The XML configuration files are kept in a central place and, typically, cannot be changed.
XML配置文件放在中央，一般不可以改动。
MANY countries have a union, or even two, in their history, and for some it occupies a central place.
在许多国家的历史长河中都有一次联盟，甚至两次；有些国家中，这还占据中心地位。
When a request comes from a user to dump the data, each thread takes a lock and dumps it to a central place.
当收到来自用户的转储数据的请求时，每个线程获得一个锁，并将其转储到中心位置。
It also allows the reuse of the dictionary, creating one central place for translations of text to be stored.
它还允许重用字典，为要存储的文本翻译创建一个中央位置。
He won't move — not because he is protecting his cherished central place in the sun — but because he can't move.
他处于静止状态，不是为了保护自己宝贵的男性中心地位，而是由于他根本动不了。
However, it's easier to publish a key once, and then let people download it from a central place when they want.
然而，马上发布一个密钥并让人们当他需要时从中心下载它会更加容易。
The service is intended to ease attachment overload by creating a central place where people can access Google Docs.
这个服务通过使用户轻松的使用Google docs来减轻附件的载入负荷。
Even in our own culture they have a history, and in Buddhist and Hindu thought a more considerable and central place.
即使在我们自己的文化中他们有自己的历史，在佛教和印度教思想中有更重要、更中心的位置。
Ability to administer remote replicas of databases from a central place, if the database manager desired that behavior.
如果数据库管理员需要，可以在集中的位置远程管理数据库的复制。
A good starting point would be a general appreciation of the central place that uncertainty has in the patient's experience.
能够普遍认识到疾病不确定感是患者疾病经历中的重要组成部分，这就是一个良好的开端。
They were then herded to a central place where cowboys from each ranch cut out its beasts and drove them back to the home range.
然后所有的牛被聚在一起，从各个牧场来的牛仔们分别将他们的牛赶回自己的地盘。
Tourism central place is the core of the tourism destination system. It guarantees the tourist activities going on successfully.
旅游中心地是旅游目的地系统的核心部分，是确保旅游活动顺利进行的重要保障。
This is a central place where a user can go to view the services in the SOA, and also to view the policies that apply to the services.
这是一个中心点，用户可以在这里查看SOA中的服务，以及查看应用到服务的策略。
The Ritz-Carlton Hotel Company, L. L. C. opened its third property in China in the central business district at China Central Place.
丽思卡尔顿集团在北京华贸中心开设了在中国的第三家酒店—北京丽思卡顿酒店。
The Application Developer workspace contains many projects at the same level, with one project as the central place for all build-related files.
而Application Developer工作区在同一个级别包含许多项目，其中一个项目位于所有构建相关文件的中心位置。
The authors show how change is a vital component of human behavior, restoring the concept of free will to its central place in human psychology.
作者们展示如何改变是一个重要的组成部分，恢复人类行为的概念，它的中心位置自由意志在人类的心理。
This is not possible in a switched environment because there is no central place on the network to tap in and collect a sampling of all the data.
这在交换环境中是不可能的，因为在网络上没有中心位置，不能进入网络和收集全部数据的。
Wander through the British Museum and you see the ornate table decorations that bear witness to the central place of feasting in courts of all cultures.
漫步穿过大英博物馆，你会看到华丽的餐桌装饰，在基于各种文化的建筑之中，见证着这一盛宴的中心地带。
As a user trying to troubleshoot problems, you can rely on the IBM Support Assistant to be the central place to find and acquire new serviceability tools.
用户在尝试对问题进行故障排除时，可以将IBMSupportAssistant作为查找和获得新服务能力工具的中心位置。
Judging from research results, the commercial spatial structure of plain city adapts to "the positive hexagon" constructed by the central place theory .
从研究成果来看，平原城市的商业空间结构基本与中心地理论建构的“正六边形”相符；
The central place that Nietzsche courts to the idea of functional organization suggests that his contemptions could be characterized as a version of functionalism.
尼采赋予功能性组织非常重要的地位,这体现出他的观点,可以被归类为一种功能论。
Many various but complementary vocabulary knowledge frameworks have been proposed, in which breadth and depth of vocabulary knowledge occupy a primary and central place.
在此基础上，众多研究学者提出了各种形式相异却又互为补充的词汇知识框架体系。
A new category of miniature, low-priced laptops has quickly assumed a central place in the computing world, leaving some of the biggest technology companies scrambling to catch up.
一种小型、廉价的新款笔记本电脑已迅速在计算机领域占据了中心位置，将一些最大的高科技公司甩在了后面。
I've explored the definition of terms which would be used in my paper with the central place theory, and the definition of Jiangnan with the Area Studies in the foreword part.
绪论部分借用中心地理论界定了本文将用到的术语，并借用区域研究理论界定了宋代“江南”的定义以利于进一步研究。
Although the whiteboards of im services are primitive compared to full-fledged whiteboard applications, they aid collaboration by giving users a central place to present ideas.
虽然与功能齐全的白板应用软件相比，im服务的白板功能还很原始，但它们通过给予用户一个中央区来表达想法而增加了协作性。
'the only real change will be that I am expected to haul it to some central place myself instead of having custodial staff pick it up,' she wrote at the time on a school website.
当时她在学院网站上这样写道，唯一的真正变化是由我自己来把垃圾拖到垃圾收集点，而不是由保洁员来收拾。
Journalists on the scene reported seeing body parts around the square, which is closed to vehicle traffic and a central place where tourists and residents gather in the evenings.
现场记者报道看见广场里到处都是尸体碎片，这里靠近汽车道，是游客和本地居民夜晚聚集的中心区域。
Certainly such authors as Milton, Shakespeare, Chaucer, and Wordsworth occupy a central place in the Canon of English literature, and it is unlikely they will lose their standing.
当然，像弥尔顿、莎士比亚、乔叟和华兹华斯这样的作家，是英国文学经典的核心，也不可能失去他们的地位。
Certainly such authors as Milton, Shakespeare, Chaucer, and Wordsworth occupy a central place in the Canon of English literature, and it is unlikely they will lose their standing.
当然，像弥尔顿、莎士比亚、乔叟和华兹华斯这样的作家，是英国文学经典的核心，也不可能失去他们的地位。
应用推荐