In the purply light of dusk the town looked peaceful and happy—enchanting even—and there was an engaging air of expectancy, of fun about to happen.
在紫红色的暮色中，这座城镇显得宁静幸福，甚至是迷人的，空气中萦绕着一种期待的迷人气氛，一种即将要发生的有趣气氛。
Enchanting Destination for France Family vacations.
法国家庭度假的迷人胜地。
Venice becomes even more enchanting during Carnival.
狂欢节上的威尼斯尤其迷人。
The main attraction of Beijing resides in its enchanting scenery.
北京最大的吸引力在于它的迷人景色。
Enchanting and welcoming, total serenity awaits at Narutis Hotel.
迷人的和欢迎，总的宁静等待纳鲁提斯酒店。
I'd love to gaze upon that enchanting beard over a delicious beverage.
我喜欢看你那迷人的胡子垂在美酒上的样子。
Wondrous waves of the sweetness of God, ever new and ever enchanting.
可爱的神的波浪令人惊奇，不断地更新，永远地迷人。
Rwanda is one of the most enchanting places on earth—and one of the most haunted.
卢旺达是世界上最迷人的地方之一，也是闹鬼最多的地方。
Jiuzhaigou is a world of water, which brings Jiuzhaigou its most enchanting views.
九寨沟是水的天地，水构成了九寨沟最富魅力的景色。
Who's laughing tears, who hide all enchanting dance around, who singing scars in jiangshan.
谁的笑藏尽泪光、谁的妖娆舞遍江山、谁的伤痕在歌唱。
Uranus could bring on a highly electric meeting, so try your chances on this enchanting day.
天王星会带来一个充满电力的见面，所以利用你的机会，在这一天。
This enchanting pool, one of the largest in the Maldives, was the first to employ fiber optics.
这座迷人的泳池是马尔代夫最大的泳池之一，也是第一个采用光纤的泳池。
He had no wish to perfect his escape — was content to remain in that enchanting spot until retaken.
他不想再跑了，没有哪一次的逃亡能够如此完美——这是一个迷人的令人陶醉的地方；他已经心满意足，不愿醒来。
They've taken one of the most enchanting series in contemporary fiction and sucked out all the magic.
他们选择拍摄当代小说中最引人注目的这一系列书，然后成功的使其丧失了它所有的魅力。
Turquoise's main trait is its color that is from sky blue to green, striking, radiant and enchanting.
绿松石最大的特点是它的颜色从天蓝到绿色醒目而明媚。
With his 3 bewitching pipe and enchanting music, he lured the rats away from the city and into a watery grave.
借助其魔笛的迷人乐声，他把老鼠引出城，引进水里淹死。
The magnificent bird nest and the magic water cube are so enchanting. I finally got a chance to visit them.
雄伟壮观的鸟巢和魔幻世界般的水立方是多么令人神往啊，这次我终于有机会看看了！
From the beginning, Dad was fascinated with this enchanting newcomer and soon invited him to live with our family.
从一开始，父亲迷上了这个迷人的新人，并很快邀请他与我们的家人一起生活。
It shows an enchanting spring scene with people enjoying popular activities: gentlemen riding and ladies boating.
它显示了一个迷人的春天景象的人享受流行的活动：先生们，女士们划船骑马。
Gide almost certainly drew on his youthful attempt to woo his cousin in this, his most lyrically enchanting novel. An.
几乎可以肯定纪德是将自己青年时期试图向表姐求爱的事写进了他最迷人的抒情小说里。
The enchanting scenery of Nanxun The beauty of water town lies in not only its natural scenery but also its rich culture.
《南浔美景》水镇之美，美在自然！不仅仅是外表美，而且内秀，富有浓郁的文化气息。
The inhabitants of this city were of enchanting beauty, dressed in silk and adorned with ornaments of bone and precious stones.
城市的建筑和道路用的都是珍贵的材料，城市的居民长相奇美，衣着锦绣，装饰着骨质饰品和宝石。
Marian Forrester is a beautiful woman who delights her husband, her lover, and young Niel Herbert, the narrator of this enchanting tale.
玛丽安·弗雷斯特是一个美丽的女人，她同时取悦着丈夫、情人以及这个迷人的故事的叙述者年轻的尼尔·克赫伯特。
This Christmas, with the enchanting smell of the holidays encompassing her halls, we will again be saying our good-byes to the White House.
这个圣诞，当浓浓的节日氛围笼罩了白宫的时候，我们又要和她说再见了。
There will be huge ball gowns, enchanting combinations of color — pale blue served with pistachio, and equestrienne habits for riding sidesaddle.
那些大大的舞会长袍，迷人的色彩混合-浅蓝色搭配淡黄绿色，还有侧骑女骑士的设计。
There will be huge ball gowns, enchanting combinations of color — pale blue served with pistachio, and equestrienne habits for riding sidesaddle.
那些大大的舞会长袍，迷人的色彩混合-浅蓝色搭配淡黄绿色，还有侧骑女骑士的设计。
应用推荐