Her head appears to be on fire but that is only a trick of the light.
她的头部看上去好像着火了，但那只是灯光造成的幻觉。
Don't worry, dear. All the cigarettes will be on fire sooner or later. 'he said with a smile.
“不用担心，亲爱的，所有的烟卷迟早都会点着的。”他笑着说。
'Don't worry, dear. All the cigarettes will be on fire sooner or later.' he said with a smile.
“不用担心，亲爱的，所有的烟卷迟早都会点着的。”他笑着说。
"Don" t worry, dear. All the cigarettes will be on fire sooner or later. "he said with a smile."
“不用担心，亲爱的，所有的烟卷迟早都会点着的。”他笑着说。
Your imagination will be on fire, so present your ideas with confidence, no matter how daring they may be.
你的想像力会燃烧，所以现在有信心你的想法，不管他们多么大胆而定。
If not be on fire, regardless of oil gas or diesel, other including seats, general won't cause large combustion on fire.
如果油不被点着，不管汽油还是柴油，其他的包括座椅，一般来说不会引起大的自燃起火。
Is there none to carry your banner before you, and will not the night be on fire with your red torch-lights, O Death, my Death?
在你前面没有举旗的人么？你也没有通红的火炬，使黑夜像着火一样地明亮么，呵， ，“死亡”，我的“死亡”？
In the scene when Denethor burns Faramir on the pyre, the pyre could not truly be on fire because Gandalf's horse would not go near it.
迪耐瑟想点燃柴堆火葬儿子法拉默，但实际上那些木柴并没有着火，如果真着火的话甘道夫的马就不会靠近它了。
"If we did this, Washington would be on fire," says one executive at the cable company who is familiar with the talks, referring to the likely reaction of regulators and lawmakers.
“如果我们这么做，华盛顿将大光其火”，一名熟悉此次会谈的有线电视公司主管说。他谈及了监管机构和国会议员们可能的反应。
If a home catches on fire, as the Jackson place did last week, it might be burned down and people get hurt…or worse.
如果一所房子着火了，就像上周杰克逊家发生的那样，房子可能会被烧毁，人们可能会受伤……甚至更糟。
This would generate steam that could be used to fill tanks on a small steam train without the use of fire.
这会产生蒸汽，这些蒸汽可以在不使用火的情况下用于填充小型蒸汽火车的水箱。
Miss Temple told Helen Burns to be seated in a low arm-chair on one side of the fire place, and herself taking another, she called me to her side.
坦普尔小姐叫海伦·伯恩斯坐在壁炉一边的一把矮扶手椅上，她自己则坐在另一把上，把我叫到她身边。
To save face and appear to be taking action, the board may even fire him-thus giving up on someone who may be a good manager but had bad luck.
为了挽回颜面并显示有所作为，董事会甚至可能开除他，从而对这个可能是走了坏运气的好经理不再抱任何希望。
Be aware that, no matter what you do, your final decision -- to keep this person on or fire them -- will always be a judgment call to some degree.
请注意，无论经理人怎么做，他的最终决定——留下或开除问题员工——在一定程度上都取决于个人的判断。
Science research and promotion on fire control work should be reiterated and advanced fire control technology and equipage should be adopted.
对消防工作，应当加强科学研究，推广、使用先进消防技术、消防设备。
I wrote it on my list of things to be when I grow up, and I asked my girlfriend if Fire Goddess was spelled with two "d" s.
我将此列入长大之后要成为的清单中，并问女友火女神的写法是否有两个“D”。
An old couple, sitting at a third table on the patio, were also discussing the fire, their voices loud enough to be an invitation, and the man next to Suchen wasted no time chiming in.
门廊里第三张有人的餐桌上坐着一对老夫妇，也在谈论山火的事。他们说话声音很响，像是邀人一起参加谈论，苏晨边上的男人马上加入了进去。
Even if the demand for accountants or computer programmers is rising on a secular trend, there will be failing firms that fire accountants and programmers.
即使对会计和程序员的需求在长期中是上升的，也会存在濒临倒闭企业解雇会计和程序员。
Radioactive smoke landing on crops... even 150km or more from the fire can create such concentrations of radiation in food it will be harmful to eat.
放射性的烟雾会附着在农作物上……火灾甚至能在150公里开外对食物产生这种辐射浓聚物以至不利于食用。
Sometimes, all it takes is one woman to refuse to give up her seat for the entire world to be set on fire.
从而让不可能的事情发生。有时候只要一个女人拒绝让出她的座位整个世界都会群情激昂。
Now the country is still one of the five poorest on earth, and though development work is going on, it now - particularly in the south and east - has to be carried out under fire.
现在阿富汗仍是世界上最贫困的五个国家之一。建设工作虽然一直没有中止，但现在——特别是在阿富汗南部和东部——不得不在批评声中进行。
Rules that fire frequently can be placed at the beginning, resulting in better performance on large datasets.
经常触发的规则可放在开头部分，在大型数据集中实现更高性能。
It was drafted in part out of concerns that deciding when to fire in cyberspace can be more complicated than it is on traditional battlefields.
它的起草部分来自对于什么时候在网络世界开火会比在传统战场更复杂的关注。
They would be guilty of an assault on federal property: was it not then justifiable to repel those who had dared to fire on the American flag?
他们南方州邦将因袭击联邦财 产而获罪：然后击退这些胆敢向美国国旗开火之人不就有理由了？
There didn't seem to be any of that sort of thing going on, but no smoke without fire and so on . . .
那似乎没有什么事情可做，只是围坐在没有火堆的灰烬周围抽烟。。。。
Go home have another wine put on some Mozart light a fire. Be content with your own company.
回家吧，再来一杯葡萄酒，放点莫扎特，生起炉火，自得其乐。
Go home have another wine put on some Mozart light a fire. Be content with your own company.
回家吧，再来一杯葡萄酒，放点莫扎特，生起炉火，自得其乐。
应用推荐