We're delighted to see others forging ahead and crashing through the prejudices, but we shiver at the price it might exact in our own lives.
我们很高兴看到别人勇往直前，打破偏见，但我们为自己的生活可能付出的代价而发抖。
So, the both of them are one-sided and not exact in depicting user's interests.
这使得两者在描述用户兴趣时都表现出片面性，不够准确和贴切。
The family into which she married was strict in its notions and exact in its ways.
她嫁入的一个家庭是传统观念很强，且严格遵守传统习俗。
How can any focus group be that exact in locking down the exact moment that they felt fear?
焦点团体怎样能如此精确地锁定他们感到恐惧的确切时刻？
This way if you are not exact in your cutting, the white ink blends with the bag, leaving room for a few mistakes!
如果你还不能很精确地用刀，白色的印泥会和袋子的颜色融合，这样割错一些地方也不用担心！
"The soldier... Of today is... A quiet, grave man, busied in charts, exact in sums, master of the art of tactics" (Walter Bagehot).
“今天的…这个士兵是…一个温和严肃、忙于图表、运算精确、掌握战术艺术的人”(沃尔特·巴杰特)。
For this reason, the position of the locators on the ground does not have to be exact in terms of where the shadow starts and ends.
因为这个原因，在地面上定位器的位置不用严格地在阴影的开始和结束范围里。
Although there are some other methods to derive the notation, the new method is more exact in mathematics and more clear in physics.
虽然有几种导出这个表达式的方法，然而这个新方法在数学上更严格；在物理意义上更清楚。
In fact, acquiring the exact meaning of number words is a painstaking process that takes children years.
事实上，掌握数字单词的确切含义是一个艰苦的过程，需要花费孩子数年的时间。
This includes the name and exact date of the days, and all events in that period.
这包括姓名和确切的日期，以及在此期间发生的所有事件。
Often the foragers proceeded to the exact spot in the maze where the food had been.
觅食者经常会直接进入到迷宫中食物所处的准确地点。
Joly's calculations would have been more exact if he had collaborated with experts in other fields.
如果乔利与其他领域的专家合作，他的计算可能会更精确。
I have used all available resources on the internet to find and verify the exact height of the tallest building in every country.
我在互联网上使用一切可用资源，查找验证每一个国家最高建筑的准确高度。
It happened late last century—in 1895 to be exact.
那事发生在上个世纪末—确切地说，发生在1895年。
When he closed his eyes, he could conjure up in exact colour almost every event of his life.
一闭上眼睛，他就能真真切切地回忆起他生命中几乎每一件事情。
The machine was designed to be used in places like transport stations, airports and places of interest where quick and exact announcements are needed most.
这种机器被设计用于最需要快速且准确的公告的地方，如运输站、机场和名胜古迹。
It contains the same exact text written in three different alphabets: Greek, demotic, hieroglyphic.
它包含了完全相同的文本，用三种不同的字母书写：希腊语，通俗语，象形文字。
Hutch Carpenter, almost Weinberg's exact opposite as an enterprise engineering platform executive and a dad in San Francisco, says he sees it that way too.
旧金山的哈奇·卡彭特（Hutch Carpenter ）是一家企业的工程平台主管，已经当了爸爸，正好跟温伯格相对，他说他也是这样认为的。
In the rare chance that there is a microorganism that can make you sick on the exact spot where the food dropped, you can be fairly sure that the bug is on the food you are about to put in your mouth.
极少数情况下，有一种微生物可以在食物掉落的那一刻让你生病，你可以十分确定这种细菌就在你准备放进嘴里的食物上。
His experiments resulted in a new style that was almost exactly opposite the exact technique of the time.
他的实验产生了一种几乎与当时的技术完全相反的新风格。
The information was in an exact computer folder.
资料就在一个特定的电脑文件夹里。
Impulsive spending isn't an option, so plan your week's menu in advance, making shopping lists for your ingredients in their exact quantities.
冲动消费是不可取的，所以要提前计划好你这周的菜单，按分量列好购物清单。
Gina is the exact opposite of her little sister, though they resemble each other in appearance.
尽管她们长得很像，但是吉娜和她妹妹截然不同。
The type of astrology that most western astrologers practice, horoscopic astrology, requires an exact birth time in order to work properly.
大部分西方占星师所使用的占星方法，需要对方提供准确的出生时间，才能正常进行运算。
Or, to be more exact, in communications between the IT and marketing departments.
更精确地说，问题出在IT和市场部门之间的沟通。
If you need time information in your code, verify whether you need the exact time in every case, or (for example) if accuracy to the nearest second would be sufficient.
如果确实需要时间信息，请确定是需要当前准确的时间，还是(例如)准确到最近的秒数就足够了。
To be more exact: growth in population and demand for food have both slowed down, but crop yields have slowed more.
为了更准确：人口增长和食物需求增长都放慢了，但粮食产量放慢更多。
Tom Clancy predicted this exact scenario in his 1991 potboiler The Sum of All Fears -- and it remains a perennial of public discussion.
汤姆.克兰西在其1991年出版的小说《恐惧的总和》（又译《惊天核网》）中，预测了这一确切的场景，这引发了公众长时间的讨论。
We can't define it as an exact radius in terms of the definition we might think of classically.
我们不能给它定义一个精确的半径,按照经典的图像来。
We can't define it as an exact radius in terms of the definition we might think of classically.
我们不能给它定义一个精确的半径,按照经典的图像来。
应用推荐