He drew back the tent flap and strode out into the blizzard.
他拉开帐篷的门帘，大步走进了暴风雪中。
Now is your chance to find out! Put both feet in, get in the water, and feel how it is to flap instead of kick.
现在是你发现的机会！双脚都伸进去，入水，感受拍打而不是踢腿的感觉。
Like a blues musician tapping his foot to the music, zebrafish can learn to flap their tails to the rhythm of a flashing light — and remember the beat after the light has gone out.
就像蓝调音乐家脚踏音乐节拍一样，斑马鱼也能够学会跟着闪光的节奏左右摆动尾巴——并且在光熄灭之后还记得这些节拍。
Indeed, when the lights went out, the larvae continued to flap their tails to the same rhythm with astonishing precision, much like a metronome.
事实上，当灯光熄灭时，鱼仔以惊人的精确度继续用同样的节奏左右摆动尾巴，很像一个节拍器。
There was a flap of cloth over its face. My entire body, my entire soul cried out to me to turn the flap down, to look at my baby's face.
她写道：“有一片衣襟遮着孩子的脸，我整个身体，整个灵魂都在哭泣，让我把那片衣襟扯下来，去看看我的宝贝的脸蛋。”
Couldn't you just open a flap or something and let it out?
你难道不能在(宇航服上)开个口之类的，把气味儿放出来么？
You should be able to "read" the back cover of the book, check out the book flap, see the cover art, and easily (and impulsively) drop the book in your cart and wander to the checkout line.
您应该能够“阅读”图书的封底内容，查看图书的前言，查看封面图片，以及轻松地(且愉快地)将书放入您的购物车并购买。
This is a procedure, which involves carving out of a thin layer of cornea to create a flap.
这是一个程序，其中涉及雕刻出一层薄角膜创造一个皮瓣。
When the retrograde flow neurocutaneous island flap was raised, the end to side neurorrhaphy was carried out between the sural nerve carried by the flap and the cutaneous nerve of the foot dorsum.
小腿逆行皮神经营养血管皮瓣(腓肠神经伴行血管供血)移转术后，将皮瓣近端携带的腓肠神经与足背皮神经端侧吻合。
He stepped out of the tent, careful not to open the flap too wide, so as not to reveal Cameron.
他走出帐篷，小心不要把帐篷门掀得太大让她看到卡梅隆。
In such a condition the surgeon lifts the flap and scrapes out the epithelial growth from inside.
在这种条件下，外科医生升降机皮瓣和擦伤了表皮生长内。
The paper carries out the study on the blood supply of the flap pedicled with accompanying vessels of the cutaneous nerves in the lower leg, and design of the reversed flap for clinical reference.
研究小腿皮神经伴行血管皮瓣的血供方式，并设计其逆行岛状皮瓣供临床参考应用。
Bulk waste flap, mobile container, operating hour meter, patented filter shaker system, roller brush, justierbar, side brush, pendelnd, suction fan cut - out.
浮动式边刷，可调整式主刷，大垃圾挡板，操作计时器，吸入风扇切断装置，专利保护过滤器除尘系统，移动式尘箱。
Small gray pigeons home from black females out there, walk the stairs, suddenly kick Caikong, filling to 2 feet underground, he hastened to flap wings up.
小灰鸽从黑母兔家出来，走到楼梯口那儿，忽然一脚踩空，两只脚都馅到了地底下，他赶紧扇动翅膀飞了起来。
Leakage to the existing multi-functional, self-styled to leakage, high water sealed the leak, bouncing to leak, the leak flap, a double to leak out at the six series.
现有多功能地漏、自封地漏、高水封地漏、弹跳地漏、翻板地漏、双重隔臭地漏六大系列。
Anterolateral thigh flap transfer combined with vascular reconstruction was carried out in 3 cases with skin and muscle defects accompanied with ulnar and radial artery injuries.
前臂尺、桡动脉损伤合并皮肤肌肉缺损，血管修复后移植股前外侧皮瓣覆盖创面3例；
Anterolateral thigh flap transfer combined with vascular reconstruction was carried out in 3 cases with skin and muscle defects accompanied with ulnar and radial artery injuries.
前臂尺、桡动脉损伤合并皮肤肌肉缺损，血管修复后移植股前外侧皮瓣覆盖创面3例；
应用推荐