The cat stayed well out of range of the children.
这只猫离孩子们远远的。
You were well out of order taking it without asking.
你不问一声就把它拿走，这是很不妥当的。
The lead bull is on his own, well out in front.
领头的公牛独自挑头，走在最前面。
Opinion polls still have Mr Sharif well out in front.
民调显示谢里夫仍然遥遥领先。
Food importers do particularly well out of pistachios, dates and dried apricots.
食品商们通过进口开心果、枣子还有杏干赚的盆满钵足。
The most civic-minded of us might call the police, once we were well out of the blast radius.
最诚实公民的做法就是在我们远离了爆炸范围之后，打电话给警察。
European power companies which helped set up the continent's carbon-trading system did extremely well out of it.
欧洲很多电力公司在帮助其他公司建立减少碳污染排放的系统上做的很好。
Anchovies, for instance, are harvested well out to sea off the coast of Mexico, Central America and California.
例如像凤尾鱼就量产于墨西哥，中美洲及加利福尼亚的外海水域。
While Solr performs quite well out of the box, there are a few tips and tricks that can help it do even better.
虽然Solr 可以开箱即用，但还是有几个技巧可有助于让它更易于使用。
Congress was designed so that minorities can wield power well out of proportion to their number if they stick together.
国会就是这样设计的，如果少数派们联合起来，他们能够行使大于他们人数比例的权力。
When the Kelveys were well out of sight of Burnells', they sat down to rest on a big red drain-pipe by the side of the road.
凯尔维姐妹俩一直跑到看不见耐尔家才停了下来，她们跌坐在路边红色的大水管上休息着。
Snort -- if mentioned at all -- is lumped in with technical tools like traceroute or ipconfig, and assumed to be well out of the Web developer's domain.
如果提到Snort，他们就将它与traceroute和 ipconfig 等技术混同起来，认为那不是Web开发人员应该管的。
The agency put the company’s boss, a Bouteflika ally, and other top directors under arrest or on probation on suspicion of doing too well out of procurement.
情报机关把公司的老板，也是阿布杜拉齐兹•布特弗利卡的同盟，和其他最高董事们逮捕或以采购过多为嫌疑而被缓刑。
I'd invented an automatic gate closer out of cement-filled tires, a solar cooker that didn't work very well out of an umbrella and tinfoil, baking-pan alarms to entrap my siblings.
我曾用水泥填充的轮胎、雨伞和锡箔以及报警器制作了一个自动关门器。
The top image was taken just before the arrival of the tsunami at the front of the Sulzberger ice Shelf, while the bottom image shows the chunks of ice well out to sea just five days later.
上图是海啸马上就要到达苏兹贝格冰架时拍摄的，下图是五天后大冰块流到洋面上时拍摄的。
Forthwith, very smoothly and easily, they lift Phil into the carrying chair and take her on the perilous journey downstairs with her feet sticking well out in front because her knees won't bend.
于是很快，很容易就顺利地将菲尔抬进移动椅，并且因为她的膝盖不能弯曲所以使她的脚向前伸出着，然后带她下楼，开始危险的旅程。
Well, the daffodils are out in the gardens and they're always a beautiful show.
哇，花园里的水仙开了，它们总是一道亮丽的风景。
Oh, well done, Sherlock. Did you figure that out all by yourself?
喔，干得好，大侦探。你全是自己推断出来的吗？
She would have been well advised to have settled this out of court.
她应该已经被建议在庭外解决此事了。
"Well, you can go to hell!" He swept out of the room.
“行了，滚开！”他大模大样地走出房间。
But phew! I'm glad everything turned out well for the child.
不过，我很高兴孩子一切都好。
Well, Let's find out the answer.
好了，让我们找出答案。
She didn't think that he was well enough to carry out such an exacting task.
她认为他身体不是很好，不能执行如此艰巨的任务。
I feel certain that it will all turn out well.
我觉得最后肯定一切都会很好
In this grim little episode of recent American history, few people come out well.
在这一小段严酷的美国近代历史中，没几人结果很好。
Our men wiped them out, but the enemy fought bravely and well.
我们的人歼灭了敌人,不过敌人也打得很勇猛顽强。
It's only lately that she's been well enough to go out.
她只是最近才康复，可出去走一走了。
I am now out of the hospital and well on the way to recovery.
我现已出院，很快就会康复。
I am now out of the hospital and well on the way to recovery.
我现已出院，很快就会康复。
应用推荐