It can't be helped. I'm in dire need of money.
这是无法避免的事，我急需用钱。
We are in dire need of your assistance. I urge you to lend us your aid.
我们极需要你的帮助，请向我们伸出援助之手。
It is now late in season and our clients are in dire need of this fertilizer.
现在施肥季节已经快过去了，我们的客户迫切需要这批化肥。
And women all over the world are in dire need of access to full and real reproductive justice.
全世界的女性急需完全地、真正地获得生育公平。
Unemployment is high, public schooling poor and the physical infrastructure in dire need of renewal.
此外，失业率居高不下，公立学校设施简陋，物质基础建设亟待更新。
Objective Controling the rise of drug costs has become a problem which is in dire need of solution.
目的：如何控制药品费用的上涨已成为当前迫切需要解决的问题。
All three of Saan's ships had been in dire need of 'refitting, but by now the work should be complete.
其中桑恩的三艘都亟需大修，不过目前应已修葺完毕。
In the prestress design of PC continuous rigid frame bridge, there are two problems in dire need of solving.
在预应力混凝土连续刚构桥预应力设计中，有两个问题急需要解决。
The Magpies are in dire need of attacking reinforcements with Michael Owen and Shola Ameobi long-term injury victims.
由于欧文和阿梅奥两人都受到长期伤病的影响，纽卡斯尔需要寻找援军。
You will be overly emotional and in dire need of fulfillment this week but that doesn't mean you should be with just anyone.
本周有些过度情绪化并且继续满足，但是并不意味着任何人都可以。
Presently, a majority of temples and Pagoda are in deplorable conditions and are in dire need of urgent repair lest they fall down.
目前，大多数寺庙和宝塔都处在恶劣的环境下，而且急需抢修保护，否则它们就会坍塌。
So it is a key factor and a problem in dire need of studying and solving to manage resources efficiently in distributed computing environment.
所以，在分布计算环境中，对资源的有效管理是一个关键因素，也是一个急需研究解决的问题。
The higher requirement of the former coordinate datum, height datum and gravity datum was in dire need of improvement and update in modernization.
提出了国家地理空间信息基准框架内改进与更新原有的大地坐标基准、高程基准和重力基准的建设道路及解决原则。
"With population growth projected at one billion over the course of the next 20 years, Africa is in dire need of primary infrastructure," said the firm.
预计未来20年人口将增长十亿，非洲将迫切需要基础设施建设。
How to control water cut, extend swept volume of water injection and enhance oil displacement efficiency is a problem in dire need of settle at this time.
如何有效地控制含水，扩大注水波及体积，提高驱油效率是当前所要急需解决的问题。
As the popularization of the digital cable TV in China, it is in dire need of designing the tramsission and receiving digital TV system in self-determination.
随着中国数字有线电视的推广和普及，开发以自主芯片为核心的数字有线电视接收方案具有重要意义。
As the popularization of the digital cable TV in China, it is in dire need of designing the transmission and receiving digital TV system in self-determination.
随着中国数字有线电视的推广和普及，开发以自主芯片为核心的数字有线电视接收方案具有重要意义。
How to lay a foundation for lifelong sport is still an important problem of learning in dire need of thorough discussion among school physical education circles.
如何奠定学生终身体育基础，仍是学校体育界急需深入探讨的一个重要学术问题。
The Pacers, in dire need of a franchise point guard, made that happen but now Collison has to show that his flashes of brilliance last season weren't flashes in the pan.
步行者急需一位控卫自由球员，这个愿望已经实现，现在就轮到科里森证明他上赛季的熠熠星辉不会只是昙花一现了。
How to detect and eliminate errors from remote sensing observation data to improve their quality is a problem in dire need of solution in remote sensing applications.
如何从遥感观测数据中发现误差、剔除误差，提高遥感观测数据的质量是遥感应用研究急需解决的一个问题。
So I will just continue to annoy all of you and repeat what I always say: the PG position is in dire need of an upgrade, and no the solution isn't sitting on the bench.
所以我们不得不再一次重复大家可能已经厌烦的观点：控卫这个位置必须改进了，目前在板凳上我们找不到解决之道。
This month, Santa Cruz Tzu Chi volunteers and the French Hospital organized a free clinic in Viana Village, which is in dire need of medical assistance. 270 patients received treatment.
这个月，圣塔库鲁兹的慈济志工，以及法国医院在极需医疗协助的弥安那村，举办了义诊，治疗了270位病患。
This article offers a topic that China's tourism industry is in dire need of building a contingent of qualified entrepreneurs as it is confronting the entry into the World Trade Organization.
本文提出了面临“入世”的中国旅游业亟须造就一支高素质的企业家队伍的命题。
"NUTRITIONAL GATEWAYS" : Finally, the importance of timely and sustained delivery of adequate food aid adequate in quality and quantity to people in dire need during the emergency is Paramount.
“营养的途径”：最后，出现应急事件时，最首要的是争分夺秒地持续地运输给人们有质量和数量保证的足够的食物。
Economic growth in any part of the world is dire need of the state in order to provide better lifestyle to its people.
世界任何地区的经济增长都是国家迫切需要的，以便为人民提供更好的生活方式。
Economic growth in any part of the world is dire need of the state in order to provide better lifestyle to its people.
世界任何地区的经济增长都是国家迫切需要的，以便为人民提供更好的生活方式。
应用推荐