Mr. Berry said the timing was a coincidence and that his decision was unrelated to Mr. Roman's departure.
贝里先生说时间的安排是个巧合，而且他的决策与罗曼先生的离去毫无关系。
Is it a coincidence, we wonder, that the most innovative companies are also the best known brands?
我们想知道的是，最具创新性的公司同时也是最知名的品牌，这是不是巧合呢？
It's no coincidence, then, that the first Thanksgiving holds the American imagination in such bandage.
总之，第一个感恩节把美国人的想象力束缚住了，并非巧合。
Macfarlane then noted that the history of tea in Britain provided an extraordinary coincidence of dates.
麦克法兰随后指出，英国的茶史提供的日期形成了惊人的巧合。
It is no coincidence that in Vancouver security patrols are particularly evident around the low-rise apartment buildings where the athletes will be housed.
在温哥华，安保巡逻队在运动员居住的低层公寓楼周围特别明显，这并非巧合。
It can be seen from the cheapest budget airlines to the world's largest carriers: Airlines across the globe integrate various shades of blue in their cabin seats, and it is no coincidence.
从最便宜的廉价航空公司到世界上最大的航空公司，我们可以看到：全球的航空公司都在他们的机舱座椅上融入了各种深浅不一的蓝色，这并非巧合。
I still can't believe what a coincidence it was.
我仍然无法相信，它是多么巧合。
By sheer coincidence, we happened to be traveling on the same train.
巧得出奇, 我们正好坐同一列火车。
Koehn pointed out that this new era of corporate vocabulary is very "team"-oriented—and not by coincidence.
科恩指出，新时代的企业词汇是非常“团队”导向的，这并非巧合。
The fact that she worked at Novaya Gazeta was no coincidence.
她恰巧在俄罗斯《新闻报》工作不是一个偶然。
The malign coincidence of crash and election reinforces the difficulties.
危机和大选破坏性的巧合使现状更加难堪。
When Barcelona follow Manchester United in doing it, it's coincidence.
巴萨学着曼联这么打，那不过是巧合。
By coincidence, Bob Dole and Newt Gingrich were on the morning news programs.
巧合的是，鲍勃·多尔和纽特·金里奇出现在那天的早间新闻节目上。
Suppose everyone happens to die on Monday, due to some cosmic coincidence.
假设所有人都在周一死亡，原因是什么宇宙危机。
An interesting coincidence; today also happens to be Albert Einstein's birthday.
非常凑巧的是，今天也是爱因斯坦的诞辰。
And, of course, it is not a coincidence because this vector field is a gradient field.
当然这并非巧合，因为这个向量场是有势场。
Lennon liked the number nine. And by no coincidence, his birthday was October 9th.
列侬喜欢数字9，他的生日也是十月九日。
Some statisticians would say it is just a coincidence that over time will be evened out.
一些数据统计者认为这只是一个巧合，随着时间的推移，这个数字将持平。
The Corvette and rock `n` roll were both born in America, 50 years ago. Coincidence?
克尔维特车型和摇滚乐于50年前在美国同时诞生，这纯属巧合么？
It's no coincidence that many study methods are based on principles similar to the RUP's.
并不是巧合，许多研究方法都基于同RUP类似的原理。
Is it pure coincidence or do such inspirational historic figures have some special powers?
是纯粹的巧合还是这些给人鼓舞的历史人物拥有一些特别的能力？
But perhaps it's no coincidence that Mr Gursky's most expensive work is also his most Pop.
可是，古尔斯基最昂贵的作品也是他最“波普”的一张，这可能不是个巧合。
It's not a coincidence that many people in hotter regions of the world eat spicy food.
很多生活在炎热地区的人都吃辛辣的食物，这不只是个巧合。
I don't think the numerous similarities between our two lives are a coincidence either.
我不认为我们两个人生命中如此多的相似仅仅是个巧合。
Its no coincidence that the world's best scientist was also the world's worst fisherman.
所以啊，曾经世界上最伟大的科学家也是世界上最糟糕的渔夫这一件事儿，并非偶然，并非巧合！
Now, that's interesting... there are also 64 squares on a chess board... quite a coincidence.
现在，有趣的是…在一个国际象棋棋盘上有64个矩形…真是一个巧合。
It is no coincidence that the postmodernists arose in tandem as the space of networks formed.
后现代主义者随着网络空间的形成而崛起绝非巧合。
It is no coincidence, as is often noted, that Indians have prospered everywhere outside India.
这绝不是巧合，通常，在国外的任何地方，印度人都非常富有。
It is no coincidence, as is often noted, that Indians have prospered everywhere outside India.
这绝不是巧合，通常，在国外的任何地方，印度人都非常富有。
应用推荐