Half the time you don't even listen to what I say.
你大部分时间甚至没听我说的话。
现在注意我说的话。
约翰，注意听着。
The other witnesses will bear out what I say.
其他证人将会证实我的话。
你明白我所说的了吗？
"That's exactly what I say," he replied.
“我正是这么说的。”他回答。
"I mean what I say," the Mock Turtle replied in an offended tone.
“我说话算数。”假海龟生气地回答。
If my mistress and all her friends can laugh at what I say, so may you too, I should think.
要是我的女主人和她的朋友都因我的话而笑，我想你也会笑的。
他从来不重视我的话。
I mean what I say and shall never react from [go back on] my words.
我讲话是算数的，决不反复。
It's not important what I say.
至于说什么并不重要。
但是我是怎么说呢？
No matter what I say or do, it'll never be me.
无论我说什么或者做什么，永远不会是我。
Because you are unable to hear what I say.
无非是因你们不能听我的道。
And, no matter what I say, don't contradict me.
而且，不管我说什么，你都不要纠正我。
But I'd better be careful what I say! [laughs]!
我最好小心我当前正在说的了！
Not everyone will like what I say or find it funny.
不可能所有人都喜欢我说的话或者觉得很有意思。
No matter what I say, no one wants to believe me.
无论我怎么解释，没有人愿意相信我。
When I do talk, I try to keep what I say to a minimum.
当我说的时候，我尽量让我说的最少。
I have to be very cautious in what I say about abortion.
这位候选人说：我在讲人工流产的问题上必须十分谨慎。
Take heed of/pay heed to what I say, if you want to succeed.
如果你要想成功，就得注意我所说的话。
The management doesn't care what I say in terms of chemistry.
管理部门并不关心，关于化学我说了什么。
Why do you call me, 'Lord, Lord,' and do not do what I say?
你们为什么称呼我‘主啊，主啊’却不遵我的话行呢？
No matter what I say or how I say it, he always thinks I'm wrong.
不管我说什么，也不管我怎么说，他说是认为我错了。
Voters “keep sending me back regardless of what I say,” he chuckled.
“无论我说了什么，选民还总是把我选回来”他打趣道。
I mean what I say, 'the Mock Turtle replied in an offended tone.
“我知道我说的意思，”素甲鱼生气地回答。
I don't know whether what I say in response to Kohl is satisfying.
我不知道我回复科尔的东西，是不是让人满意。
Now then, my sons, listen to me; do not turn aside from what I say.
众子啊，现在要听从我，不可离弃我口中的话。
In the past I've often watered down what I say to avoid upsetting anyone.
过去，我总是小心说话以避免惹怒他人。
In the past I've often watered down what I say to avoid upsetting anyone.
过去，我总是小心说话以避免惹怒他人。
应用推荐