Like anything, it is possible to have too much of both, which is not good for the health.
像任何事情一样，两者都有可能过多，这对健康是不利的。
But it's important to remember that speeches are like anything else in life—there's always a first time.
但重要的是要记住，演讲就像生活中的其他事情一样，总有第一次。
Like anything, 64-bit software has its pros and its cons.
就像所有事物一样，64位软件也有它的正反两面。
"It's like anything else in life," says Eric Kessler, a co-president of HBO.
“这就跟生活中其他的事情一样，”HBO的销售总裁埃里克·凯斯勒(Eric Kessler)说道。
So it's not like anything else; it's a special way of feeling or experiencing.
不一样，是一种特别的感觉和体验。
She added: “I hate to say it, but boys really don’t like anything that’s pink.”
她补充道：“我不得不说，男孩子很讨厌粉色。”
Like anything, you shouldn't just jump into Prasara and expect to be able to do it all.
和任何事物一样，你不应该有刚练习就有回报的想法。
Just like anything in life, you aren't going to get what you want if you don't ask for it.
如同生活中的所有事情一样，如果你不开口去要，你就得不到想要的东西。
And just like anything else you make at home, it does taste better. More fresh, and not so sharp.
就好像你在家制作的其他东西一样，它味道更好，更新鲜，而且温和。
Sure, there's paella and other Spanish dishes here, but they don't feel like anything special to me.
当然，这里有肉菜饭和其他西班牙菜，但是对我来说没什么特别。
The goal, like anything from clothes to makeup, is to look good, without looking cheap, kitsch or trashy.
这样做的目标就好比衣服的装饰，是为了让人看起来感觉很好，而不是让人看了感觉价廉质劣。
Exercise is just like anything else but, unless it's important to you, you're never going to make time for it.
锻炼就像其他别的事情一样，你永远不想花时间去做，除非你觉得它对你十分重要。
I am sure there are areas we can do better as well. Like anything else, this is a journey and not a destination.
像任何其他东西一样，这是一场旅行，而非终点。
Just like anything else, it needs a name, but to me this is really just a clear indicatiion that we have lost control.
它需要一个和其他事物一样正常的名字让它看上去正常一些，但是对于我来说，这些都显示了一个事实，我们已经失去了对这些新设备的控制。
Although Eclipse does a lot of the work for you, it is like anything else in software development: it is just the start.
尽管Eclipse替您完成了大量工作，但像软件开发中的其他事情一样：这仅仅是开始。
Expensive wine is like anything else that's expensive, the expectation that it will be taste better makes it taste better.
昂贵的葡萄酒就如同其他任何昂贵的物品，对它味道更好期望使它品尝起来口感更好。
Dining alone may well be one the most awkward times of solo travel but like anything the more you do it the more you get used to it.
独自进食也许是单独旅行者最尴尬的时刻之一，但是就像其他事情一样，你做的越多，你就越适应。
Getting really good at programming, like anything else, is a matter of sticking with it, trying things out, and getting experience as you go.
想精通编程，这和其他事情一样，需要坚持，反复尝试，获得更多的经验。
It doesn't look like anything that would power the Energizer Bunny, but that's because the world's smallest battery is still in the research stage.
它与给“劲量兔”充电的电池看起来完全不同，因为这个世界上最小的电池还在研发阶段。
Just like anything else, too much of a good thing can also be bad, as you have to make sure you don't have too many drives hitting any one adapter.
与任何东西一样，物极必反，必须确保不会有太多的驱动器连接到任何一个适配器。
Unfortunately, like anything else, there are a few people who fail miserably at it. So miserably in fact, that they actually die during the process.
不幸的是，和其他所有的事情一样，有少数人在这事上有悲惨的遭遇。
Like anything else in business, cloud computing poses its own set of legal issues that customers are required to consider before signing with a service.
正如商业中的其他问题一样，云计算有它自己的一系列法律问题，要求用户在签服务协议之前考虑。
It was awful, hearing the hard, sharp thrusts of his breathing and seeing his body bloat into disfigurement that did not look like anything I'd ever seen.
听到他发出阵阵沉重急促的呼吸，看到他身体肿胀得不成样子，我从来没有看见过那样的情况，我们都感到很难过。
The answer is, "it's not like anything," where that doesn't mean there's something that it's like to be a cell phone, but different from being anything else.
答案就是，什么感觉都不像“，那不是说，作为手机真的有一种感觉，只是和作为其他东西的感觉。”
The user interface that you'll create for this application won't look like anything special, but it will show how to work with the classes that we've created.
为该应用程序创建的用户界面看上去也没有什么特别，但它将展示如何使用已创建的类。
Like anything else, there are good ways to do this, and not so good ways, so some implementations will introduce problems with security, performance, reliability, and accountability.
和其他事情一样，实现这一点，有好的方法也有不好的方法，有些实现会带来安全、性能、可靠性和责任性等方面的问题。
More contentiously, the bottom-line-minded businessman and the pacifist in Mr Killelea come together in a conviction that peacefulness, like anything important, can and must be calibrated.
更加引起争议的是，在基勒利亚身上，具备底线胸襟的商人与和平主义者集合到了一起，他深信：和平，一如任何重要之物，可以并且必须标准化。
Even so, the vineyard today is planted largely with tempranillo, along with smaller amounts of cabernet sauvignon, merlot and malbec, and the wines don’t taste like anything but Vega Sicilia.
虽然如此，葡萄园今天依然大面积种植着“tempranillo ”，同时略次于“ tempranillo ”种植面积的还有“sauvignon ”，“merlot ”以及“malbec的风味。
I've never tasted anything like it.
我从来没有吃过像这样的东西。
None of them have ever complained that we are putting the amount of business or anything like that.
他们中没有人抱怨过我们的业务规模或类似的事情。
应用推荐