A girl's personality often does not develop in the same way as a boy's.
女孩的个性发展往往与男孩的不一样。
Do economics and finance work in the same way as weather conditions or the movement of planets?
经济和金融的运作方式与天气条件或行星的运行相同吗？
The case can be detached from the scooter and wheeled around in the same way as an ordinary suitcase.
这种箱子可以与小型摩托车分离，并像普通行李箱一样转动。
Many things such as learning and problem solving can be done by computers, though not in the same way as people do.
许多事情，如学习和解决问题都可以通过计算机来完成，尽管方式与人不同。
A fireworks display staged by Servandoni would be structured in the same way as an opera, and was even divided into separate acts.
由塞尔凡多尼举办的烟花表演设计安排成像歌剧一样，甚至会被分为不同的几幕。
A barber today does not cut a boy's hair in the same way as he used to, and girls do not make up in the same way as their mothers and grandmothers did.
今天的理发师不会像以前那样给男孩理发，女孩也不会像他们的母亲和祖母那样化妆。
Most antennas are made in the shape of a dish to collect and reflect the radio waves to the sub reflector, in the same way as a curved mirror focuses visible light to one point.
大多数天线被制成碟形，用以收集和反射无线电波至亚反射器，就像曲面镜将可见光聚焦于一点一样。
In some cases, cats were mummified in the same way as humans and buried at temples.
在一些特例中，猫甚至也被做成木乃伊并且埋在庙宇里面。
The view can be referenced in the message flow in the same way as the original table.
在消息流程中，引用视图的方式与引用原来的表的方式相同。
Financial markets do not operate in the same way as those for other goods and services.
金融市场与商品市场、服务市场的运作方式不同。
Experts believe it spreads in the same way as seasonal flu - through coughing and sneezing.
专家认为，猪流感和季节性流感一样，都是通过咳嗽和喷嚏传播。
The crisis among small Banks may not threaten the system in the same way as big-bank failures.
小银行危机不太可能像大银行破产那样，对银行体系照成很严重的威胁。
You can also require that any derivative of your work be shared in the same way as the original.
还可以要求对作品的派生物使用与原版一样的条款。
People who are not feeling guilty will not exaggerate in the same way as those who are innocent.
心里没鬼的人不会以同样夸张的方式以显示清白。
Other people will not approach everything in the same way as you, so listen to their Suggestions.
别人可不会和你以同样的方式处理事情，所以你要倾听他们的意见。
Services export to BPEL in the same way as tasks, except that each service has its own WSDL file.
服务以像任务那样的方式导出到BPEL，除非每个服务都有它自己的WSDL文件。
Fear of the economic climate should be confronted in the same way as an irrational fear, he said.
他表示，应将对经济环境的恐慌视为一种非理性的恐慌来对待。
This file can then be used to install the new hub in the same way as the original MIH application.
这个文件可用于安装新中心，安装方法与原始MIH 应用程序一样。
Obesity and diabetes don't directly affect the health of your neighbor in the same way as smoking.
肥胖和糖尿病不会像香烟一样直接影响别人的健康。
He knew that if his identity were blown, he would be beheaded on the spot in the same way as Pearl.
特工深知，一旦自己的身份被识破，等待他的命运将和珀耳一样、在同一地点被斩首示众。
The second lesson is that the economy cannot be analysed in the same way as an individual business.
第二个教训是，不能用分析单个企业的方法来分析总体经济。
The substeps are processed in the same way as steps, except that substeps cannot contain more substeps.
子步骤可按照与步骤相同的方式处理，但是子步骤不能包含更多的子步骤。
Finally, create the forward failure that reloads Login.jsp in the same way as with the forward success.
最后，采用与转发成功相同的方式，创建将重新加载Login . jsp的转发失败。
We do this in the same way as in the previous step, but this time propagating change back when detected.
这个过程与前面的步骤一样，不过当检测到变更时，则将其传递回去。
After finishing eating, try to place all your dishes in the same way as they were at the start of the meal.
当我们用完餐后，尽量把所有的盘子放回饭前它们所在的位置。
Programmatic security implemented in Geronimo works in the same way as described in the J2EE 1.4 specification.
在Geronimo中实现的程序性安全的工作方式与J2EE 1.4规范中描述的一样。
You should treat it in the same way as an office interview but try to relax and get along with your interviewer.
所以你应该像对待办公室内进行的面试那样、不要小瞧它，但同时也要相对放松一点、和你的面试官随性一点相处。
This means the screen magnifier cannot track changes in input focus in the same way as with native applications.
这就意味着屏幕放大器不能象本机应用程序那样在输入焦点中跟踪发生的改变。
Two days after its release, Charlie married Mildred Harris, pretty in the same way as his first love Hetty Kelly.
《从军记》发行两天后查理与米尔·德里德·哈利斯结婚。哈利斯小姐童真般的娇美艳丽和他初恋的情人海蒂如出一辙。
Two days after its release, Charlie married Mildred Harris, pretty in the same way as his first love Hetty Kelly.
《从军记》发行两天后查理与米尔·德里德·哈利斯结婚。哈利斯小姐童真般的娇美艳丽和他初恋的情人海蒂如出一辙。
应用推荐