Incumbent officeholders are difficult to defeat at the polls.
现任官员很难在选举中被击败。
The tight race is almost a duplicate of the elections in Georgia and South Dakota last month that pitted a Republican challenger against a Democratic incumbent.
这次紧张的竞选几乎是上个月在佐治亚州和南达科他州选举的翻版，由一个共和党的挑战者竞争一个现任的民主党人。
After the 2006 election, Sean Trende constructed a graph comparing the incumbent campaign spending advantages with their eventual margins of victory.
2006年大选后，肖恩•特伦德制作了一张图表，将现任总统的竞选开支优势与他们最终的获胜优势进行比较。
In the recent mayoral election in Kiev, candidate of Tymoshenko League lost to the incumbent, despite her insistence that "he is me without the plait".
在最近的基辅市市长选举中，季莫申科联盟的候选人输给了现任市长，尽管她一直强调“他就是没有辫子的我”。
In the process, he triggered upheavals in computing, music, telecoms and the news business that were painful for incumbent firms but welcomed by millions of consumers.
在这个过程中，他引发了计算、音乐、电信和新闻行业的剧变，这些变动对现有公司来说是痛苦的，但却受到了数百万消费者的欢迎。
The incumbent, Viktor Yushchenko, gave up power peacefully.
现任者维克托·尤先科平静地放弃了权力。
He has greater faith in the current incumbent, Rafael Correa.
他对现在在任的拉斐尔·科雷亚更有信心。
Bundling provides incumbent operators with another defence against VoIP.
捆绑销售是主体运营商对付网络语音技术的另一防御手段。
Andrew Rosindell, the Conservative incumbent in nearby Romford, might well agree.
邻近的罗姆·福德选区的现任保守党领导人安德鲁·罗辛戴尔或许也同意这个观点。
Around 40% of their interventions were hostile, resisted by the incumbent company management.
其中约有40%对冲基金的干预不怀好意，对此那些负责任的公司管理层采取了抵制措施。
Maroc Telecom has shrewdly purchased incumbent telecoms firms in Gabon, Burkina Faso and Mali.
摩洛哥电信精明地在加蓬、布基纳法索和马里收购现在运营的电信行业公司。
Like Apple before it, Nokia is venturing outside its market and taking on a powerful incumbent.
如同苹果公司，诺基亚正尝试走出自己的市场向其他市场的霸主发出挑战。
But the incumbent is standing down, and polls suggest a fight between the Tories and the Greens.
不过现任即将卸任，而民意调查显示保守党和绿党之间竞争激烈。
Statistical purists and incumbent politicians say you aren't real, since the GDP has yet to decline.
正统的统计主义者和政客们认为你并不真实，因为GDP仍没有下降。
Mr Fox had promised to transform the country, but many of his proposals failed in the incumbent congress.
福克斯先生曾许诺会为国家进行改头换面的革新，但是他的许多提议在义不容辞的国会议谈中夭折了。
The pioneer of this model is Denmark's incumbent telecoms firm, TDC, which offers more than 5m songs.
提供5百万首歌曲的丹麦电信巨头TDC是这种模式的先驱者。
Speaking without notes, remembering everyone and everything, he upstaged all the incumbent professors.
没有稿子，却人人事事历历在目，他可谓抢尽了现任教授们的风头。
she defeated Bill Halter, the state's lieutenant governor, who played heavily to anti-incumbent sentiment.
并且，她还击败了具有强烈反现任情绪的阿肯色州副州长。
Perhaps they enjoyed productive relationships with the previous incumbent and worry about the disruption.
也可能他们与前任的关系很好，很担心换人以后的断层。
A recount gave Al Franken, a former comedian, 225 more votes than Norm Coleman, the Republican incumbent.
一次重新计票，让AlFranken(一名前喜剧演员)比共和党官员Norm Coleman多了225票。
The information on the opportunities includes a summary, estimated RFP release, and incumbent information.
关于10大机遇的信息包括摘要、提议请求(RFP)评估证书以及义务信息。
Mr Musk believes that Tesla’s focus and Silicon Valley agility give it an advantage over incumbent carmakers.
马斯克相信泰斯拉公司产品专一的特点与硅谷的灵活性相结合，使它与那些轿车市场的霸主相比更加具有优势。
That's why it's incumbent upon all of us to do whatever we can to help, even if it comes at our own inconvenience.
这就是为什么我们说所有人都对此负有责任和义务。哪怕会造成自身的不便，我们也应该尽自己所能做一些事。
The previous incumbent, Sir Michael Somare, was then convalescing in Singapore after complications from heart surgery.
他的前任迈克尔·索马雷爵士当时正因心脏手术而引起的并发症在新加坡接受康复治疗。
And it threw out a law that freed incumbent politicians from many campaign spending restrictions if challenged by a rich opponent.
另一项是，否决了一个法案。该法案规定现任官员在竞选中受到富有对手挑战时，将不受竞选花费的许多限制。
Although they do not yet know who the opponent will be, Kentucky's Republicans know enough about their incumbent to be worried.
尽管他们还尚未知晓谁人将是对手，而肯塔基州的共和党人却已对自己需要担心的职位足够了解。
Every incumbent in our company enjoys life insurance， unemployment insurance and a decent pension after serving for 20years here.
我们公司的每一位职员都享受人身保险、失业保险。为本公司工作了20年以上的职员还享受一份丰厚的养老金。
The Web has eroded the barriers protecting traditional businesses without improving the competitive position of even one incumbent.
网络已经侵蚀了传统企业的保护壁垒，却并没有提高哪怕一家现有企业的竞争地位。
The Web has eroded the barriers protecting traditional businesses without improving the competitive position of even one incumbent.
网络已经侵蚀了传统企业的保护壁垒，却并没有提高哪怕一家现有企业的竞争地位。
应用推荐