We will soon arrive at the terminal station, Lukou International Airport station. Please take all your belongings and exit from the train. Doors will open on the left.
前方即将到达本次列车的终点站，禄口机场站。请带齐您的随身物品，请从列车前进方向左侧车门全部下车。
A communication control part (15) of the base station (10) establishes, based on the request received from the terminal station (30), the transmission period of the beacon signal.
基站(10)的通信控制部(15)根据从终端电台(30)收到的设定要求，设定信标信号的发送周期。
At customer terminal station finish undergoing demodulation and decoding, the addressable control terminal station (customer terminal) carry out and offer service or shut off the user TV signal.
在客户终端经解调和解码等处理后，由用户端可寻址控制终端(客户端)执行开通或关断用户电视信号。
A bus shuttles passengers back and forth from the station to the terminal.
一辆公共汽车在火车站和公共汽车终点站之间往返运送旅客。
A ROW, simmering since 1994, over plans to convert Stuttgart's rail terminal into a through station to speed intercity connections, occasionally flares into life.
该路线自1994年以来就蓄势待发，计划采用一个地下的通过式车站来替代斯图加特现有的终端火车站以加速跨市连接，间或会在现实生活中引发争执。
It isn't only Waterloo: from Guildford to Glasgow, wherever there is a train station, bus terminal or shopping centre, pasty outlets are proliferating.
这种馅饼不仅仅是在滑铁卢才能找到：从吉尔福德到格拉斯哥，只要是有火车站，汽车站，或是购物中心的地方，售卖这种馅饼的生意就随处可见。
Welcome to take subway line 13, the next station is ---, terminal of the train, --- is a transfer station, passengers for line- please prepare to get off the train.
欢迎您乘坐地铁13 号线列车，列车运行前方是本次列车的终点站--- ， --- 是换乘车站，换乘地铁- 号线的乘客请在---站下车。
Xierqi station is the terminal of Changping Line (opening at the end of 2010). It will also become the transfer station between Beijing Subway Line 13 and Changping Line.
北京地铁昌平线西二旗站工地西二旗站是北京地铁昌平线(一期2010年底开通)的终点站，同时也将是昌平线和13号线的换乘车站。
On the basis of hydraulic performance of batch transportation pipeline, the paper analyzes the determination process of operating point of pumping station-pipeline system for Huangdao Oil Terminal.
在研究顺序输送管道水力特性的基础上，对黄岛油库泵站-管道系统工作点的确定过程进行了分析。
However, the period of carriage does not include the time when the passengers are at a marine terminal or station or on a quay or in or on any other port installations.
客票票价含接送费用的，运送期间并包括承运人经水路将旅客从岸上接到船上和从船上送到岸上的时间，但是不包括旅客在港站内、码头上或者在港口其他设施内的时间。
In the end, the essay makes an evaluation on the plan of site selection of station for introducing Beijing-Guangzhou passenger dedicated line into Hengyang railway terminal.
最后，利用该方法对京广客运专线引入衡阳枢纽的车站选址方案进行了评价。
The article starts from urban design and illustrates the relationship between large-scale terminal design and urban planning by the example of Hangzhou East Station.
从城市设计的角度出发，通过对杭州东站的设计分析，阐述了大型交通枢纽站设计与城市设计的密切关系。
Particularly suitable for airport terminal building, station, wharf, shopping malls, sports venues, residential property, factories, workshops and other large-scale operations.
特别适合于机场候机楼、车站、码头、商场、体育场馆、小区物业、厂矿车间等较大范围的作业。
Varies the generator terminal voltage in accordance with its load to hold constant voltage at some point electrically remote from the generator, such as the station high voltage bus.
按发电机的负荷改变发电机的端电压使远离发电机的某一电气点如变电站高压母线的电压稳定不变。
Nowadays, optical fiber net is used more and more widely in electric power system, optical fiber terminal basically reaches to station, communication is improved.
目前，光纤通信网络在电力系统的覆盖面越来越广，使变电站基本都具备光纤通信条件，电力通信手段已大为改善。
For large system with more devices and operation patterns, part of the functions is implemented in RTU(Remote Terminal Unit) and FTU(Feeder Terminal Unit) to mitigate the load of main station.
针对系统规模大、现场设备多、运行方式变化复杂的特点，将部分功能下移到远动终端装置（RTU）、馈线终端装置（FTU），从而减轻主站的负担。
Explosion-proof flexible connecting pipes is used in explosion-proof telephone station, explosion-proof terminal, explosion-proof loud-speaker inlet or outlet to conduit and protect the cable.
防爆挠线连接管用于防爆电话站、防爆接线箱、防爆扬声器的输入，输出口到布线钢管之间的过渡连接，起到保护电缆的作用。
Mobile station OTA testing is a measurement method, used to evaluate the capability of wireless terminal connecting with network, along with the influence on RP and receiver performance taken by user.
移动台OTA测试是一种用于评测无线终端设备的测试方法，用于验证无线设备和网络的连接能力，以及使用者对辐射和接收性能的影响。
Not only the position of station in railway terminal is taken into account, but also the junction form of railway station and urban transit system should be considered.
客运站布局问题既要从总体上考虑客运站在枢纽中的布置形式又要从局部上考虑客运站与城市交通的综合站场布局方式。
The invention meets a delay requirement on the main notification message of the ETWS reaching the terminal within 4 seconds by only modifying the base station and the terminal slightly.
本发明只对基站和终端进行少量修改，实现ETWS主要消息通知在4秒内到达终端的时延要求。
London's bike hire scheme couldn't be simpler, by the way: just go up to the terminal at any docking station, pay by card and take away one of our so-called "Boris bikes".
顺便说一句，伦敦的自行车租赁制度再简单不过了：走到任何一个租车点，刷卡付费就可以带走一辆自行车。
Shanghai Hongqiao Station of Beijing-Shanghai High-Speed Railway is not only auxiliary project of 2010 Shanghai Expo, but also final terminal of Beijing-Shanghai High-Speed Railway.
京沪高铁上海虹桥站为2010年上海世博会配套工程，同时也是京沪高铁的终点站。
The audio interface of the low-speed communication module is connected to the audio interface channel existing on the tactic data terminal and is connected to the radio station.
低速通信模块的音频接口连接战术数据终端原有的音频接口通道并与电台相连。
A wireless communication system having portable communication devices capable of establishing direct terminal-to-terminal communication through another terminal without having a fixed base station.
一种无线通信系统，具有便携通信设备，能够建立直接的端到端通信，以及通过另一终端的间接端到端通信，而不需要固定的基站。
This paper presents a minimal cut set method based on the adjacent terminal matrix, which can be used to evaluate the reliability of main electric connection schemes for the railway station-oriented.
在邻接矩阵和邻接表的基础之上，提出了一种新的有向图存储结构-扩展邻接矩阵，并研究了建立该矩阵的算法。
In case of passenger flow fixed, transport capacity of the passenger station is affected by the terminal layout, has also been influenced of passenger channel capacity.
在客流一定的条件下，客运站客流通过能力除了受到客运站布局方式的影响外也受到客流通道通过能力的影响。
In case of passenger flow fixed, transport capacity of the passenger station is affected by the terminal layout, has also been influenced of passenger channel capacity.
在客流一定的条件下，客运站客流通过能力除了受到客运站布局方式的影响外也受到客流通道通过能力的影响。
应用推荐