你跨上它，然后骑走。
People can hop on the yellow bike and ride to run errands, to work or to school.
人们可以跨上黄色的自行车，骑去办事，上班或上学。
It's so easy to hop on a plane and within hours be in a different time and place.
你很容易搭乘飞机，在几个小时内处于不同的地方。
Their wives—Suzanne Mubarak in particular—were keen to hop on the feminist bandwagon.
他们的妻子，尤其是穆巴拉克的妻子Suzanne Mubarak，都热衷于女权运动。
Dally tells them to hop on a train to a nearby city, and stay in an abandoned church.
戴利告诉他们要跳火车上了附近的城市，住在一个废弃的教堂。
Walk one day, run another, hop on a bike, and try different aerobic and weight machines.
一天走路，一天跑步，一天骑自行车，还有尝试不同的增氧机和重量器材。
For when you're stuck on a complex problem that you just can't make sense of, hop on IRC.
当你有个复杂的问题不能解决的时候，可以到IRC上。
The Pope proceeds to hop on Route 95 and starts accelerating to see what the limo could go.
教皇把车开上了95号公路，并开始加速要试试这车的性能。
If you want to observe the Lantern Festival in a traditional way, hop on the train to Pinhsi.
您若想过个传统的元宵节，那就坐上开往平溪的火车。
It's not a good idea to hop on the treadmill, set a pace, and stick with it for the entire run.
这不是一个好主意，走上跑步机，设定速度，然后以它跑完全程。
Or you could run for 15 minutes, then hop on an elliptical trainer or spin bike for 15 minutes.
或者当你跑了15分钟后，利用椭圆交叉训练或者骑自行车15分钟。
Hop on a bicycle and ride around your neighborhood. You may discover something new in your community.
不妨跨上单车，然后在街坊悠游骑，你可能还会发现小区里发生的新鲜事喔！
Instead of waiting around for instruction, take it upon yourself to hop on what you expect comes next.
不要等着上司给你发布工作指令，你要自己去挖掘工作。
“In Moscow, you hop on the subway and you’re everywhere, ” she said. “In Gaithersburg, it was just terrible.
“在莫斯科，你跳上地铁哪儿都能去，”她说，“在盖瑟斯堡，真是太糟了。
When I first started, I thought I'd simply hop on the treadmill and be off walking all day while working.
刚开始用时，我以为我跳上跑步机后一整天都能这样一边走一边工作。
Alternatively, you can hop on one of the Alaskan ferries, but need to look into the specific mechanics involved.
另外，你也可以登上一个阿拉斯加的渡轮，但要研究具体的技工。
I get to hop on my bike and pedal through the streets of my hometown as the shadows lengthen and the traffic thins.
我跳上单车，穿梭在家乡的大小街道上，一切在夕阳的余晖中被拉长了影子，路上车少人稀。
With the low-cost airline boom in Europe, it's pretty easy to hop on a plane and explore a new part of the continent.
随着欧洲的飞机票降价风劲吹，坐上飞机前往欧洲大陆的另一个地方旅游变得十分简单。
Please, get involved in this discussion-hop on over to the forum and start Posting, and let's see what everyone thinks.
请参与这一讨论—访问论坛并发表文章，看看大家都是怎样的想法。
Hop on the bus, pile into the family car, or board a plane or train in this nostalgic collection of vehicles of transportation.
合在公共汽车上，桩到家庭汽车，或乘坐飞机或火车在这个怀旧的收集运输的车辆。
But in Los Angeles, it takes a special kind of road warrior to hop on a bike in the name of saving the planet and a little money.
但在洛杉矶，要想促进环保并节省一点油钱，骑自行车上下班也需要一种特殊的勇气。
If patience isn't your virtue, then hop on a toboggan across the border in Germany, but beware — it's a fast and furious ride down.
如果耐心不是你的强项，那就跳上平底雪撬，滑过德国边界吧。但要小心，这可是一趟风驰电掣之旅哦。
Take a short walk to various shops and dining options or hop on the convenient nearby highway to explore other cities in the region.
步行到不同的商店和餐厅的选择或跳上方便附近的公路，探索在该地区的其他城市。
The leopard is furious at being made a fool of and says, "Here, monkey, hop on my back so you can watch me chew that poodle to bits!"
火冒三丈的豹子想着自己居然被一只狗给愚弄了，转身对猴子说，“喏，猴子，你跳到我背上来，看我怎么活剥了它的皮！”
Instead of buying a plane ticket, catch a ride out West, or remodel an old sailboat, or just hop on your bike and ride away from town.
不是买张机票获得一个去西部的长途飞行，而是改造一艘旧帆船，或者只是骑上你的自行车远离城市。
There are a large number of English teaching job postings on the Web, and generally it's easier to get hired before you hop on the plane.
网络上有很多英语教学的职位招聘，通常来说在你达到该国家之前就很容易可以应聘上了。
On the other hand, if the media starts talking about a boom period, everyone would hop on board and there actually would be a boom period.
另一方面，如果媒介大谈经济繁荣，那么人人都会在经济大潮中激流勇进，从而造成真正的繁荣。
On the other hand, if the media starts talking about a boom period, everyone would hop on board and there actually would be a boom period.
另一方面，如果媒介大谈经济繁荣，那么人人都会在经济大潮中激流勇进，从而造成真正的繁荣。
应用推荐