The main character is often unknowingly lured into this potentially lethal predicament by a seductive femme fatale, as in Original Sin.

就像在《原罪》中一样，主角经常会在不知不觉中被一位性感的蛇蝎美人引诱到这个可能致命的困境中。

youdao

So, she played with the word, 'metal,' and the French phrase, 'femme fatale.'

因此，她摆弄起英文单词“metal”（意为金属）和法文词组“femme fatale”（意为蛇蝎美人）。

youdao

So, she played with the word, 'metal, ' and the French phrase, 'femme fatale.'

因此，她摆弄起英文单词“metal”（意为金属）和法文词组“femme fatale”（意为蛇蝎美人）。

youdao

From a veteran who we had thought was vanishing up the cul-de-sac of his own thriller fetishism (Femme Fatale, the Black Dahlia), here is a dazzling renewal.

这个我们原以为已经在死胡同里销声匿迹的老手，在这里来了一次让人炫目的复活。

youdao

Mr. Knight also seems to disdain Brett Ashley, the book's femme fatale who is 'central to everything, ' but 'had nothing endearing about her except her beauty.'

奈特似乎也瞧不起女主角布雷特•阿什利(Brett Ashley)，这位“蛇蝎美人”“一切以自己为主”，但“除了漂亮，没有什么招人喜欢的地方。”

youdao

Mr. Knight also seems to disdain Brett Ashley, the book's femme fatale who is 'central to everything, ' but 'had nothing endearing about her except her beauty.'

奈特似乎也瞧不起女主角布雷特•阿什利(Brett Ashley)，这位“蛇蝎美人”“一切以自己为主”，但“除了漂亮，没有什么招人喜欢的地方。”

youdao