For now the only bright spots in the labour market are small businesses and high-tech startups.
目前劳务市场上仅有的一些亮点是小企业和新创办的高科技公司。
This worry seems to be unnecessary, at least for now.
但这种担心似乎没有必要，至少目前是如此。
For now it appears the US economy is creating jobs at a decent pace.
目前看来，美国经济正在以可观的速度创造就业机会。
For now, the giant apple snail's foothold in Europe is limited to the Ebro Delta.
到目前为止，巨型苹果蜗牛在欧洲仅存在于埃布罗河三角洲。
For now, the giant apple snail's presence in Europe is limited to the Ebro Delta.
目前，巨型苹果蜗牛在欧洲仅分布于埃布罗三角洲。
For now, though, life prevails—even in a lake that kills almost everything it touches.
不过，就目前而言，生物占了上风——即使是在这样一个会杀死几乎所有触及之物的湖泊里。
After a lengthy but heartwarming talk in the den, we have reached the point of being all talked out for now.
在书房里，我们进行了一场冗长但温暖人心的谈话后，把现在所有的一切都说了个遍。
Shou Juhua had to use a dinghy on Sunday to check his grapes, located on nearby high ground and spared, at least for now, from the worst of the flooding.
寿菊华不得不在周日乘坐小艇检查其种植于高地的葡萄，至少现在，还没有被最恶劣的洪水所影响。
The threat of nationalization may have been seen off for now, but it will return with a vengeance if the justified anger of passengers is not addressed in short order.
国有化的威胁可以暂时避免，但如果乘客的合理愤怒不能在短时间内得到解决，国有化的威胁将会卷土重来。
For now, to develop the service industry and to solve the imbalance between environment and society have become the main issues of the twelfth five-year-plan in China.
目前，发展服务业，解决环境与社会的不平衡，已成为中国“十二五”规划的主要问题。
That's it for now, but if I get any news I'll let you know.
现在就这些，如果再得到消息，我就通知你。
Demands for a separate Siberia are confined for now to the lunatic fringe.
要求分裂西伯利亚的人如今只局限于一小撮极端分子。
For now, I'm just a small tree.
现在，我只是一棵小树。
But for now why don't we just stick with what we can learn from it?
但我们为什么不能暂且坚持我们可以从中学到的东西呢？
Anyway, I hope you're OK. Write and let me know what you've been up to! Bye for now!
无论如何，我希望你能没事。写信告诉我你都在忙些什么！再见！
For time's sake, I'm not going to bother changing the name all of the time, at least for now.
由于时间的原因，我不打算一直更改名称，至少现在不会。
They appear to be okay, and they look good, and they're easy and cheaper for now, but when the storms move in, they crumble.
它们表面看起来还可以，而且现在看来十分方便和便宜，但是当暴风雨来临时，他们就崩溃了。
All of this means more job losses for now.
所有这些都意味着目前更多的失业。
Don't worry about attribute types for now.
现在先不要担心属性类型的问题。
Seems it's back to the eagles for now.
好像鹰就要返回来了。
For now, India's problems are painfully visible.
目前，印度的问题显而易见。
For now, they'll imagine superhuman feats of daring.
现在，他们会幻想那是超人的无畏壮举。
For now though, good news is driving equity markets.
然而目前利好消息正推动着股市。
For now, Iran appears not to want serious talks.
当下，伊朗似乎并不想认真谈判。
For now, though, the middle belongs to Ms Merkel.
虽然至今中间派仍属于默克尔。
If you guessed Walmart greeter, you're right — for now.
如果你猜的是沃尔玛招待员，你答对了——从现在开始。
For now Congress is debating some modest tax incentives.
目前国会正在讨论一些适度的税收激励。
This only applies to ecommerce related searches for now.
这是目前为止唯一一项与电子商务有关的搜索应用。
This only applies to ecommerce related searches for now.
这是目前为止唯一一项与电子商务有关的搜索应用。
应用推荐