To test the integration of Tomcat and Eclipse, we will start by creating a new project.
要对Tomcat和Eclipse进行集成测试，可以从创建一个新项目入手。
So the high performer ends up doing busy work, helping someone else who may not need it, or creating a new project alone.
所以高效的员工总是非常忙，帮助别人做自己职责以外的工作。或者自己单独新建了一个任务。
Now we are ready to launch the editor plug-in by creating a new project to hold our concrete model (ours will be named Test2).
现在我们已经准备好启动编辑器插件了，创建一个新项目来保存我们的具体模型(我们的模型命名为Test2)。
No legacy code: We are creating a new project, rather than dealing with legacy code that needs to support an older version.
不存在遗留的代码：我们创建一个新的项目，而不是来处理需要支持旧版本代码。
When creating a new project, you can reference the library project, rather than having to redefine each of the elements again in the new project.
在创建新项目时，您可以引用该库项目，而不必在新项目中再次重新定义每个元素。
Users may alter the locations of project folders when they are creating a new project or by choosing the project configuration dialog from the project menu.
用户可在创建新的项目时或通过从项目菜单选择项目配置对话框来改变项目文件夹的位置。
The install link invokes the wizard that steps you through creating a new project and allows you to rename the project before adding it to your workspace.
安装链接会调用向导帮助您一步一步建立新项目，并允许您将项目添加到工作台之前重命名项目名称。
To verify that the domain extension is installed, test the domain by creating a new project with a topology and adding the units in the domain to the topology.
为了确认域扩展得到了安装，您可以创建一个带有拓扑的新项目来测试域，并向拓扑添加域中的单元。
Sometimes, I'm creating a new project, or improving myself somehow... but sometimes I just find interesting stuff to read online or find a cool solitaire game to play.
有时，我正在创建一个新项目，或者自己水平得到提高，但是有时我发现我只对上网浏览或者单机游戏感兴趣。
When you start creating a new project, you are prompted to choose a predefine size for the project. You can also specify a custom Width and Height for your project.
当你开始创建一个项目，会提示你为项目选择预定义的大小，你也可以为项目自定义宽度和高度。
The wizard and project copy capabilities together provide a powerful means of creating new projects quickly and efficiently while ensuring some consistency in settings across projects.
向导和项目复制能力一起提供了强大的快速创建新项目的方法，同时确保了项目之间的设置的一致性。
When you are developing a new project, start by creating a flow chart to track the presentation of the project from start to finish.
当你正在开发一个新项目，首先创建一个流程图来追踪该项目从开始到结束的全过程。
I love this step because I get to step back and take everything I've learned and put that into creating a new (and improved) project.
我喜欢这个步骤，因为我不但复习了已经掌握的所有东西而且把它们应用到创建一个新的(更好的)项目中。
When opening a new workspace, you'll see that the wizard for creating a new modeling project has changed.
打开新的工作区时，您将看到用于创建新建模项目的向导已发生了改变。
When creating a new modeling project, an empty folder is added into the workspace, providing a blank SLATE for you to begin working with.
在创建新的建模项目时，将向工作区添加一个空文件夹，让您从空白开始一切工作。
He saw the project as creating a "new British Mini for the 21st century" - much more faithful to the original's legacy than BMW's bloated successor.
他把这一目标作为创建“21世纪新型英国小型汽车”的计划——何况他比宝马臃肿的继任者对这些宝马最早的设计理念遗产更加忠诚。
Resident Emre Borat, a 25-year-old computer engineer, welcomed the proposal. "Actually their project is not like dividing up into two, but more like creating [new cities] from Istanbul," he said.
一位25岁的计算机工程师当地居民波拉特很欢迎这项计划，她说道，其实这项计划并不是真的是把城市一分为二，更像是从伊斯坦布尔创造出一个新的城市。
A typical inefficiency that occurs in large companies stems from each project team creating a new build system for each software project.
大企业的低效源自于为每个软件项目创建一个新的构建系统。
Rather than creating a new portal project from scratch, you can import the configuration and other theme and skin files from the server.
您不但可以随意创建一个新的门户项目，还可以从服务器中导入配置和其他的主题及皮肤文件。
Creating and configuring a new plug-in project.
创建并配置一个新的插件项目。
Mozilla will host a new open source project called Tamarin, to accelerate the development of this standards-based approach for creating rich and engaging Web applications.
Mozilla启动了一个新的开放源码项目Tamarin，其目的是促进这种创建Web应用程序的标准化方法的开发。
Apache Mahout is a new open source project by the Apache Software Foundation (ASF) with the primary goal of creating scalable machine-learning algorithms that are free to use under the Apache license.
ApacheMahout是Apache SoftwareFoundation (asf)开发的一个全新的开源项目，其主要目标是创建一些可伸缩的机器学习算法，供开发人员在Apache在许可下免费使用。
Creating a new UML project and class diagram.
创建一个新的UML项目和类图。
The user experience, especially when creating new projects has been greatly simplified with a streamlined New Project wizard that hides some of the details of the underlying build systems.
用户体验（尤其是在创建新项目时）已经由一个流线化的New Project向导极大地简化，该向导隐藏了底层构建系统的一些详细信息。
To do this, in the plug-in development wizard, choose the OSGi Framework as standard when creating a new plug-in project.
为此，在插件开发向导中创建新的插件项目时，请选择osgiFramework作为标准。
Begin by creating a new JSR 168 Faces Portlet project.
由创建一个新的JSR 168FacesPortlet项目开始。
Creating a new package creates new empty subdirectories under the main directory hosting the Application Developer project.
创建新包时，将在Application Developer项目所在的主目录下创建新的空子目录。
Step2: Creating a new Web project with JSP containing Crystal report.
步骤2：使用JSP创建一个新的包含水晶报表的Web项目。
Figure 1a. Creating a new BPWS project.
图1a.创建一个新的BPWS项目。
After creating a new mobl project in Eclipse, we end up with a bare bones mobl project with a single application file, named todo.mobl.
首先我们要在Eclipse中创建一个新的mobl项目，这样会得到mobl项目的基本框架，其中有唯一的应用程序文件，我们把它命名为todo . mobl。
应用推荐