The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.
这房子悄无声息，好像一直没有人居住。
At first we spoke in hushed voices and crept about in order not to alarm them.
起先我们说话时压低声音，走路蹑手蹑脚的，以免惊动他们。
In the evenings, we gathered around the fireplace and talked in hushed whispers.
晚上，我们聚集在壁炉周围轻声交谈。
"Quiet, you scugs," he cried, "or I'll cast anchor in you." And at once the din was hushed.
“安静点，你们这帮混蛋，”他叫道，“不然我就朝你们抛锚了。”嘈杂声立刻停止了。
她的恐惧都消除了。
Hushed. The clock even seemed smaller.
甚至连那座钟都看起来小了些。
He liked a hushed and dignified atmosphere.
他喜欢一种寂静庄重的气氛。
The judge shook his head irritably and Juicks hushed.
法官生气地摇摇头，朱克斯安静下来。
The matter should not be hushed up, but freely ventilated.
这事不该掩盖起来，而应公开自由讨论。
He was gazing at her intently, his voice hushed and excited.
他紧盯着她，嗓子沙沙的透着兴奋。
Murk, dreariness in the hushed manor house; flies asleep on the ceiling.
沉寂的大宅里昏暗、沉闷，苍蝇都在天花板上睡着了。
Durand pupils are trained to move about the school in hushed crocodiles.
在校园里行走，杜兰德的小学生必须要放轻脚步。
The waning October afternoon is so hushed, he can hear snowflakes alight.
十月的下午如此寂静，他能听到雪片飘落的声音。
The woodlands have hushed their songs, and doors are all shut at every house.
林地里，歌声归于沉寂，家家户户都关门了。
Sorrow wis hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。 翨。
Sorrow wis hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。我们原罚。
Sorrow is 3)hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
The bus acquired a dark, hushed mood, full of the silence of absence and lost years.
汽车里一片阴暗和肃静。充满着所失去的岁月的沉重的气氛。
At ground level the Great Pyramid of Meereen was a hushed place, full of dust and shadows.
在底层，弥林的大金字塔是个静默之处，满是灰尘与阴影。
Of course, America had often been discovered before Columbus, but it had always been hushed up.
当然，在哥伦布之前，美洲是已经被发现过好几次的，只不过总是给捂上了盖子罢了。
The lawyer pulls the drapes, dims the lights and asks in a hushed voice, "How much do you want it to be?"
律师拉上窗帘，弄暗灯光，然后低声问道，“你想让它等于几。”
If they're speaking in hushed tones behind a curtain, have a pause when they hear someone on the other side.
如果你的人物们躲在窗帘后面悄声说话，让他们听到外面有声音时突然暂停下来。
In hushed tones, the audience began wondering whether his pancreatic cancer—which he was treated for in 2004—had returned.
在他低沉的声音里，听众开始怀疑他2004年曾经治过的胰腺癌恐怕又复发了。
As the winds and blinding snow died down, the man's soul became hushed and quiet while he pondered this wonderful thought.
正如狂风暴雪停息下来，那人在思索着这些的时候，他的灵魂也变得安静下来。
The scope and character of these papers have been hushed up, or at least minimized, by nearly all those who have inspected them.
这些文献的范围和特点一直被秘而不宣，或被几乎所有那些察看过它们的人降至最低限度。
As I stood there, hushed and still, I could swear that the house was not an empty shell but lived and breathed as it had lived before.
我肃然站在宅子前，竟断定它不是一个空洞的躯壳，而像过去那样是有生命的、在呼吸着的活物。
As I stood there, hushed and still, I could swear that the house was not an empty shell but lived and breathed as it had lived before.
我肃然站在宅子前，竟断定它不是一个空洞的躯壳，而像过去那样是有生命的、在呼吸着的活物。
应用推荐