Sign up for a race. It's a goal to strive for and adds a little meaning to your everyday workout.
参加赛跑。这是一个努力的目标，给每天锻炼增添一点点意义。
I'd like to encourage you to make a little meaning every day, to try your hand at some creative endeavor, to learn something new, and stretch yourself.
我想鼓励你，每天做一点有意义的事情，用双手尝试些新鲜活，学习些新知识，拓展自我。
I was feeling under the weather. B: Oh, did you have that cold that everyone's had? A: I think so. Under the weather is an extremely common expression, meaning a little ill or sick.
b：哦，你是不是感冒了A：我也这样认为我感觉不舒服是一个极其普遍的词组，意思是生了点小病。
Though modern jockeys are diminutive in size and this gives them an advantage of being light on a horses back, the meaning of “little man” was more along the lines of “commoner” or “underling.”
虽然现代的骑师通常都身材矮小，那将使他们在马背上更加轻盈，但“littleman”的含义更类似于“平民”或“下属”。
Another etymological derivation is that william is a corruption of the French oillet, meaning "little eye".
另一种说法是：William是法语单词oillet的音译，意为“小眼睛”。
Using the time to write more test specs for upcoming stories, doing a little analysis, or cleaning up something that you've been meaning to do would be better.
可以用这段时间给接下来的故事编写测试规范，做一些分析，或者做一些一直想要做的清理工作，让以后的工作更有效率。
The opacity can depend on the distance to the camera, meaning that the images in the background can be a little transparent to give the feeling of depth.
不透明度可以根据离摄像机的远近来确定，也就说，背景中的图形要更加不透明一些，给人以纵深感。
Both are ambitious, classicist, cleverly arranged, lyrically high-concept, dense with possible meaning — and, yes, a little strange.
二者都是雄心勃勃的，古典的，巧妙安排的，高度概念性谱词的，潜在之意密集的——并且，的确，都有一点奇怪。
As a result, the average age of a physicist increases 8 months per year, meaning that there is very little new hiring.
因此，物理学家的平均年龄每年计算结果差不多增加八个月-即将近一年或很少有新录用。
Vampyroteuthis infernalis is a type of living fossil, meaning that it has seen very little change since it first appeared, before dinosaurs, about 300 million years ago.
吸血鬼乌贼是一种活化石，这就是说三百多万年前恐龙还没出现的时候，它就现身了，自从那时起它几乎没有什么变化。
Therefore, when he has stopped talking and I have stopped responding, I am glad if there is a little silence in which he can feel the meaning of what we have been saying.
因此，当他停止谈论而我也停止回应时，我很高兴有一段时间保持沉默，他可以感受一下我们所说内容的意义。
Moreover, test makers say a single answer holds little meaning in its own right and must be weighed alongside a series of other responses.
此外，出题者也指出，单单一个回答本身并没有什么意义，必须把它与其他一系列回答放在一起考量。
Do not scratch the meaning, do a little better, means that the property is stable, a unity and a good successor.
不挠的意思，做高一点比较好，意味着财产稳定，一家团结以及有好的继承人。
As well as being quite ecialist in meaning, some of the words in idioms were used two or three hundred years ago, or longer, and can be a little o cure.
其不仅在意思上是十分特殊的，而且成语中的有些词是二、三百年前，甚至是在更久远年代使用的词汇，因此可能有点晦涩难懂。
I have taken the framework of their words and polished them a little for the sake of grammar and fluidity of meaning and readability.
我已经对他们的话作出了结构上的调整，并稍加润饰使其语法更通顺，更具可读性。
It's as if they regard it as a phrase with little concrete meaning, or an ideal betrayed.
好象他们认为美国梦只是一个说法，没有什么实质意义。
We have to see meaning in lots of little deeds, and find a connection amongst them.
我们必须在许多小事上发掘意义，并且找出它们的关连。
Life is precious and extraordinary. Put your attention on this fact and little, ordinary things will take on a whole new meaning.
生活是宝贵和非凡的。注意到这一点，小的，平凡的事物将会呈现出新的意义。
I'm trying to write a little Chinese with most pictures because the meaning is easy to see!
不好意思，很久没上来了，发现你的中文进步不少。
Harry threw him a dark look. He was quite sure that Ron's support of Hermione had little to do with a desire to know the meaning of the triangular rune.
哈利瞪了他一眼，相信他支持赫敏与想知道三角形如尼文的含义无关。
She brought a little Tiaonong extension of looked at me, no one can tell me the correct meaning of happiness, because happiness is only an illusion.
她带些许挑弄的延伸看着我，没有谁能够告诉我幸福的正确含义，因为幸福只是幻觉。
When I grew up a little, I began to appreciate the meaning of words in economics such as financial crisis and unemployment in life, that is, inferior food and thriftier life.
在我稍大一点后，我领会了经济学中诸如金融危机，失业等词汇在生活中的意义：那就是更差的食物和更节俭的生活。
When I grew up a little, I began to appreciate the meaning of words in economics such as financial crisis and unemployment in life, that is, inferior food and thriftier life.
在我稍大一点后，我领会了经济学中诸如金融危机，失业等词汇在生活中的意义：那就是更差的食物和更节俭的生活。
应用推荐