Initially, rather than appointing a general contractor to run the project, the corporation decided to manage it themselves.
一开始，公司决定自己管理项目，而不是指定总承包商来运行。
Initially, rather than appointing a general contractor to run the project, the corporation decided to manage it themselves, despite lack of experience with an undertaking of that scale.
起初，公司决定自己完成这个项目，而不是指定一个普通的承包商来运行，尽管公司缺乏从事这种规模的项目的经验。
The idea is that a general contractor will have a full time loyal crew working for him.
这个想法是，一个总承包商将有充分的时间忠诚船员为他工作。
It possessed general contractor CQC license of Grade A for ME and Grade B for building.
它拥有机电总包一级资质及建筑总包二级资质。
But before you decide to be your own general contractor, you need to know what's involved.
但在此之前，你决定将自己的总承包商，你要知道的。
The owner, architect and general contractor knew they could count on us to meet their expectations.
业主、建筑师和总承包商都期望我们能满足其要求。
As the general contractor, we first create the highest level of trust and integrity with our clients.
作为总承包商，我们首先创造了我们的客户的信任和诚信的最高水平。
Fees to the executive architect or general contractor for cost estimation are not part of this agreement.
支付给总建筑师或总承包人进行成本估算的费用不属于本协议范围。
As the role of the master builder narrowed to that of a designer the general contractor took over construction.
由于营造师的作用缩小到设计师的作用，因而总承包人就把施工任务接手过来。
And the international project construction risk is in existence to both the client and the general contractor.
国际工程总承包的风险，对于承包合同的双方——业主和承包商来讲都是存在的。
Xue Yao, Dong Ming Chinese, General contractor Chong left Bue daughter, married Guo Yuanzhen concubine. Write a poem.
薛瑶，东明国人，左武卫将军承冲之女，嫁郭元振为妾。诗一首。
My grandfather was a jovial general contractor, so he enjoyed telling a joke or story as much as we enjoyed listening.
我祖父是一个天性快乐的普通人，他喜欢讲笑话就像我们喜欢听一样。
BA sed on approved Design Development the executive architect or general contractor will produce the Construction Documents.
总建筑师或者总承包人将在已审定的初步设计的基础上编制施工图文件。
The general contractor enterprise for contracting construction projects quality, safety, time, cost responsible for overall.
工程总承包企业对承包工程的质量、安全、工期、造价全面负责。
Michael was the general contractor for the home, so he and Ellie decided to make minimal changes to the exterior of the house.
迈克尔是屋子装修的总负责，所以他和Ellie决定，进行一些小改动的房子外观。
Tax official: As the general contractor, your company should pay business tax according to the construction item of the tax law.
税务局：作为总承包人，你公司应按建筑业缴营业税。
Tax official: As the general contractor, your company should pay business tax according to the construction industry of the tax law.
税务局：ꆊ作为总承包人，你公司应按建筑业缴营业税。
To support project manager, check the account and reconcile with general contractor and suppliers, review with finace team regularly.
协助项目经理，定期与总包及厂商进行对帐，定期与财务资产部进行核帐。
RMI, working as developer, selected LECESSE Construction Services as the general contractor and Konopka Architecture to lead the project.
作为开发商，选择lecesse建设服务作为总承包商和康诺·普卡架构项目。
If "turnkey" projects, Then corresponding to the owners of project management, it is only the general contractor of the project management.
如果是“交钥匙”工程，那么对应于业主对项目的管理来说，就只有总承包商的项目管理了。
Finally, puts forward some related suggestion of cost of quality management of general contractor and subcontractors by analyzing the results.
在分析计算结果基础上提出总、分包商质量成本管理相关建议。
As a drive and control technology supplier, Bosch Rexroth also serves as the general contractor for unique turnkey projects throughout the world.
作为一家驱动和控制技术供应商，博世力士乐在全球也扮演着一些大型全承包项目的总承包商的角色。
National house architectural project construction contract first grade qualification enterprise …General contractor class A enterprise of national housing …
翻译请问下“国家房屋建筑工程施工总承包壹级企业”这句话翻…
Before all employees entering into the site, they must accept HSE education of the general contractor and relative HSE rules and regulations must be informed.
所有员工在进入现场前，接受总包商的HSE教育，详细了解有关HSE规章制度。
Besides acting independently as the general contractor, the design entity or the construction company may also establish a joint venture for general contracting.
除了单独作为工程总承包商外，设计单位与施工企业也可以组成联合体工程总承包商。
The external visitors can visit the site after being approved by the general contractor and our company will give them HSE education before they enter into the site.
对外来参观人员，经总包商批准可以参观现场后，进入现场之前，我公司要对他们进行HSE教育。
The external visitors can visit the site after being approved by the general contractor and our company will give them HSE education before they enter into the site.
对外来参观人员，经总包商批准可以参观现场后，进入现场之前，我公司要对他们进行HSE教育。
应用推荐