After surveying every option, a person is more acutely aware of the opportunities they had to turn down to pursue just one career.
在调查了每一种选择之后，一个人会更加敏锐地意识到，为了追求一种职业，他们不得不放弃一些机会。
He was acutely aware of the odour of cooking oil.
他强烈地觉察到了烹调油的味道。
Mr Steele was acutely aware that his sources could be feeding him disinformation.
斯蒂尔敏锐地意识到，他的情报来源可能给了他假情报。
She is acutely aware of the discrepancy between her inner state and her public demeanor.
她很敏锐地意识到自己内心状态和公众行为之间的不同。
When we left that afternoon, we were acutely aware of how lucky we were to be able to do so.
我们下午离开的时候，我突然意识到我们此行幸运地完成了这次访问。
I was overwhelmed with excitement, and became acutely aware of my own tachycardia and diaphoresis.
我当时兴奋极了，并且敏锐地发现自己出现了心动过速与发汗。
Even though we are acutely aware, we have lost awareness of ourselves and our larger surroundings.
即使我们有强烈的觉察力，我们也已失去了对自己以及周遭环境的觉察。
Perhaps that was because, after three days alone in the car, I was acutely aware of my own isolation.
可能是因为三天来我都是一个人呆在车里，我深深地感到和世界隔绝了。
Demchak was acutely aware that modelling the risks involved in credit derivatives deals had its limits.
德姆·查克准确地意识到，为信用衍生品交易中涉及的风险建模有其局限性。
He's acutely aware of the senior strikers breathing down his neck and the effort needed to stay in the team.
他很清楚还有几个资深前锋虎视眈眈，他需要很努力才能留在一队。
In New Zealand, we are acutely aware of the challenge climate change poses for our Pacific Island neighbours.
在新西兰，我们强烈地意识到气候变化给我们太平洋岛国的邻居们带来的挑战。
Suddenly, I was acutely aware of his body touching mine, like I'd never been during any other yoga adjustment.
突然，我清晰的感觉他的身体触到了我，就像以前其他的瑜伽练习从没这样过一样。
Like many of the great social reformers, he is acutely aware of vast differences in opportunities and affluence.
如同许多伟大的社会改革者一样，他非常清楚不同社区在机会和财富上的差异是巨大的。
Like a suspicious child, they will be acutely aware of any hint of doubt or inconsistency in mum and dad's kind words.
正如多疑的孩子会敏锐地发现父母和善的话语中任何疑点和不一致的地方。
After his death, my mother had to raise us alone, and she was acutely aware that she was truly on her own, with no backup plan.
父亲去世以后，妈妈不得不独自抚养我们。她深切地意识到她得真正地靠自己，没有别的办法。
The final photo shows the man half-crouching – acutely aware he is in an exposed position – apparently talking on a mobile phone.
最后一张照片显示出这个人弯下腰来——完全清楚他是在一个易于被发现的位置——同时明显是在打着电话。
They are not going to announce it to their families because, just like teenagers, they become acutely aware of ageist prejudices.
他们没有打算向他们的家人宣告这些，因为就和年轻人一样，他们也变得十分害怕对他们的年龄偏见。
American policymakers will be acutely aware that there is almost no appetite anywhere else, except Britain, for breaking up Banks.
美国决策者相当清楚，除了英国，在任何其他地方几乎都没有拆分银行的嗜好。
COMMENT India's booming tech industry seems acutely aware of the problems it faces - conservatism, social exclusion, lack of diversity.
印度蓬勃发展的高科技产业似乎已经深刻意识到自身所面临的一系列问题：保守主义、社会排斥、缺乏差异性。
As we learn and understand more about the course of climate change, we become more acutely aware that there are no local decisions.
当我们知道及更了解有关气候变迁的过程，我们更深刻体会到决策不能有地域性。
The photographer as magician is acutely aware of the multiplicity of associations submerged in the appearance of the objective world.
作为魔术师的摄影家，敏锐地感受到了隐藏在海面冰峰下面的多样化的可能关联。
Whatever the reason, women, have long been acutely aware of all this, which is of course why they spend so much time getting ready for parties.
不管是什么原因吧，女人，早就无比清醒的认识到这一点，这当然也就是为什么她们花费那么长的时间去准备一次派对。
While she is no longer involved in the management of her business, she is said to be acutely aware of the controversies surrounding her product line.
虽然她不再参与自己业务的管理工作，据说她仍然敏锐地意识到了围绕她的产品线产生的争议。
Becoming more acutely aware of how precious all the time you have with your older family members is, and how not a single day with them is guaranteed.
越来越强烈意识到：和年长的亲人在一起的时光太宝贵，说不定哪一天他们就不在了。
The nursing profession is acutely aware of what these trends mean for health care, the costs, and the added demands on the daily practice of your work.
护理行业已经敏锐地注意到这些趋势对于卫生保健、相关费用以及对你们日程工作的更多要求意味着什么。
Amazingly, the reality distortion field seemed to be effective even if you were acutely aware of it, although the effects would fade after Steve departed.
虽然当Steve离开后，那种“现实扭曲”的影响终会退去，但不可思议的是，即使你清楚地意识到它的存在，却还是会不知不觉地被影响。
Buckingham Palace aides remain acutely aware of national opinion on Diana and on Camilla's role in the very public break-up of her husband's first marriage.
据悉，白金汉宫副手们还是十分关注查尔斯与戴安娜离婚后民众对此的看法。
They are acutely aware, for example, of the importance of some psychological phenomena whose effects behavioural economists have only recently begun to explore.
例如，他们敏锐地认识了一些心理学现象的重要性，而行为经济学家直到最近才开始探究这些现象的影响。
There is no evidence that Wallis consciously tried to isolate the Duke of Windsor from his family, but she was acutely aware of their unwillingness to accept her.
没有证据说明华丽斯有意识的尝试离间温莎公爵与他家人之间的关系，但是她清醒的感觉到他们对她的排斥。
There is no evidence that Wallis consciously tried to isolate the Duke of Windsor from his family, but she was acutely aware of their unwillingness to accept her.
没有证据说明华丽斯有意识的尝试离间温莎公爵与他家人之间的关系，但是她清醒的感觉到他们对她的排斥。
应用推荐