'I do,' Alice said quickly. 'Well, I mean what I say. And that's the same thing, you know.'
“当然,”爱丽丝立刻说:“我说的就是我想的。你该知道,这是一样的。”
We know your feelings, and when I say your feelings, I mean your intellect as well as what you emotionally perceive.
我们知道你的感受,当我说你的感受时,是指你自己的理解也指你情绪上的感受。
LET me tell another story to help explain what I mean when I say that teenagers often consume and work in their own little niche economy, with its own seasonal demand and supply.
我说个事儿,来解释我所要说的内容。青少年常常会随着自己季节性需求与供应更迭,而在自己的小型利基市场消费、工作。
And I'll tell you what I learned during those two years: fat people are perverts. By which I mean to say, loneliness perverts you.
经历了这两年,我想告诉你们的就是,胖人是性变态的。我这么说的意思是,寂寞让你变态了。
Of course, sometimes I have a hard time explaining what I mean when I say that advertising must change.
当我说:“广告业必须变革”的时候,要把我的本意解释清楚无疑是很困难的。
Okay so you do know what I mean when I say you have to remove inconsistent terms then?
好,你们是说我的意思,当我说你们要去除不一致的术语然后?
I hate it when a comedian says, “Sorry for what I said. ” You shouldn't say it if you didn't mean it and you should never regret anything you meant to do.
我讨厌听到喜剧演员说“抱歉刚说了那些话”既然你不是那个意思就不要说出来,要是你就是那个意思就不要后悔说出来。
Ordinarily, we just spontaneously say, "I know what that means," or if we don't know what it means, we say, "It must mean something even though I don't know what it means."
一般地,我们会不由自主地说,“我知道那是什么意思“,或者,如果我们不知道它是什么意思,我们会说,“它一定有某种意思,虽然我不知道究竟是啥意思
I can't take what Wii Fit tells me too seriously -- I mean, how can it say I ran 5 miles in 20 minutes when my Mii has such stubby little legs?
我不能对WiiFit说的话太认真--我的意思是,当我的Mii已经是个短粗腿的时候,他怎么能说我20分钟跑了5英里。 我甚至认为,在
60% See what I mean? Again here if I say 60 percent out of 10 again about 6 voters from a million says they would be voting for mr many promise therefore mr many promise will win the election.
明白我的意思了吗?如果我说10人中0,一百万人中就是6个选民说,他们会投给许多承诺先生,所以许多承诺先生会在选举中胜利。
Or I can use the same sentence to say Mike is tall. They are two different tolkens for one type of sentence. See what I mean?
或者我能用同样的句子说Mike很高,一种句子,两种不同的象征,我这是什么意思呢?
This is what I mean when I say that much of the real business in Web 2.0 goes on behind the facade.
这就是我说过的,在Web 2.0中很多真正的业务都发生在门面背后的含义。
Prof: Only number 1, exactly so. I say, could be, because it could be I can say the room is hot and that's an standard intonation that makes it a question. You see what I mean?
教授:只有第一个,是的,我说可能是因为他可能是,我说这间教室里很热,这是一个标准的腔调使之成为一个问题?
That would certainly fit with VB's "do what I mean, not what I say" philosophy towards other issues like early vs. late binding.
这也完全符合VB的所谓“做我所思,而非我言(dowhat I mean, not what I say)”的哲学,如早绑定与迟绑定。
If you understand what I mean or am trying to say and could offer any advice I would greatly appreciate your insight and experience or any Suggestions you maybe able to extend.
如果你理解了我的想法,如果你能给我点建议,说点话给我,那么,对你的真知灼见,你的经验,你的任何建议,我都是无比感激的。
He explains, I mean, I don't sit calculating, 'Now what is the most outrageous thing I can say?
他解释,我的意思是,我不坐算、'现在什么是最离谱的事情我可以说吗?
I know you're co-leading this, but that doesn't mean just repeating what I say.
我知道我们共同主持会议,但这不意味着只需重复我的话就可以了。
I don't mean to say that I know of my own knowledge what there is particularly dead about a doornail.
我的意思并不是说,一根钉死在门上的门钉有什么特别之处,至少就我所知是没有。
Although this may technically count as grilling, it is not what I mean when I say grilling.
虽然这可能在技术上算是烧烤,这不是我的意思,当我说烧烤。
Then I see him sitting in a front seat staring at me with the strangest look , He says "get off that stage , "I say , "What do you mean ?
之后我看到他坐在前排座位上,用最惊讶的神情盯着我。他说“滚下舞台”我说,“你是什么意思?”
So what do I mean when I say 'No man commeth unto the Father but by me"."
所以,当我说“若不藉着我,没有人能到父那里去”,这意味着什么?
What could I say? To argue otherwise would mean I had less faith in the holy names than he. And I wasn't about to be outdone by my little brother!
我还能说什么?去争辩其他就意谓着我对圣名的信心甚至比不过他,难道我不能被我的弟弟胜过!
Now, perhaps, the reader will know better what I mean when I say that music does have an expressive meaning but that we cannot say in so many words what that meaning is.
现在,当我说音乐的确有表现的意义但是我们不能用那许多的话说出那意思是什么时,也许读者已经更好地知道我是什么意思了。
Perhaps I should say a word about what I mean by conjunctures, since this is for me a crucial term in cultural studies.
也许我该补充一下我所讲的形势是什么意思,因为我认为这是文化研究中一个关键的词。
Perhaps I should say a word about what I mean by conjunctures, since this is for me a crucial term in cultural studies.
也许我该补充一下我所讲的形势是什么意思,因为我认为这是文化研究中一个关键的词。
应用推荐