What ever the reason we are anxious to resume business relations with you and would welcome your comments.
不论原因为何，我们都迫切地希望与您恢复商务关系，并请坦诚地批评指教。
What ever the reason, we are anxious to resume business relations with you, and would welcome your comments.
不论原因为何，我们都迫切 地希望与您恢复商务关系，并请坦诚 地批评指教。
Today, the United States Court to resume business! The first month I welcome the God of wealth, in this I wish you a new year linfe!
今天，美苑开始工作啦！正月初五迎财神，小苑在这里恭祝大家新的一年，财源滚滚！
Within five years, a unified currency in 1933 the "central" issue of "legal tender" currency has been relatively stable, so Donglai Bank has to resume business.
直到五年后，1933年币制统一于“中央银行”发行的“法币”，币制已相对稳定，于是东莱银行又复业。
Resume and letter are mailed flat in a business envelope (first choice) or neatly folded into thirds with the resume on top of the letter.
简历和求职信平放（无折叠）在一个商业信封里（第一选择）或整齐的折叠起三分之二放在信封里。
An example is a long-running business process that, once created, wants to give a dedicated set of users the right to perform administrative actions such as suspend, resume, and repair on it.
例如，一个用于赋予一组特定用户管理操作权限(例如将其挂起、重新开始和修改的权限)的长时间运行的业务流程(一旦创建)就是一个管理任务。
When judging the qualifications of potential employees, business employers should rely primarily on objective information, such as a candidate's resume and education.
当评价一个潜在雇员的条件的时候，企业雇主应该主要依赖诸如推荐信和教育程度之类的客观信息。
But even as companies have raced to repair damaged factories and resume production, they have been hit by a surge in the yen that threatens their business overseas.
尽管各公司已争分夺秒地加紧整修工厂，恢复生产，但是日元的升值让他们在国际市场大受挫折。
To continue, you need to switch repositories so that you can resume work as Business Analyst 1.
接下来，您需要切换存储库，以便用业务分析人员1的身份恢复工作。
In this tutorial you will implement a Web page for a personal resume stored as an XML file and explore two solutions to separating data and business logic from presentation logic.
在这篇教程中，将会实现存储为XML文件的个人简历web页面，并探究两种从表示逻辑中分离数据和业务逻辑的解决方案。
Resume writing is tricky business.
简历撰写是很有技术含量的事情。
'Although your education, research and publications are the high points of an academic resume, the business world wants to see how you've made a monetary difference to past employers.'
尽管你的教育背景、研究和发表的论文是学术界看重的，但企业界希望看到的是你给曾经工作过的公司带来了什么利润上的不同。
Job-search business cards are great tools, because they're easy to pass to a conversational partner at a networking event (no one wants to take your 8.5 x 11 resume in a setting like that).
求职商业卡是很有用的工具，因为这些卡片在交友聚会上很容易派送给聊天的对象。 （没人会愿意在那样的场合接受你的简历）。
And even if you spend billions of stimulus packages, it doesn't mean that confidence will come back and business will resume overnight.
即是你实施了数十亿的刺激政策，那也不能表示人们就一定能重拾信心，生意就一定能很快恢复。
Enclosed please find my resume attesting to my outstanding academic performance at the Business School of Shanghai University.
随信附上我的简历一份，以说明我在上海大学商学院学习期间的突出表现。
Wealth of figures for each section are: Introduction, I resume, personal and corporate photos, business stories, education, honor, and leading industry, supply and demand, corporate website link.
每个财富人物的板块内容是：企业介绍，本人简历，个人及公司照片，创业事迹，教育荣誉，主导产业，供求业务，企业网站链接。
ALEX: I can see by your resume here that you studied business administration.
艾力克斯：从你的履历表看来你是学商业行政管理。
As business becomes more global, studying a foreign language can be a resume booster.
随着商业变得越来越全球化，学习外语也能为你的简历增色。
It will be advantageous if steps are taken to resume our business relationship on the basis of mutual benefit.
如果我们采取措施在互利的基础上恢复业务关系，对我们都是有利的。萀。
Enclosed personal resume, looking forward to your interview. I wish your esteemed courtyard business is thriving!
随信附上个人求职烽简历，期待与您的面谈。祝贵院事业蒸蒸日上！
As you can see from the attached resume, my major was Business Administration with special emphasis on personnel management.
你可从我所附的简历上看到，我的专业是商务管理，着重于人事管理。
As you will note from the enclosed resume, my academic background combine a primary concentration in business administration with a minor in the fine arts.
您可以所附的简历看出，我主修工商企业管理，辅修美术。
Wants to resume the purchase of business magazines. NBA to stop the excessive understanding.
恢复对商务类杂志的购买。放弃对NBA的过度了解。
However, we feed that it will be to mutual benefit if steps are taken to resume the business relations on each other's own initiative.
但是我们感到如果双方能够主动采取措施恢复业务关系，则将对彼此均为有利。
Interviewer: I can see by your resume here that you studied business administration.
面试官：从你的简历上看你是学工商管理的。
'Although your education, research and publications are the high points of an academic resume, the business world wants to see how you've made a monetary difference to past employers.
尽管你的教育背景、研究和发表的论文是学术界看重的，但企业界希望看到的是你给曾经工作过的公司带来了什么利润上的不同。
Companies will be ordered to suspend business for 30 days after the disclosure of plans for a major reorganization of assets and apply for shares resume trading.
公司将被停牌30天的业务后的计划资产的重大重组信息披露和股份申请复牌。
When and if we decide to resume our plans with respect to our money transfer business, we expect to incur a minimum of $250,000 in expenses in order to effectuate such plans.
如果当我们决定恢复转帐业务的计划时，我们希望获得250，000美元的费用以开展计划。
When and if we decide to resume our plans with respect to our money transfer business, we expect to incur a minimum of $250,000 in expenses in order to effectuate such plans.
如果当我们决定恢复转帐业务的计划时，我们希望获得250，000美元的费用以开展计划。
应用推荐