Clark and his wife worked hard and saved enough money and got passports for the whole family on a new ship to the United States.
克拉克和他的妻子努力工作，攒够了钱，为全家人办理了护照，乘坐新船前往美国。
From the age of 6, Wang Yan began to cook and wash clothes for the whole family.
王燕从6岁就开始为全家人做饭和洗衣服。
Mother is usually occupying herself preparing dinner for the whole family when I get home from school.
每次我回家的时候，母亲总是忙着在给全家人准备晚餐。
Overflowing with colour, amusement and amazement, Saltimbanco is a fun show for the whole family to enjoy.
《艺界人生》是一场充满奇幻色彩的声光大秀，非常适合全家人一起观看。
You crocheted Star Trek communicators for the whole family.
你给全家每人都用钩针编织了一个星球大战发报机。
Grandma used to mend clothes for the whole family under dim candle light.
奶奶常在暗弱的烛光下缝补全家的衣服。
Maria: I know. I have to prepare the supper for the whole family before I leave.
玛丽亚：我知道，但是我在走之前必须要做好全家的晚饭。
This house will serve for my simple needs, but will it serve for the whole family?
这房子可以满足我的简单需要，但对全家来说够用吗？
He thinks my couplets will bring best wishes for the whole family in the coming year.
他认为我写的春联能为全家人在明年带来最好的祝福。
See, that's the great thing about Nicolas Cage movies: They're fun for the whole family.
看吧，那就是尼古拉斯·凯奇的电影的伟大之处：全家人都可以去看！
It's a miraculous journey of discovery for the whole family and a reaffirmation of faith.
让我们一起踏上这个充满发现及重新肯定信仰的奇妙旅程！
My mom had had a trip planned for the whole family for some time now, and still wanted to go.
妈妈先前有过一个全家出行的计划，现在还是想去。
We have one TV for the whole family, and I am allowed to watch it for about seven hours each week.
我们有一个电视为整个家庭，我可以看它每周大约七个小时。
B: yes, he said it would be batter for me and for the whole family. But I simply can not quit working.
是啊，他说这样对我，对整个家庭都好。但是我就是不想辞掉工作。
In France it is a time for the whole family to come together at Christmas time to holiday and worship.
法国的圣诞节，是一个全家人一起聚会、祈祷的日子。
With bike trails, cozy inns, and fantastic weather, this is a summer vacation spot for the whole family.
这里有自行车径、舒适的旅馆和迷人的天气，是适合全家人的夏季度假胜地。
Lynn Walcott the day that he signed for Arsenal we knew everything was going to change for the whole family.
Lynn Walcott：与阿森纳签约那天，我们知道整个家庭的一切都将改变了。
Which, in turn, liberates the upper floor and its terrace for a functional common space for the whole family.
这样解放了上层楼层和它们的露台，使之变为家庭的公共空间。
Male red foxes are attentive dads, playing excitedly with their pups and bringing food home for the whole family.
雄性红狐狸也是细心的父亲，它会兴冲冲地和小狐狸玩耍，也会为全家带回食物。
Because a marriage is important for the whole family, some cultures don't let young people choose whom to marry.
因为婚姻是很重要的整个家庭，一些文化，不要让年轻的人选择谁结婚。
Male red foxes are attentive lads, playing excitedly with their pups and bringing food home for the whole family.
雄性红狐狸也是细心的父亲，它会兴冲冲地和小狐狸玩耍，也会为全家带回食物。
Besides, this game is safe and can be played both by grown-ups and kids: it is a real entertainment for the whole family.
此外，这个游戏是安全的，并能发挥双方的大人和小孩：这是一场真正的娱乐就是全家。
We believe all those business mothers will bring their family to a broader future and create more wealth for the whole family.
我们相信所有的创富母亲们，一定会带领着一家人，闯出她们的一片天地，创造出她们的阖家之财。
It is a "spring" festival, and it is an occasion for the whole family to leave the home and to sweep the graves of their forebears.
它是一个“春天”的节日，是全家人的场合离开家和扫描他们的祖先的坟墓。
Me. Always me. I'm a good cook. I mean not very talented, just qualified. In Canada, I'll cook for the whole family if I have time.
我作。我手艺不错。我是说我到没那么有天分，不过还算合格。在加拿大，我有时间的话就会为全家人作饭。
Goat Milk is a smart additional for the whole family diet - on cereal, in your favorite recipes, or right out of the glass. Delicious!
山羊奶是全家人日常饮食明智的额外选择，混合着米粉，零食，或是直接吃，美味！
The design reflects the increasingly sophisticated demands of the modern homeowner and markets a lifestyle package for the whole family.
该设计反映了现代房主日益增加的复杂需求，以及为整个家庭而考虑的生活方式。
The design reflects the increasingly sophisticated demands of the modern homeowner and markets a lifestyle package for the whole family.
该设计反映了现代房主日益增加的复杂需求，以及为整个家庭而考虑的生活方式。
应用推荐