The emissions reductions that could be expected through meeting these family planning needs would be roughly equivalent to the reductions that would come from ending all tropical deforestation.
因此只需要迎合这些家庭的要求所达到的减排量，就可以几乎相抵整个赤道地区森林的破坏。
In total some 500, 000 square kilometres, roughly equivalent to the size of Spain, will be better protected in the three zones.
三个保护区内总计约500,000平方米的水域将被更好地保护起来，这一面积大概相当于西班牙国土面积的大小。
If this number - roughly equivalent to the population of Japan - do settle permanently in cities, it will not be their sweat so much as their spending power that shapes China's destiny.
如果这么多人(大约相当于日本的总人口)真的在城市里定居下来，那么中国的命运在更大程度上将受他们的购买力、而非劳动力影响。
In total some 500,000 square kilometres, roughly equivalent to the size of Spain, will be better protected in the three zones.
三个保护区内总计约500,000平方米的水域将被更好地保护起来，这一面积大概相当于西班牙国土面积的大小。
So with an IQ roughly equivalent to that of the family pooch, the crow's image should be looking up.
既然具有与家犬大抵相当的智商，乌鸦的形象理应看好。
The product will be sold in packs of 10 sticks, priced roughly equivalent to a premium moist smokeless tobacco brand, Garcia said.
加西亚说，这种产品将以每盒10支装销售，价格与优质湿无烟烟草品牌的相当。
According to the FIA standard 8853/98, every fastening point of the belts must be able to withstand a load of 14.7 kilonewtons, the equivalent of roughly 1,470 kilograms.
根据国际汽联的标准8853/98，安全带的每个固定点必须能够承受14.7千牛顿的载荷，大约相当于1，470公斤的重量。
According to the FIA standard 8853/98, every fastening point of the belts must be able to withstand a load of 14.7 kilonewtons, the equivalent of roughly 1,470 kilograms.
根据国际汽联的标准8853/98，安全带的每个固定点必须能够承受14.7千牛顿的载荷，大约相当于1，470公斤的重量。
应用推荐