The returned feed contains entries for each piece of content including a bookmark, text, and files.
返回的提要包含每个内容块的条目，包括书签、文本和文件。
Zubaidi said. “Each piece was marked and recorded.
祖拜迪说，“每件文物都做了标记和记录。”
It can associate attributes with each piece of indexed data.
它可以把属性与每条索引数据关联起来。
Using tweezers, they preserved each piece between sheets of glass.
他们用镊子把每一页放入玻璃片中保存。
Each piece of content also has a set of metadata that TeamSite deploys to a database.
每个内容块同样还有一组TeamSite部署到数据库中的元数据。
In addition, each piece can be clustered so that you have redundancy at the layer level.
另外，每个部分都可以使用集群，这样就可以在层次级别上具有一些冗余。
This has driven the average cost of each piece of mail up from 34 cents in 2006 to 41 cents.
这使得每封邮件的平均花费从2006年的34美分增加到了41美分。
During the cooking process, each piece of rice expands, and tiny air-filled caves form inside.
在烹调过程中，每当空洞扩大，空气就会充填其中。
Extend the lifespan of your clothes; we now wear each piece just a handful of times on average.
为了延长衣服的寿命，现在每件衣服我们平均只穿几次。
If you see this error message, check each piece of the path to make sure it's spelled correctly.
如果出现这样的错误消息，就需要检查路径的各个部分，确保它们拼写正确。
If there are multiple pieces of data to flow, you will need one repository for each piece of data.
如果要传输多个数据片段，则每个数据片段需要一个存储库。
The meaning of each piece of data depends on what preceded it (and maybe even on what follows).
每一块数据的含义取决于它前面的字符串(也许是它后面的字符串)。
Each piece is dried, mounted in a clear trophy case and marked with the type of rhino that produced it.
这四块干犀牛粪被放在透明的陈列柜中，每块粪便还注明来自哪种犀牛。
We look forward to deep questions explored in simple terms, each piece content-rich without being murky.
我们切盼每一篇作品都能够深入浅出，既有充实的内容，又不晦涩难懂。
Use a bamboo steamer or a folding steamer basket with enough room for each piece of fish to lie flat.
使用竹制蒸器或可折叠蒸笼，让每一块鱼肉都有足够的空间平放。
Rosie chatters as her Mum picks up the food, carefully brushing the sand from each piece to make it clean.
当妈妈捡起食物，细心地将沙子从每一个上清除的时候，罗西不断的问着。
Validation is also more maintainable when you clearly specify the responsibility of each piece of code.
如果清晰划分了不同代码的职责，验证也容易维护。
Richard decided to turn speakers into work of art. Each piece is unique and is fully handcrafted in England.
理查德要把音箱变成一种艺术品：每一件都是独一无二的，纯英格兰手工制作。
Sushi chefs carefully choose the proportions of fish, rice, and wasabi in each piece—eat it in one bite.
寿司厨师在选择适量的鱼，米饭和芥末上花费了很多心思，一口吃掉吧。
Each piece of moss is cut into a foam frame, which prevents the moss from spreading or growing out of control.
每一块苔藓都被嵌入了泡沫框架中，以防止其过分生长或者四处散布。
When taking note of a name or important information, repeat each piece of information as the person speaks.
记录一个名字或者重要信息的时候，打电话的人说一句你就重复一句。
As many as 3, 000 individual balloons go into each piece, and each piece can take up to 25 hours to finish.
每部分使用了3 000个气球并且需要花费25小时来完成。
Any object that requires auditing needs just four additional fields, one for each piece of auditing information.
要求审计的任何对象只需要增加4个字段，每个字段存储一种审计信息。
Pierce each piece of chicken with the fork. Press it and move it around the pan in order to absorb the sugar.
用叉子将鸡块刺破，按着在锅中来回移动以吸收糖分。
Because your aim is to build a multilingual Web site, each piece of content should have multilingual versions.
因为我们的目的是要创建一个多语言网站，所以每一部分内容都应有相应的多语言版本。
It is assumed that you have general development knowledge, but may not be familiar with each piece of software.
本文假设您具备一般性开发知识，但是可能不熟悉这些软件。
Otherwise, you might have to resort to removing each piece of hardware in turn and seeing if your machine boots.
否则，你可能不得不采取逐个移除硬件的方法来测试你的电脑是否能够正常启动。
Part 1 of the series lays out the overall plan for the application, and the facets of XForms to be covered in each piece.
本系列第1部分对应用程序进行了整体设计，每一部分分别涵盖了应用程序的各个方面。
Part 1 of the series lays out the overall plan for the application, and the facets of XForms to be covered in each piece.
本系列第1部分对应用程序进行了整体设计，每一部分分别涵盖了应用程序的各个方面。
应用推荐