While Barak didn't agree with this view, he had to contend with it.
可巴拉克不认同这一观点，所以他不得不应付争议。
Because we can't completely avoid it, we need a strategy that allows us to contend with, and conquer self-doubt.
因为我们不能完全避免这种感觉，所以我们需要一定的策略以帮助我们与自我怀疑抗争并最终战胜它。
It has to contend with pirates at sea and armed groups on land.
它们需要在海上与海盗们抗争，而在陆地上又要与武装组织战斗。
And like all companies in China, it also has to contend with rampant name-brand counterfeiting.
跟所有在华企业一样，它还要对付猖獗的名牌产品仿冒行为。
Mr. Merk says that if there is one economy that can sustain the turmoil the globe is expected to contend with in coming years, it is Japan, where consumers have been saving for years.
默克说，如果说有哪个经济体未来几年能撑过全球要应付的动荡前景，那就是日本，该国的消费者多年来储蓄了雄厚资金。
We yelled out that we knew the answer, or kept it to ourselves; we did not have to contend with the buzzer.
我们知道答案就叫出来，或者埋在心里。我们并不需要用抢答器比赛。
When a soul leaped into the stream (by immersing itself in the system through which the stream was flowing) it had the force of the current to contend with, and its free will was hampered.
当一个灵魂跳入潮流(通过投身于这个流动的系统中)它具有与潮流抗争的力量，它的自由意志受到阻碍。
You still have to contend with the wind but it is more across than in your face.
你还是得和风斗争，但是更多的风只是穿过，不会吹到你脸上。
Mashup developers might also have to contend with several issues that it integration managers might not, one of which is data pollution.
mashup开发人员可能还必须面对IT集成管理人员不需要面对的一些问题，其中一个问题是数据污染。
Finally, the nature of the test forces you to contend with the Date aspect, even though you probably don't care about it.
最后，测试的本性会迫使您必须应付Date方面，虽然您并不想如此。
It was good enough to contend amid the incredibly close top nine teams in the West until Bynum went down with a knee injury in January.
这是不够好，以争鸣中，令人难以置信的接近顶九个小组，在西方，直到拜纳姆去打倒膝盖受伤，于一月举行。
It also marked the start of a period with the Lakers expected to contend for championships for the next half decade at least.
这也标志着湖人在下半个十年间成为冠军有力争夺者的时期开端。
In the cloud computing sector, Alibaba has to contend with foreign rivals, and it faces a domestic challenge from the search engine Baidu.
在云计算领域，阿里巴巴不得不与外国对手竞争，在国内也面临着来自搜索引擎百度的挑战。
Critics, mostly Republicans, contend it is filled with wasteful spending and provisions that won't boost the economy.
而以共和党人为主的评论家们认为，该计划充满无意义的支出，无法重振经济。
Shall a reprover contend with the Almighty? He who reproves God, let him answer it.
强辩的岂可与全能者争论吗？与神辩驳的可以回答这些吧！
That which hath been is named already, and it is known that it is man: neither may he contend with him that is mightier than he.
先前所有的，早已起了名。并知道何为人。他也不能与那比自己力大的相争。
If they must contend, let it at least be a fair fight with equal rights on both sides...
如果它们必须对抗，则至少让它们平等地公平搏斗。
Some writers contend it was the white English Terrier, or the Black-and-Tan Terrier, that was used as a cross with the Bulldog to perfect the Staffordshire Terrier.
有些作者坚持认为是用白色英国梗或者黑色和浅棕色梗，和牛头犬杂交以完善斯塔福梗的。
If they must contend, let it at least be a fair fight with equal rights on both sides... This means open conflict and open collaboration at once.
如果它们必须对抗，则至少让它们平等地公平搏斗。…这意味着既公开冲突又公开合作。
United are full of confidence and showed it with an attacking verve in the first 45 minutes that Derby could not contend with.
曼联很有信心，上半场表现出了很高的攻击力。德比郡无力抵抗。
Follow the classic formula and get four of your pieces in a row to win, but now you must contend with drops in 3d! Do it horizontally, vertically or diagonally in all three dimensions.
按照传统的方式让四个部分在同一行列就算胜利，但现在你必须要应付3d的环境。
Follow the classic formula and get four of your pieces in a row to win, but now you must contend with drops in 3d! Do it horizontally, vertically or diagonally in all three dimensions.
按照传统的方式让四个部分在同一行列就算胜利，但现在你必须要应付3d的环境。
应用推荐