Make a study timetable at least three weeks before your exams and follow time to relax and have fun.
至少在考试三周以前做一个学习时间表，并且按照时间来放松和玩耍。
This method can be used without assuming that lives of system or component follow time-to-failure distribution, decreasing reliability and variance errors due to incorrect life distribution selection.
该方法不需假设系统或单元产品的寿命服从某一分布，减少了因寿命分布选择不当所造成的可靠性和方差的误差。
He learns everything from his family from baby time till old age. He sees his family walking and then he tries to follow them.
从婴儿时期到老年，他从家人那里学习一切。他看到家人走路，然后他试图跟随他们。
Peter had a hard time with his goats that day, for they would not follow him.
那天彼得和他的山羊闹得很不愉快，因为它们不肯跟着他。
Ducklings may follow a basketball or a briefcase if these are substituted for the mother duck at the time when imprinting occurs.
如果一个篮球或公文包在印记发生的时候代替母鸭，小鸭子可能会跟随它们。
In such studies, researchers would need to follow groups of children with and without music lessons over a long period of time—even if the assignments are not completely random.
在此类研究中，研究人员需要在很长一段时间内对上音乐课和未上音乐课的不同小组的儿童进行追踪——即使任务并不是完全随机的。
Not only does she have a tendency to be moody all the time, but she misses appointments, doesn't follow through on projects, and doesn't seem to plan anything till the last minute.
她不仅有时常喜怒无常的倾向，而且会错过约会，无法坚持完成项目，且似乎不到最后一分钟都不做任何计划。
After the robot finishes its tasks, it can follow the pigeon back in the shortest possible time.
机器人完成任务后，可以在最短的时间内跟随鸽子返回。
Follow the suggestions offered above, and you will look and feel much better in no time at all!
遵循以上建议，你很快就会感觉好多了。
You can bypass this name-based configuration if you like, but most of the time you just follow the convention, and your application works out of the box.
如果您愿意，也可以绕开这种基于名称的配置，但是大多数时候只需遵循约定，应用程序自然就可以运行。
I didn't have to worry about money, so I could follow my impulses at any time.
我不用担心钱，所以我可以在任何时候跟随我的冲动。
When you finally have time and head-space to follow your nose, the Internet is curiosity's best friend.
当你终于有时间和精力跟着感觉走的时候，网络是你的好奇心的最好朋友。
Commercial airliners around the world follow circuitous flight paths, waste time in holding patterns before landing and burn precious fuel taxiing.
全世界的商业航班的飞行遵循迂回路线，降落之前的姿态控制浪费时间，滑行过程中还要耗费宝贵的燃料。
I have no doubt that the various European property markets will follow a similar path, with the usual time delay.
我毫不怀疑，在合理的时滞之后，欧洲各个房地产市场将遵循类似的途径。
I'm loyal, honest, I manage my time effectively, I always follow through on my work, and I have great computer skills.
我忠诚，诚实，能有效地利用我的时间，我工作有头有尾，并且我有很强的计算机运用能力。
You don't have to fix super healthy meals all the time or follow a strict regimen of workouts.
你没有必要一直坚持准备非常健康的饮食或者严格遵循生活规律。
These metrics enable the operations team to follow the response time of a given transaction through the various components of the Web site.
这些度量可让操作小组跟踪给定事务在网站多个组件中的响应时间。
Your follow up phone call depends on the time frame you deduced from your interview question.
什么时候该打跟进电话询问进展呢？
Select Background services so that all programs receive equal amounts of processor time. Follow these steps.
选择后台服务使所有程序都能获得相同的处理器时间。
During an average follow-up time of more than 7 years, 68, 775 women were diagnosed with cancer.
在七年多的跟踪调查期间，其中六万八千七百七十五名女性被诊断患上了恶性肿瘤。
We did it so we could have more time to follow our passions, to realize our dreams, to fulfill our deepest desires and longings.
我们这么做，是因为我们可以有更多的时间去追寻我们的热情，实现梦想，实现内心最深切的渴望和憧憬。
If you follow some of the time-saving tips later in this article, then 15 units should only require a few additional hours outside of class to complete assignments.
如果你在接下来的小贴士中遵循我提到的一些关于节省时间的方法，这15个单元仅仅就需要你一点点的课余时间来完成你的任务。
Optionally, you can set the default follow up date and time, and also set an alarm.
还可以设置后续的日期和时间，甚至设置一个告警通知。
And you can follow patient responses over time — after three months, six months, a year.
你可以随时密切关注患者的反应，不管是三个月、六个月，还是一年后。
This isn't just some annoying, fatherly life-lesson. It will actually save you both time and money, and make those that follow you have an easier time of things.
开始正确的书写它吧，这并不是一项烦人的事情，它会节省你的时间和金钱，并且让你少些后顾之忧。
In theory, users with fewer friends have more time to follow social-networking updates and respond to questions.
从理论上讲，朋友更少的用户有更多的时间来更新社会网络和回答相关问题。
My teams still had to follow up on each requirement when it came time to code something.
我所在的小组在进行编码时仍不得不深入研究每个需求。
The problem happens when it comes time to follow through and my motivation has suddenly disappeared.
而当我真的要坚持到底而积极性却突然消失的时候问题就出现了。
Initialize the users and groups from the existing project at the same time (see the notes that follow).
您可以同时从已存在的项目中初始化用户与组(查看接下来的提示)。
Initialize the users and groups from the existing project at the same time (see the notes that follow).
您可以同时从已存在的项目中初始化用户与组(查看接下来的提示)。
应用推荐