Deserts in sub-Saharan Africa will diminish gradually.
撒哈拉以南非洲的沙漠将逐渐减少。
In zones of increased turbulence, the planes' wakes will decay more quickly and the effect will diminish.
在湍流增强的区域，飞机的尾流会消失得更快，它的效果也会减弱。
Conversely, teachers who have a tendency to "overdirect" can diminish their gifted pupils' learning autonomy.
相反，有“过度指导”倾向的教师会削弱天才学生的学习自主性。
Nevertheless, Gerteis argues, these disparate party affiliations did not diminish the actuality of reformer unity, most prominent in the 1830s.
然而，格泰斯认为，这些不同的政党联盟并没有削弱改革者团结的现状，尤其是在19世纪30年代。
Have trust and let your teen know that you trust him. But if he lives up to your trust, his freedom will diminish until you can trust him again.
要有信任，让你十几岁的孩子知道你信任他。但是如果他辜负了你的信任，他的自由就要减少，直到你可以重新信任他。
These measures will help us diminish military risk, act before crises and conflicts erupt, and ensure that governments are better able to serve their people.
这些措施将有助于我们减少军事风险、在危机和冲突爆发之前有所行动，并确保政府能够更好地服务于它们的人民。
I don't wish to diminish the importance of their contribution.
我并不想贬低他们所作贡献的重要性。
It can lead to workplace dysfunction and diminish their own job satisfaction.
这可能导致工作场所运行失衡，还会使他们自己的工作满意度降低。
Cell phones also can diminish social tolerance because they reduce children's interactions with others who are different from them.
手机也会降低社会容忍度，因为手机减少了孩子与除他们自己之外的不同的人的互动。
To treat their poems mainly as documents of personal experience is not just to diminish the poets' achievement, but to ignore their unanimous disdain for the idea of confessional poetry.
把他们的诗歌主要看成是个人经历的文献，不仅贬低了他们的成就，而且忽视了他们对自白诗的一致鄙视。
This fact, and the careful, solitary placement of the kiva in the center of the mission complex courtyards, suggests an intention to highlight the importance of the kiva rather than to diminish it.
这一事实，以及将（普埃布洛印第安人庆祝用的）地下礼堂小心翼翼地单独放置在传教士建筑群庭院的中心，表明了突出这个地下礼堂的重要性，而不是贬低它的意图。
But why diminish all this with clunky dialogue?
但是，为什么这部电影的对白确是笨拙？
This should help diminish the influence of trolls somewhat.
这在一定程度上有助于减少恶意帖的影响。
Yet, there are general ways to diminish the impact of complexity.
然而，有一些通用的方法可以减少复杂性所带来的影响。
Yes, weve all made mistakesthat diminish us and those we love.
是的，我们都犯过错使我们爱的人离我们而去。
Once he takes you away, your chances of survival greatly diminish.
一旦被绑匪带走，孩子生存的机会就渺茫了。
That situation could diminish his talent—something he does have bags of.
自信心受到打击能削弱他的天赋——虽然他很有天分。
It will diminish the negative self-talk you may sometimes experience.
它会抵制你偶尔出现的消极的自我暗示。
Yet this did little to diminish Latin Americans’ increasingly sunny mood.
可是，经济情况对于拉美国家日益升高的晴朗心情却影响不大。
I'm optimistic that the stress feelings will continue to diminish with time.
对于压力感随着时间消逝保持乐观心态。
Nor will the new work do anything to diminish the standing of Darwin himself.
新的研究一点也不会降低达尔文本人的名望。
Self-control and sustained inner effort are required in order to diminish unhappiness.
减少痛苦需要自我控制以及内心持续的努力。
The city council, naturally, opposes any plan that would diminish Tehran’s prestige.
但是，德黑兰议会又很自然的反对那些可能损害这座城市声誉的任何计划。
The protective effect was greatest in the first 12 months and then seemed to diminish.
保护作用在注射后的头12个月最大，然后似乎开始降低。
While the interaction design is important, it doesn't diminish the role of visual design.
虽然这时交互设计很重要，但是它并不能降低视觉设计的地位。
Freedom comes from welcoming the fear and anxiety and then doing something to diminish it.
自由来自对恐慌和焦虑的从容心态，然后你才能做些什么消除它。
Funding and interest can also diminish during the less visibly rewarding surveillance phase.
在不太容易看到回报的监测阶段，资金和关注度也有可能出现下降。
Funding and interest can also diminish during the less visibly rewarding surveillance phase.
在不太容易看到回报的监测阶段，资金和关注度也有可能出现下降。
应用推荐