It was not long before I realized the enormity of my faux pas.
没过多久我就发现了我有多么的失礼。
The enormity of this hubris is staggering.
这种狂妄的程度令人惊愕。
I never dreamed of any enormity greater than I have committed.
我从没有梦见过比我自己所犯的更大的罪过。
See pictures of Angkor Wat's ancient enormity revealed by radar.
吴哥窟的古老雷达所揭示 。
Does Africa have the resources to stage an event of such enormity?
南非有足够的资源来举办具有如此重大赛事吗？
The enormity of his offence made it probable that the man was not sane.
他攻击的凶残使得这男人有可能是神智不正常的。
The implications of some of these questions are stunning in their enormity.
这些问题的部分影响，在于其艰巨性。
"I do not underestimate the enormity of the task that lies ahead," said Barack Obama.
他说：“我不会低估摆在我面前的任务的艰巨程度。”
The very enormity of the animal-selling operation stunned SPCA workers at the scene.
在场的工作人员都对出售动物的恶行感到非常震惊。
Let me close by saying I do not underestimate the enormity of the task that lies ahead.
在讲话即将结束时我想要说，对于今后的任务，我丝毫没有低估其艰巨性。
Another key aspect of the local culture which is often overlooked is its sheer enormity.
当地文化另一个重要方面的是人们往往忽视了它的规模。
It's not ignoring the enormity of the task ahead or the roadblocks that stand in our path.
希望不是忽视未来任务的艰巨或横亘在我们前进道路上的障碍。
But, today is the day they discovered everyone is small compared to the enormity of the ocean.
今天，他们终于发现在大海面前，每个人都是如此渺小。
But gradually, the enormity of what I did seeped in; that was followed by remorse and then a wish to make amends.
只是，随着时间的流逝，我所犯下的暴行一点点渗入内心，我感到深深地悔恨且希望能够赎罪。
Schabus seems to be making a point about the enormity of modern waste and its terrifying impact on the planet.
Schabus似乎在表明这一观点，即现代废弃物十分严重，对这个星球造成了可怕的影响。
We finally had to take our minds off the enormity of it all and just approach this thing like any other project.
最后我们不得不让自己不再专注于这个工程的艰深，而是把它看成和其他计划一样的性质。
but it's hard to escape the conclusion that Europe's leaders simply do not grasp the enormity of the euro crisis.
我是唯一意识到这一点的人”，但难以避免的结论是，欧洲各国领导人根本没有理解欧元危机的艰巨性。
The hardest part of all, said Ms Quinlan, was explaining to Pipi the enormity of what she had done without laughing.
昆兰夫人说，现在最困难的事，就是忍住笑向皮皮解释她做了多么“伟大”的一件事。
Without the direct permission of the speaker, such an enormity would warrant at least a year in prison or a hefty fine.
若没有议长的直接许可，这种激烈发言将保证至少一年刑期或从重罚款。
Do you think you'll be better prepared for the enormity of the game having experienced the whole thing before in Istanbul?
你认为自己能准备好吗？伊斯坦布尔的经历有帮助吗？
Focus on small, concrete steps toward professional fulfillment and don't get intimidated by the enormity of what lies ahead!
关注于专业实践的小且具体的步骤，并且不要被眼前的凶险吓到。
The horror was in the contrast between their apparent size and the enormity of their suffering. Life was revealed as cheap;
令我恐惧的是，他们清晰可见的规模和所遭受的巨大灾难之间，形成了鲜明对比，暴露出生命那轻贱的一面；
Only prejudice, and the trick of the Mercator projection, prevents us from recognizing the enormity of the African continent.
是偏见和麦卡托投影所造成的假象阻碍了我们对广袤非洲大陆的认识。
Although soaring like a hawk is a great way to feel the enormity of the landscape, driving is still my favorite way to experience it.
尽管像鹰般飞翔是体验美景的最佳方式，但是我更喜欢自驾游。
He frets about sewage in north Gaza, but is also worried that Europe and the US have still not grasped the enormity of the shift of power to Asia.
他不仅担心加沙北部的污水，而且也担心欧洲和美国仍旧没能理解权利转向亚洲所带来的巨大影响。
Interviewer: when you hear something like that, when you see something like that, do you feel very small against the enormity of the problem?
采访者：当你耳闻目睹这样的事情时，当你面对这样庞大的问题时，你会不会觉得自己很渺小呢？
Interviewer: when you hear something like that, when you see something like that, do you feel very small against the enormity of the problem?
采访者：当你耳闻目睹这样的事情时，当你面对这样庞大的问题时，你会不会觉得自己很渺小呢？
应用推荐