A good deal of my time is taken up with driving the children to soccer games.
我的许多时间都用在开车送孩子们去参加足球比赛。
"She'll have to alter a good deal," answered Mrs. Medlock.
“那她得改变很多。”梅德罗克太太回答说。
As they had a good deal of weeding to do after the rains they fell to work.
因为雨后他们有许多除草的事要做，所以他们去干活了。
He chirped a good deal and had a very busy air as if he were showing her things.
他总是唧唧喳喳着，一副忙忙碌碌的样子，好像他在给她看什么东西似的。
I wish we had some sort of description of those rascals--'t would help a good deal.
我希望我们能对那些坏蛋有个大致的描述——那会大有帮助的。
There is usually a good deal of turnover in species composition, even in a mature community.
即使在一个成熟的群落中，物种组成通常也有很大的变化。
A good deal of his blustering spirit seemed to have evaporated with the removal of his fine panoply.
随着他脱去他精致的一身行头，他那狂暴的精神似乎消失了许多。
With bright beady eyes, they glanced shyly at each other, sniggering a little, sniffing and applying coat-sleeves a good deal.
他们睁着明亮的小圆眼睛，害羞地互相瞥了一眼，窃笑了一下，嗅了嗅，又把外套袖子擦了好多遍。
You walk in the front door, Christ in majesty—on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.
你走进前门，威严的基督——左边是受诅咒之人在遭受苦难，右边是受保佑的人，看起来快乐得多。
China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but she must not swallow anything and everything uncritically.
中国需要大量吸收外国的进步文化，但决不能无批判地兼收并蓄。
For the Tories, for the Lib Dems and for Britain, it's a good deal.
对于保守党，对于自民党，甚至对于英国，这个交易都是明智的。
A good deal of these losses will have fallen on the very wealthy, who can cope.
这些损失将会落一些大富豪头上，但是他们有能力处理。
Needless to say, opinions of Mr Obama vary a good deal by colour, class and region.
对奥巴马的看法依着选民的肤色、阶级和地域而有极大地变化，这是无需赘言的。
He owed a good deal in the town, but his debts of honour were still more formidable.
他在本镇固然欠债很多，但赌债则更可观。
Note: I've gotten a good deal of traffic and comments on this post the last few days.
注：最近几天我的这个帖子得到了很多的关注和评论。
System tests are challenging to author and also take a good deal of time to actually execute.
编写系统测试是个挑战，也需要大量的时间来实际地执行。
Having the patience to wait until you find a good deal is a cornerstone of good finances.
在你进行一项不错的交易前耐心等待是财源广进的垫脚石。
Were Australia not a producer of raw materials, we would be experiencing a good deal more of it.
假如澳洲不是原材料的生产者，我们将能感受到比这更好的交易。
That's a good deal, considering larger crabs can sell for more than $9 in wholesale markets.
考虑到略微大点的螃蟹在批发市场能卖到9块多美金，这就是笔不错的生意了。
Price was the main sticking point during the talks, and PPR seems to have secured a good deal.
在双方的谈判过程中，价格一直都是最重要的话题，而且PPR好像对拿下这笔交易很有信心。
In addition, an Internet search reveals that there is also a good deal of interest from Japan.
此外，互联网搜索显示，日本还有不少人对这家书店很感兴趣。
We can do the energy savings, we can see what they payback is, and you can see it's a good deal.
我们知道能够节省多少能源，还能知道投资率如何，并能看出这样做是划算的。
Having a partner in crime is all very well, but one does have to account for oneself a good deal.
即使是犯罪，有个伴总好过独自一人承受痛苦。 单身的人却不得不好好为自己考虑。
This can be solved by speed cameras, which have themselves stimulated a good deal of media debate.
测速相机可以帮助解决这个问题，尽管他们已经引起了许多媒体舆论。
For luxury car buyers - notoriously labeled the shrewd shoppers - a good deal is icing on the cake.
对于豪华车的买主来说—遭恶搞被贴上了精明买主的标签—做好一笔生意就是在蛋糕上滑冰。
There is a good deal of medical research to validate both sides of the argument (see here and here).
关于咖啡益处和害处的医学研究的证据有很多。(看这里和这里)。
This is the idea behind smart metering, which has made a good deal of progress in the power industry.
这种想法导致了智能计量这个概念的提出，智能计量在电力工业领域的应用已经获得了长足进展。
Reading all these, one finds a Churchill who is a good deal more compelling than the eternal iron man.
若通读这些书，你会发现一个比那个金刚不坏的偶像更有趣的丘吉尔。
Reading all these, one finds a Churchill who is a good deal more compelling than the eternal iron man.
若通读这些书，你会发现一个比那个金刚不坏的偶像更有趣的丘吉尔。
应用推荐