The inside door opened, and we passed into the wardrobe.
内部的门打开来,我、们走进了储衣室。
Lisa Guetzkow, a 25-year-old American, is crossing the dusty border from China to Mongolia crammed into the front seat of an ancient Russian jeep that has a scarf for an inside door handle.
25岁的美国人丽莎?居茨科(Lisa Guetzkow)挤在一辆用围巾充当车内门把手的老式俄罗斯吉普车前排座位上,穿越尘土飞扬的边境,从中国前往蒙古国。
Mary hoped the crow was not going to stay inside and she pushed the door open wondering if he would.
玛丽希望那只乌鸦不会呆在里面,于是边想边推开了门。
He unlocked the door of apartment two and disappeared inside after a backward glance at Larry.
他打开2号公寓的门锁,向后瞥了拉里一眼之后走进去就不见了。
On June 7, when passing Loris room to leave for work, I opened the door and slipped the album inside.
6月7日,当我路过罗利斯房间时要去上班时,我打开了房间门,并把相册偷偷放进去。
If you prefer to stay in cheap hotels while travelling, make sure you can lock the door of your room from the inside.
如果你在旅行时喜欢住便宜的旅馆,一定要确保你能从里面锁上房间的门。
"He is inside, making round wooden spoons," the child replied, opening the door while she spoke.
“他在里面,正在雕刻圆圆的木匙呢。”小海蒂边说边开门。
Too often I see people rushing into elevators without giving those inside a chance out first, or never saying "Thank you" when others hold the door open for them.
我经常看到人们冲进电梯,却没有先给里面的人一个出去的机会,或者当别人为他们开门时,他们从来不说“谢谢”。
I'm sure you'll recognise the desk—that's still in the same place, as it has to be just inside the door.
我肯定你能认出那张桌子——它还在原来的地方,因为它必须就在门后面。
We all stood inside the door of the supermarket and waited quietly.
我们都站在超市的门里静静等待。
With it, she opened the front door and went inside.
她拿着它,打开前门走了进去。
He pushed the door open and went inside.
他推开门走了进去。
The man jumped up, closed the cabin door and yelled to his friend inside, "You skin this one while I go and get another one!"
这个人跳起来,关上小木屋门,对他里面的朋友喊:“你剥了这只的皮,我再去抓一只!”
The man reportedly pushed the trolley, which contained three large cans of petrol and a large number of firecrackers, inside the door of the TIO where there were customers and staff.
据报道该作案男子推着装有三个含有汽油的巨大油桶和许多炮仗的购物车到了TIO门里面,然后他离开了购物车,该车随即发生了爆炸。
SUITORS keep knocking on the door of Iraq's oil ministry but the people inside are still coyly loth to say "come in".
外资求婚者一直叩着伊拉克石油部的大门,但门里面的人仍含羞带怯地不愿说“请进”。
SUITORS keep knocking on the door of Iraq’s oil ministry but the people inside are still coyly loth to say “come in”.
外资求婚者一直叩着伊拉克石油部的大门,但门里面的人仍含羞带怯地不愿说「请进」。
Justin, my 17-year-old, often places small fluorescent reminder notes at eye level on the inside of the frame of his bedroom door.
我17岁的儿子贾斯廷经常把小小的荧光纸记事便条放在他卧室门框内侧齐眼高的位置。
Store butter in its original packaging inside the refrigerator compartment (not inside the door). Butter can also be frozen for up to six months.
黄油要用原包装储存在冰箱的小单格里(不要放在冰箱门的格子里)。冷冻黄油可以储存六个月。
When Mum opened the door some of the groceries fell inside onto the floor and she just stood there dumbfounded.
母亲打开了门,一些商品倒向了门里,而她站在那目瞪口呆。
When Mum opened the door, some of the groceries fell inside onto the floor, and she just stood there dumbfounded.
母亲打开了门,一些商品倒向了门里,而她站在那目瞪口呆。
I quickly opened the driver's side door, crumbled inside and kneeled in the front facing the back seat.
我赶紧打开驾驶门挤进里面,屈膝面朝后座。
The driver pulled over and passengers fled from the bus, bracing the door to keep the attacker inside.
司机将车停在一边,其余乘客逃离巴士,将袭击者堵在车里。
When the couple was inside, the bridegroom bolted the door shut, looked around, and thinking that they were all alone, he pulled off his donkey skin and stood there as a handsome young man of royalty.
他们双双走进了新房,新郎闩上了门,他以为只有他们俩在那里,只见他摔脱了身上的皮,站在那儿,竟是个英俊潇洒的青年。
The hotel management has done a very good job... They told us to turn the lights off, shut the curtains and stay inside and do not answer the door.
饭店管理层做得很好,他们告诉我们把灯关掉,拉上窗帘,待在房间里,有人叫门不要回答。
As Nurse Katie leaves the room, Michael catches the closing door and quickly locks the door from the inside. He then presses it shut.
护士Katie走出房间后,Michael伸手挡住即将关上的门,快速地将门锁从里面锁住,然后将门关上。
Two brothers guarded his door and no one was allowed inside except to bring him food.
两位兄弟武士守卫着他的门,没人被允许进入除了带给他食物。
It was worth a try. He pushed the door ajar and peered inside - and a horrible scene met his eyes.
值得试一试,他把门推开一条细缝,眯着眼睛往里面看——一幕恐怖的情景摄入他的眼帘。
At the other end, in the paint shop, a sprayer dressed in a protective suit squirts a mist of colour inside the back door of a car shell.
在工厂另一头的喷漆车间,一个穿着防护服的喷漆工人正在为一个汽车外壳的后门内部喷上彩漆。
If you open the door, a light comes on and you can see what's inside.
如果您打开门,一亮,就和你可以看看里面有什么。
This is not what I asked for, I told myself, as I slipped the door keys into an envelope, sealed it and pinned the envelope to the wall just inside the front door.
在我把门钥匙塞进一个信封、封住口并把信封钉在前门里面的墙上时,我告诉自己说,这不是我所寻求的。
应用推荐