大部分的风险被识别和缓解，这些保证了团队是成功的作为一个整体来工作。
Perhaps the team lacks the technical experience to mitigate the technical risks, or perhaps the business environment is changing more rapidly than the project can respond.
可能是开发小组缺乏减少技术风险的技术方面的经验，或者可能是项目应变的速度跟不上商业环境改变的速度。
By seeing the tests that fail, teams can recognize critical areas of concern and work to mitigate those risks earlier in the development lifecycle.
通过查看失败的测试，团队可以弄清重点关注的对象，并降低开发阶段早期的风险。
Instead mitigate these risks by evolving the reusable asset over multiple iterations.
相反，可以通过多次迭代来演进可重用的资产，从而减轻这些风险。
She discusses some of the major risks and challenges that impede SOA adoption and provides suggestions for startegies, which help to mitigate these risks.
她讨论了妨碍SOA实施的主要风险和挑战，并提供了应对策略的建议。
Remember that most projects adopt OI plans to mitigate resource utilization risks (i.e. the risk of having idle resources causes us to let them work ahead).
记得大多数项目会采取OI计划来缓和资源利用风险（例如，拥有未利用的资源的风险会导致我们让他们提前工作）。
Then a Risk List will record the risks of not reaching this target and the ways to mitigate these risks.
然而，风险列表将记录没有达到此目标的风险，以及减轻这些风险的方法。
The objectives of these prototypes are to mitigate key technical risks and clarify stakeholders' understanding of what the system should do.
这些原型的目标是减少主要的技术风险和澄清项目涉众对系统应该做什么的理解。
You can identify and mitigate the highest impact risks by establishing a custom trigger to let you know when a risk event, such as failure to meet a compliance requirement, has occurred.
通过建立定制的触发器，允许您知道风险事件(例如，没有满足遵从法规的需求)什么时候发生了，您可以确定并减轻最高影响的风险。
When it comes to the time you've scheduled, conduct a proper risk analysis around these things, and take whatever actions are necessary to mitigate any risks.
当您所计划的时间到了以后 您对这些担心进行一个合适的风险分析而且做好所需的任何措施以降低风险。
For example, detailed design can involve the creation of prototypes and other code development in order to verify design assumptions, mitigate performance risks, and so on.
比如，详细设计可以包括原型的创建和其他一些代码开发以验证设计的假设，减少性能风险等等。
The problem with long-term risks, also, is that anything that we do to mitigate these risks creates moral hazard.
关乎长期风险的问题，我们要采取一切手段,减轻这些风险,带来的道德风险。
But track your scrap and rework, and mitigate the other risks.
但要跟踪废品和重做，并缓解其他风险。
So if you get good feedback just make sure that you understand the framework above to think about how to best mitigate your risks.
如果你得到的回应是积极的，那么确保你了解上面的框架，来帮你尽量减轻风险。
Focus. From the start, focus on architecture to mitigate risks and organise the software development.
关注，从开始起，就将注意力放在软件架构上，以减轻风险，并组织软件开发。
Mitigate many of the business risks, produce the business case for building the system, and get buy-in from all stakeholders on whether or not to proceed with the project.
减少多数的业务风险，为构建系统产生业务用例，并从所有项目决策人得到是否继续项目的确认。
应用推荐