It was worth it to see all those smiling faces.
看着那些微笑的脸孔，这么做就是值得的。
The job involves a lot of hard work but it's worth it.
这工作需要花费很大力气，但是值得。
She knew she was taking a gamble but decided it was worth it.
她知道是在冒险，但她认为冒这个险值得。
Don't work yourself up into a state about it. It isn't worth it.
别为此大动肝火。这不值得。
I am spending a lot of money and time on this boat, but it is worth it?
我正把大量的金钱和时间花在这艘船上，但这样做值得。
He must have thought Jane was worth it or he wouldn't have wasted time on her, I suppose.
我想，他当时肯定认为简值得他费心思，否则他就不会在她身上浪费时间了。
The annual premium can be a little steep, but will be well worth it if your dog is injured.
每年的保险费可能有点贵，但是如果您的狗受了伤就很值了。
It would mean a pay cut, but it'd be worth it.
这将意味着减薪，但这是值得的。
He said excitedly, "I was a little afraid, but there is no other bridge like this one in the world, it was so worth it."
他兴奋地说，“ 我有点害怕，但世界上没有第二座这样的桥，它太值得了。”
It makes everything I went through last year worth it.
这让我去年所经历的一切都值得。
Even if the advantages are small, they are still worth it.
即使优势很小，它们仍然是值得的。
That will help you decide which items are really worth it.
这将帮助你决定哪些东西真的值得购买。
On the other hand, if you're not college ready, then the answer is no, it's not worth it.
另一方面，如果你还没有准备好上大学，那么答案是不，这不值得。
On the other hand, if you're not college-ready, then the answer is no. It's not worth it.
另一方面，如果你还没有准备好上大学，那么答案是否定的，这不值得。
You may never know whether spending a fortune on pomegranate juice or the like is worth it.
你可能永远不知道花一大笔钱买石榴汁或类似的东西是否值得。
You see, some things may cost a bit more in the short-run, but be worth it in the long-run.
你看，有些东西短期内可能会贵一些，但长远来看是值得的。
Although the job takes a significant amount of time, most students agree that the experience is worth it.
虽然这份工作要花费大量的时间，但大多数学生认为这段经历是值得的。
He asked advice of Scottish dye works owner Robert Pullar, who assured him that manufacturing the dye would be well worth it if the colour remained fast.
他向苏格兰染料厂的老板罗伯特·普拉尔询问建议，后者向他保证说，如果染料的颜色保持鲜艳，那么制造这种染料就很值得。
Experts tend to agree that for the average student, college is still worth it today, but they also agree that the rapid increase in price is eating up more and more of the potential return.
专家们基本同意，对于现在的普通学生来说，上大学仍然是值得的，但他们也认同，学费的快速上涨正在吞噬越来越多的潜在收益。
Enrollees would have to pay more money for many services out of their own pockets, and that would encourage them to think twice about whether an expensive or redundant test was worth it.
注册者将不得不自掏腰包为许多服务额外付费，这将促使他们仔细考虑，一项昂贵或多余的测试是否物有所值。
We worked hard, but it was worth it.
我们费了很大力量，但是值得。
Why?... because it is worth it!
为什么？因为这很值得！
这绝对是值得你去付出努力！
我向你保证这么做是值得的。
The question is, is it worth it?
问题是，这样做是否值得？
但是回收率是值得的。
Climbing is harder, but worth it.
攀登则更难，但值得去做。
But it is, I assure you, worth it.
但是，我向你保证，你这样做是值得的。
但这绝对事值得的。
但这绝对事值得的。
应用推荐