Through orthogonal experiment, parameter of back zone draft multiple, roller center distance and roving twist factor are selected.
并通过正交试验对后区牵伸倍数、罗拉中心距和粗纱捻系数进行了优选。
Using a BlackBerry or a similar device is a way to set reminders that brings you back into the "now" time zone.
用一个黑莓或者差不多的装置定时叫醒是将你带回“现在”这个时区的一种办法。
If the disc goes out of the back of the end zone, the other team can walk it up a ways, similar to a touchback in football.
如果飞盘飞到了得分区的后面,另一支队伍要走很长的距离,类似于足球里的持球触地。
Until now, some residents have managed to talk their way back into the evacuation zone; soon, the area probably would be closed even to the police, sealed up like some nuclear tomb.
现在已经有一些居民成功的返回了隔离区,可是不久,这个区域很可能就会被完全封闭起来——即使警方也无法进入——如同一座死寂的坟墓。
As the distortion-portal end frame moves back through time, the frames in between are spread across the available distortion zone.
当失真门户的结束帧沿时间反向移动时,介于结束帧与当前帧之间的帧分散在失真发生区域。
We have teamed up with a search and rescue team from Spain and will be transporting them deep into the quake zone and back again tomorrow evening.
我们和一支西班牙搜救小组组成一队,要把他们送到灾区中心,明晚再回来。
Back in May and June there was a lot of talk about the bleak outlook for the euro zone.
在五六月份的时候有很多对欧元区黯淡前景的谈论之声。
When the failed zone comes back online, the primary and replica data grids are redistributed among all of the available zones by the catalog service to maximize high availability.
当故障区域重新上线时,主数据网格和副本数据网格通过目录服务在所有可用区域之间重新分布,从而最大化高可用性。
This says that the picture should revert back to its original position unless it lands in a drop zone.
这表示,除非照片位于放置区,否则应该把它放回原来的位置。
"If we don't succeed in restoring sound fundamentals in most of the euro zone, this crisis will come back," admits a senior European politician.
“如果我们不能成功地恢复大多数欧元区的基本元素的健康,危机将还会出现”一位高级欧洲官员承认道。
“If we don’t succeed in restoring sound fundamentals in most of the euro zone, this crisis will come back,” admits a senior European politician.
“如果我们不能成功地恢复大多数欧元区的基本元素的健康,危机将还会出现”一位高级欧洲官员承认道。
What holds us back in our zone of comfort is often a fear or that facing that fear straight on might be overwhelming.
让我们一直呆在温室的原因通常就是恐惧,或者是我们在直面恐惧的时候会感到害怕。
And so although we may occasionally move to higher levels, we'll continue to fall back into that safe zone to communicate.
因此,尽管我们也许偶尔上到更高层次,但是我们将会继续回到安全层次来进行交流。
He went on "Now that we have secured the park our strategic plan is to keep pushing the poachers back until we have created a broad safety zone or buffer area on all sides of North Luangwa."
他继续写道,“既然我们已经达到了保卫公园安全的第一步目标,那么我们的战略计划将是继续挤压偷猎者的活动空间直到我们在北卢安瓜周边建立起一片广泛的安全区或者缓冲区。”
This may explain why the European Central Bank has found it so difficult to get euro-zone inflation back below its target of 2%.
欧洲央行对此深有体会,她已经察觉到要使通货膨胀率重回2%——欧元区的通货膨胀率目标——以下是多么困难。
A sound business case is a powerful tool for staying Agile when others may want to revert back to a flawed but familiar comfort zone.
当人们想再次回到具有缺陷但熟悉而舒适的传统方法时,一个健全的业务案例对于留在敏捷来说是一个强大的工具。
Though exports are recovering, Japan has slipped back into deflation. In the euro zone, recovery was faltering long before the Greek crisis hit.
虽然出口复苏了,日本重新跌入了通货紧缩。欧元区,复苏在希腊危机打击之前早已步履蹒跚。
The European Central bank, too, has a ring of the stern German in its insistence that Banks in weaker euro-zone countries, Ireland's in particular, pay back their debts in full.
欧洲中央银行也有些像严厉的德国那样,坚持要求较弱的欧元区国家的银行尤其是爱尔兰的,要偿还全部债务。
So it makes sense to keep your units engaged in combat as long as possible, pulling a unit back for repair/healing only when its overall health dips dangerously into the red zone.
于是你要保持你的单位尽可能得进行输出,当单位血条到了危险的红色时将他拉到后方进行修理或治疗。
One of the more persistent rumors of recent days is that the euro zone is prepared to allow the EFSF to lend to Greece at an advantageous rate, so that it can buy back some of its debt.
最近几天不断传出欧元区准备允许EFSF按有利的利率贷款给希腊,使它能够回购一些债务。
The Spanish rescue team that we have been shuttling into the quake zone came back with disappointing news that they had only found dead bodies today.
我们送进灾区的西班牙搜救队失望而返,他们今天只挖掘出一些遗体。
"People need to zone out for a bit to get back their concentration," Coker said on the university's website.
科克在发表于该大学网站的研究报告称:“人们需要开个小差来重新集中他们的注意力。”
Russian forces will leave positions around the port of Poti within a week, and pull back from the rest of the buffer zone ten days after EU monitors are deployed, which must be by October 1st.
俄军将在一周内撤离Poti港附近地带,待欧盟观察员部署完毕十天后再从其它缓冲区撤离,欧盟观察员必须在10月1日前部署完毕。
A typical use case includes a De-Militarized Zone (DMZ) to separate external as well as internal clients from the back-end systems.
一个典型的用例是使用De -Militarized Zone (DMZ)将外部和内部客户端与后台系统分离开来。
Comforts found in the back of this longer 5 Series include four-zone climate control, a more comfortable rear bench seat, a folding table, and a backseat entertainment system.
在这只加长版的5系列里的享受包括4种地带气候控制,一张更加舒适的后座长椅,一张可折叠式的桌子,还有后座娱乐系统。
Reduced overhead when creating items when loading back a zone.
在加载返回区域时创建项目时的开销减少。
Reduced overhead when creating items when loading back a zone.
在加载返回区域时创建项目时的开销减少。
应用推荐