Cecil inherited a family property near Stamford.
塞西尔继承了斯坦福附近的一处家族房产。
Family property is divided, and problems arise.
家里的财产就得分开，就有了问题。
The family property shown below is used to associate the Label component with a renderer.
下面显示的family属性用来把Label组件与渲染器关联。
Won't have family property between brothers to scramble for the bickering, and scapegoats.
不会有家庭亲兄弟之间为争夺家产的口角、反目为仇；
Well, he hated the idea of dividing the family property, so he left it all to my elder brother.
好了，他很不愿意把家产分割开，于是就全部传给了我的哥哥。
I still remember those days when the bike was considered the most important piece of family property.
我还记得一辆自行车被当作一家最重要财产的那些日子。
With regard to marriage and family property, women enjoy equal ownership and inheritance rights with men.
妇女在婚姻、家庭财产关系中，享有与男子平等的的所有权和继承权；
With regard to marriage and family property, women enjoy equal ownership and inheritance rights with men.
中国妇女与男子一样获得了家庭财产的所有权和继承权。
It is the common case of traditional society in China to divide a family property for its descending members.
子女均分家庭财产是中国传统社会的普遍现象。
He squandered all the family property and couldn't even afford his own meals, so he often borrowed rice from others.
他把家产都败光了，连饭也吃不上，常常向别人家借米。
In modern Chinese rural family, as the oldest son, when he got married, he can get a share of the family property, including land.
在今天的中国农村家庭中，每个年长的儿子结婚时，几乎总要把包括土地在内的家产分给他一份。
The character of Japanese traditional family system is that the important point is the continuity of family property but not kinship.
日本传统家制度特色是重视家业的延续和繁荣，漠视血脉的延续。
Men and women should be granted equal status in the home, equal right to choose their own occupations and an equal title to family property.
男女在家庭中应有平等地位，享有选择职业、支配家产的同等权利。
"If you marry a different woman, then there are more chances of family disputes," Mr. Bhagsen said. "family property is divided, and problems arise."
“要是与其他女人结婚，爆发家庭纠纷的可能性便会大增，”巴森说道：“因为得分割家里的财产，矛盾由此滋生。”
The partition of the legal property of village family includes two kinds of forms: "dividing up family property" and "handling with inheritances".
农村家庭合法财产的分割包括“分家”和对“遗产”的处理两种形式。
The family property danger and the repair danger's sales volume is rising gradually, but was still no comparison between them with the life insurance.
家财险及装修险的销量在逐渐上升，但与寿险和仍不可同日而语。
This thesis is aimed to deepen the understanding of the transition period of British society through the changes of means of family property allocation.
文章力求透过家庭财产分配方式的变化，加深对英国社会转型时期的理解。
Have, input, can set up, keep foot rise family property of quantity initiate the function at panel only also, no longer need to carry on tedious adjustment.
还具有只在面板上输入即可设置压脚上升量的业内首创功能，不再需要进行繁琐的调节器整。
Many state statutes deal with property law matters such as landlord-tenant legislation, recording acts, civil rights statutes, and regulation of family property on divorce.
许多州成文法处理诸多财产法事项，诸如房屋租赁法、（音像）录制法、民事权利法、离婚家庭财产法。
There are three aspects:the contribution to husband's family, the ownership to the family property and the rights of inheritance, the rights of management to the family property.
媳妇在婆家的经济地位主要体现在三个方面，即对婆家经济的贡献、家产所有权与继承权、家产管理权。
There are three aspects:the contribution to husband's family, the ownership to the family property and the rights of inheritance, the rights of management to the family property.
媳妇在婆家的经济地位主要体现在三个方面，即对婆家经济的贡献、家产所有权与继承权、家产管理权。
应用推荐