But gold plays a negligible role in their asset allocations.
但是黄金在它们的资产配置中具有微不足道的作用。
There is a negligible difference in meaning between these two words.
这两个词之间在意义上差别是极小的。
In-Flight planning jobs continued with only a negligible performance impact.
In - Flight计划任务持续进行，仅产生微不足道的性能影响。
The tensile modulus showed a negligible change with thermal oxidation temperature.
模量随热氧化温度变化不明显。
Which of these has a negligible mass? Which mass of these is negligible in an atom?
在原子中，下列哪种微粒的质量可忽略不计？
The wind was so light that it had only a negligible effect on the outside temperature.
风这么弱，对外面的温度起不了多大的作用。
It turns out that creating the facade object has only a negligible impact on performance.
事实证明，建立正面对象只有一个不影响性能。
Optimization of the condensation conditions reduced the impurity to a negligible quantity.
通过优化反应条件抑制异构体的量，从而保证奥美沙坦酯的质量。
They argued that only a negligible rise in atmosphere radioactivity resulted from the test.
他们辩解说，由这次试验所造成的大气层放射活动的增加是微不足道的。
When your efforts are in sync with The Times, you will have a negligible impact on society.
当你的努力与时代同步时，你就会对社会产生不可忽略的影响。
The Earth day was shortened by about 1.26 microseconds within 24 hours, a negligible amount.
地球一天缩短约1.26微秒在24小时内，可以忽略不计金额。
In the first half of the 20th century, India's GDP grew at a negligible rate of about 0.1% per annum.
在20世纪的上半叶，印度的GDP年增长率仅仅是可怜的0.1%。
Such cuts are defensible: the contribution subsidy raises pensions by a negligible amount, for example.
这种削减计划是有理由的：例如补贴对养老金提高的贡献微不足道。
K. The euro zone has a negligible trade deficit and moderate household debt, unlike the U. S. or Britain.
欧元区的贸易逆差可忽略不计，家庭债务属中级水平，这与美国和英国不同。
Merely passing through an area where an H5N1 outbreak in birds has been confirmed carries a negligible risk of exposure.
仅仅经过确认出现鸟类暴发H5N1感染的区域，造成的接触风险很小。
Besides small thermal radii, low-mass quark stars could spin very fast, with a negligible effect of r-mode instability.
因其色禁闭及小体积特点，低质量裸奇异星可以非常快地自转且几乎不受引力辐射不稳定性的约束。
To get that figure, however, they had to assume that the damage caused buy the first mutation has a negligible effect on fitness.
但是他们得到这个结果是有假设前提的，即第一种突变所引起的损坏不致于影响基因的完整性。
The long half-lives of PCDDs, PCDFs and “dioxin-like” PCBs mean that each daily ingestion has a small or even a negligible effect on overall intake.
PCDF和“类二恶英”PCB的半衰期很长，意味着每天的摄入对总摄入量的影响很小甚至可忽略不计。
Individual's achievement motivation is always influenced by internal and external factors. Among these factors, social support is a negligible problem.
个体的成就动机受到来自内外部很多因素的影响，其中社会支持是一个不可忽略的因素。
Even those activities carried out, have a negligible effect on projecting a good image of the pr organization. As they are inconsistent and unsystematic.
也有一些组织开展了公关活动但受资金短缺的影响往往缺乏系统性和持续性，对于组织整体形象的塑造效果微乎其微。
Since 1992 recombinant proteins are generally used, which contain little, if any, human blood products - and thus have a negligible risk of contamination.
从1992年开始，重组的蛋白质开始大量的使用，如果真有的话，也只是包含一点人类的血液制品——因此，污染的危险是可以忽视的。
With the thickness of ballast increasing, the subgrade dynamic stress reduces linearly, but dynamic displacement and acceleration have a negligible change.
道床厚度增加，路基动应力线性减少，但路基动位移和加速度变化不明显。
On the other hand, if your lookup data USES a single form and if there are only hundreds of documents, then there is a negligible effect on your main database.
另一方面，如果查找数据使用单个表单，并且只有几百个文档，则对主数据库的影响几乎可以忽略不计。
Once you've stabilized which filters and classes to include, there's a negligible cost for running FindBugs, with the additional benefit that it detects new bugs.
一旦确定了加入哪些过滤器和类，运行FindBugs就没什么成本了，而带来的好处就是它会检测出新缺陷。
When the adhesive is dispensed from a MIXPAC cartridge, the cartridge is left with a negligible amount of adhesive and can be considered garbage rather than hazardous waste.
使用MIXPAC胶筒包装胶水，只会产生可以忽略的小部分残留物，相对于传统手工操作所产生的大量危险废弃物来说。
Goldman Sachs converted to bank holding company status only last fall so it could gain access to cheap money from the Federal Reserve. It has a negligible retail banking presence.
高盛在去年秋天成为银行控股公司，所以其可以利用美联储低廉的窗口贴现，而且它的零售借贷业务可以忽略不计。
As the number of my French-speaking acquaintances from Africa, Canada, Switzerland, Belgium and Vietnam attests, French is by no means a negligible competitor of English internationally.
正如我结识的来自非洲、加拿大、瑞士、比利时及越南的说法语的朋友数量之多所证明的，在国际上法语决不是英语的微不足道的对手。
As the number of my French-speaking acquaintances from Africa, Canada, Switzerland, Belgium and Vietnam attests, French is by no means a negligible competitor of English internationally.
正如我结识的来自非洲、加拿大、瑞士、比利时及越南的说法语的朋友数量之多所证明的，在国际上法语决不是英语的微不足道的对手。
应用推荐