Contrast: do the images compete too much with one another or do they enhance one another?
对比：图片之间对比太强烈吗或它们之间相互增强吗？
Can significantly improve and enhance one or more of petroleum products in the performance of the material.
能显著改善和提高石油产品的一种或多种性能的物质。
Benefit: Once per round, as a standard action, the creature can enhance one of its eye rays with the effect of a metamagic feat that it possesses.
效果：每轮一次，以一个标准动作，此生物可以将其中一条眼球射线以超魔专长的效果增强。
Good partnership. You will enhance one another. You offer the Crab the necessary security and in return you receive the affection and loyalty you desire.
很好的搭档。你们能互相提高。你为巨蟹座提供了必需的安全感，他也同时用挚爱和忠诚来回报你。
Good partnership. You will enhance one another. You offer the Crab the necessary security and, in return, you receive the affection and loyalty you desire.
你们是好的伙伴关系。你俩在一起可以相互促进，共同提高。你能给蟹子需要的安全感，同样地，你也能从巨蟹座那里得到渴望的激情和忠诚。
The establishment and improvement of the effective internal control is that the modem enterprise groups enhance one of their own competitive ability effective ways.
建立完善而有效的内部控制是现代企业集团提高自身竞争力的有效途径之一。
We apply appropriate finishes on each piece with those characteristics in mind, so the finish and the design of the wood enhance one another and work together harmoniously.
我们采用适当的木材来完成每一件家具的特点，因此，完成和设计木材加强相互协调和共同努力。
The website already became the hotel on Internet gateway, and becomes more and more hotel expansion business chance, to enhance one of hotel society popularity main vehicles.
网站已经成为酒店在互联网上的门户，并且成为越来越多的酒店扩大业务机会、提高酒店社会知名度的主要工具之一。
Since evolution has given rise to few, if any, purposeless physiological responset, it is logical to assume that crying has one or more functions that enhance survival.
既然进化产生了即使有也很少的、无目的的生理反应，我们就可以从逻辑上假设哭泣有一个或多个增强生存能力的功能。
For one person, the goal may be to be taken more seriously and enhance their professional image.
对于一个人来说，目标可能是被更认真地对待，提升他们的专业形象。
"Artists help scientists reach a broader audience and make emotional connections that enhance learning," one respondent said.
一位受访者说：“艺术家帮助科学家开拓观众群体，并建立情感联系，从而改善学习效果。”
One thing led to another, however, and we eventually concluded that perhaps a more strategic and financial relationship with Baidu would actually enhance the company's ability to succeed.
但经过一些事后，我们逐步得出结论，与百度达成更具战略性和财务性的合作关系，事实上能提升公司的实力，取得成功。
Adding inventories and backup suppliers reduces risk by increasing the redundancy in a supply system. It is one way to enhance resilience, experts say, but there are others.
增加库存和备用供应通过提高供应系统的冗余来降低风险。专家说，这是提高应变能力的一种方法，但是还有其他方式。
Temporary conversion to triples is a great way to do ad-hoc data integration if you want to cross-reference between disparate sources or enhance data from one source with data from another.
如果您想要在异构源之间交叉引用，或者用另一个源的数据增强某个源的数据，那么到三元组的临时转换是进行特定数据集成的优秀方式。
If we can make better use of these patterns to enhance comprehension, then we can improve people's ability to understand one another.
如果我们能更好地利用这些方式来提高理解力，那么就能改善人与人之间的相互了解。
One of the main reasons I'm using the DSL is to enhance readability, so I would like to get rid of extra noise.
我使用DSL一个最主要的原因是增强阅读性，因此我想要丢弃额外的杂乱语法。
Microsoft "will need to enhance its offer if it wants to complete a deal," Miller wrote in a letter Sunday, one day before Yahoo formally rejected Microsoft's plan for the company.
米勒在周日的一封信中写道，“如果还想完成这笔交易的话，微软需要提高它的收购价格”。而这刚好是雅虎正式拒绝微软收购要约的前一天。
Microsoft "will need to enhance its offer if it wants to complete a deal, " Miller wrote in a letter Sunday, one day before Yahoo formally rejected Microsoft's plan for the company.
米勒在周日的一封信中写道，“如果还想完成这笔交易的话，微软需要提高它的收购价格”。 而这刚好是雅虎正式拒绝微软收购要约的前一天。
Sony, for one, thinks that reading players' emotions with webcams would let software pick up on their subconscious behaviour and change the game in ways that would enhance the experience.
比如索尼认为通过摄像头理解玩家的情绪将让软件获取他们的潜意识行为，并将游戏变得能够增强体验。
Let me share with you one of the most effective techniques to enhance the well-being of those around you.
给你分享个能提高你周围人福祉的一个最有效的方法。
"One can - and we have - enhance the rate by making genetic modifications to the system," he says.
我们可以通过基因改造来增加产氢率。
One thermal-imaging program designed to enhance detection of IEDs, for example, took only about six weeks to deploy, he says.
Keesee举例称，增强IED探测的热成像计划仅需要6周就能进行部署。
The first one can be handled by what is know as progressive enhance or graceful degradation.
第一个级别的可访问性可以通过所谓的“逐步加强（progressive enhance）”或着“优雅降级（grace degradation）”来实现。
Outside of years of professional experience, what one factor can help to enhance your resume and get you noticed?
除了几年的工作经验，还有什么因素能够帮你打造一份出色的简历，让招聘人员注意到你呢？
In order to enhance the look I decided to add another volume, this time white, underneath the one we created.
为了加强视觉效果，我决定再添加一个音量图。这次使用的是白色，并将其置于第一个音量图下。
Yet bank shares rose and the changes enhance what one lobbying group politely calls “the use of judgment by management”.
然而银行股票上涨了，这些修改也使得被一个游说团体客气地称为“管理层自由衡量”的现象更为凸显。
One approach is to enhance GDP with other objective factors such as inequality, leisure and life expectancy.
我们的方法是在GDP的基础上增加平等程度、闲暇时间和寿命等其他客观因素。
Incorporating one or more leading lines into your photo is a sure way to enhance its sense of depth.
照片上不同类型的线条一定能使你的照片更有深度。
Incorporating one or more leading lines into your photo is a sure way to enhance its sense of depth.
照片上不同类型的线条一定能使你的照片更有深度。
应用推荐