The Swiss take their rules of the road so seriously that a driver can be ordered to appear in court and charged for speeding on hearsay alone, and very likely found guilty.
瑞士人对待道路规则十分认真，仅仅因为道听途说而无需确凿证据，一个司机就会被要求到庭并被控超速，之后这名司机很可能被判有罪。
In Britain, if you are found guilty of a crime, you can be sent to prison or be fined or be ordered to do community work such as tidying public places and helping the old.
在英国，如果你被判有罪，你可能被送进监狱，或被罚款，又或被强制做社区工作，如打扫公共场所和帮助老人。
All those responsible for violating the confidentiality and rights of individuals should be brought to book, charged and if found guilty should receive the appropriate punishment.
应该追究所有这些侵犯个人隐私和权利的责任，如果发现其违法的话就需要得到应有的惩罚。
Will those found guilty be dragged straight from the court to the pillory?
那些看起来有罪的人会从法庭上被直接拉出去示众吗？
They joined after the company was found guilty in 2000 of anti-competitive practices and ordered to be split.
他们都是在2000年公司被判违反反不正当竞争法而被勒令拆分之后加入的。
Should an alchemist be found guilty of attempting to deceive the king, the penalty was execution, and in high gilded style.
企图欺骗国王的炼金术士会受到死刑的惩罚，而且用的是全镀金的方式。
Sudanese woman, Lubna Hussein, was found guilty of wearing trousers, a practice said by the authorities to be indecent.
一位苏丹妇女卢布娜•艾哈迈德·侯赛因由于穿裤子而被控有伤风化。
Moreover, if they are brought to a country and found not guilty, they are said to have a right to seek asylum-on the grounds that their home country is an unsafe place to be.
此外，如果他们被带到别的国家并被判无罪，据称他们有权利申请庇护——基于他们的祖国并不安全这一理由。
They joined after the company was found guilty in 2000 of anti-competitive practices and ordered to be split. This was overturned on appeal and a settlement was later reached.
他们没有经历2000 年的一上诉和和解而告终的反垄断危机和强制拆分危机。
If found guilty, she will be subject to severe punitive action, including fines and possible jail time, and the iPhone will be placed under foster care.
如果被判有罪，她将会遭受严厉的惩罚，包括罚款，并有可能监禁，而iPhone将会受到妥善的看护。
Recently the Haidian court found Ku6.com guilty of pirating the film and demanded RMB50000 be paid to CFGC and RMB5000 for legal fees.
日前，海淀法院判决酷6网赔偿5万元，并且支付诉讼费用5000元。
If found guilty, he could be sentenced to years in prison.
如果证实有罪，他将被判处多年徒刑。
The central meaning Shared by these verbs is. To fix the punishment or destiny of one found to be guilty or undeserving.
这些动词都有。对一个发现有罪或不配的人或事物施以惩罚或命中注定。的意思。
Media has a way of swaying public opinion... Lives of innocent people would be ruined if public opinion decided they were guilty even though a jury found them innocent due to lack of evidence.
媒体擅长操弄公众意见。无辜者的生活会被毁掉如果大众认为他们有罪，而陪审团由于证据不足判定他们无罪。
The Judge told him that if he failed to enter a plea, he would almost inevitably be found guilty.
法官告诉他如果这次不进行抗辩，他将无法避免被定罪。
If found guilty the clubs are expected to be punished severely, with relegation, expulsion from European competitions and points deductions set to be meted out.
如果被证明有罪，他们将受到严厉的处罚。降级和扣分，不能参加欧洲联赛。
Now his trial was about to begin, and he felt sure that he would be found guilty and sent to prison for a long time.
现在他的试验将开始，并且他肯定意识到他会被判有罪并且长期派遣了到监狱。
I cannot hope to be found not guilty of taking it-that would be too much to expect.
我不可能希望无罪不采取它是期望的太多。
No, if he's found guilty and sentenced to prison, it will be difficult for fans to see past the heinous nature of the alleged abuses. -8%.
不能，如果他被判有罪并进了监狱，乐迷将很难无视那些指控的丑恶本质。现在：8%得票率。
The first time you are found guilty, you will not be able to drive for three months, but if you are caught a second time you will not be able to drive for six months.
当你是第一次被罚，三个月内你不能驾车，但如果你是第二次被罚，六个月内你不能驾车。
The fines will be described officially as "deposits" when the traffic law takes effect, because the money would be returned if the driver went to court and was found not guilty.
当实施交通法时，罚款将会被作为正式的“储蓄”保存起来，因为如果司机出席法庭并认为是没有过失的话，罚款将会被返回。
With a stronger opposition now, they stand to lose their illegal sources of income and some may even be charged and sent to prison if they are found guilty.
以强烈的反对现在，他们失去他们的非法收入来源，有的甚至可能被落案控和送入监狱如被裁定有罪。
With a stronger opposition now, they stand to lose their illegal sources of income and some may even be charged and sent to prison if they are found guilty.
以强烈的反对现在，他们失去他们的非法收入来源，有的甚至可能被落案控和送入监狱如被裁定有罪。
应用推荐