We got behind in our work, so now we have to play catch-up.
我们在工作上有些落后了，所以现在我们不得不把它赶回来。
Now it is, and managers and scientists are struggling to play catch-up.
但是现在，管理者和科学家都竞相参与其中。
The Fire is the first competitor to set its own standard rather than play catch-up.
Fire是第一个建立了自己的标准而非去模仿和追赶(iPad)的竞争者。
The transaction processing piece, meanwhile, has almost always had to play catch-up.
而交易处理部门几乎总是跟在后面望尘莫及。
And we can identify opportunities before you play catch-up in terms of the next trend.
我们能早早发现机遇，而不是在发生之后了才去弥补。
After Russia launched the first space satellite, other countries had to play catch-up.
俄国发射了第一颗人造卫星以后，其它国家都尽力追赶。
Apple's competitive moat is wide, and competitors are spinning their wheels trying to play catch-up.
苹果产品的护城河仍然宽广，并将竞争者远远的甩在身后。
First, it must be susceptible to rapid scale-up so that later entrants do not have the luxury of time to play catch-up.
一是必须具备行业规模易于迅速增长的特点，以至于后来涉足该行业的企业没有足够的时间追赶上来。
The past week was a busy one at the office, hence I needed to play catch-up with a lot of non-website related things this weekend.
上周在办公室很忙，所以这周末我赶写一些需要在网上发表的东西。
Approach toward the iPad, Microsoft doesn't want to come into the SLATE game so far behind the curve that it will only have the chance to play catch-up.
微软一伙的想法是显而易见，种种迹象已充分说明。微软已经剑指iPad志在必得，微软不想在平板游戏中再次远远落后于市场曲线，那样只有扮演追赶的角色。
While inflation isn't at worrying levels, the fear is some countries will have to play catch-up later to tame prices, and in the process snuff out economic growth.
尽管各国的通货膨胀尚未达到令人担忧的水平，有人担心一些国家之后将不得不加紧弥补，以便控制价格，而这个过程中会遏制经济增长。
It has ample room to play catch-up with rich economies by adding to its capital stock, importing foreign technology and boosting productivity by shifting Labour from farms to factories.
中国通过增加资本存量，引进国外技术以及通过劳动力从农到工的配置来拉动生产效率的方式追赶发达经济体的空间还很大。
However, Sachetat conceded that China's success could only improve levels of play throughout the sport as other nations worked harder to catch up.
不过，萨谢塔也承认中国的成功会让这项运动整体水平得到提高，因为其他国家一直在奋力追赶。
If latency decreases, you can only catch up by dropping packets, since you can't play back audio at more than real-time speed without noticing.
如果延迟减缓，你只有以丢包的方式才能赶上，因为你不能以高于实时的速度回放音频而没有察觉。
"As the holidays approach, people are in and out of the office, and those who are at work often use that time to play catch up, " says Graham.
因为假期将近，在办公室或不在办公室的人，以及上班的人都会利用下班时间来赶计划。
But, if Apple integrates an advanced voice control system into iOS 5 exclusively for iPhone 5, the company may once again be forcing others to play catch up.
但如果苹果专门为iPhone5将一套先进的语音控制系统整合进iOS 5中，它可能又一次迫使其竞争对手奋起直追。
Kingsmill Bond at Moscow's Troika Dialog suggests the Baltic company Trigon Agri as a way to play the catch-up story in the Eurasian steppe.
莫斯科三方对话Troika Dialog银行的金斯米尔·邦德建议，把波罗的海的三角农业公司作为竞逐欧亚大草原上的途径。
As long as we are stuck in these two countries, China and in some respects Russia, can play a catch up game to the U. S. in terms of military power.
只要我们混在中国或俄罗斯这样的国家，就可以和美国来玩个抓人游戏了，以躲过他们的军事视线。
To make the quality of the real product catch up with the world first level, Baosteel will try his utmost to improve RH-OB so as to bring into full play the superiority of RH-OB technology.
宝钢为了使自己的产品实物质量能赶上世界一流水平，我们应大力改进，促进RH工艺的优势充分发挥。
It's nice to catch up with the boys that used to play - some who I was in the team with are still playing.
很高兴见到那些以前的队友，我以前曾经和他们一起踢球。
China should change concepts, play out advantages and do all it can to catch up in software export.
中国软件出口要转变观念、发挥优势、奋起直追。
And every time Madonna makes another image change, her fans have to play catch up with their hard earned cash.
随着麦当娜每次变换形象，她的歌迷们挥洒血汗钱也要追随她的潮流。
However, Sachetat 7 conceded that China's success could only improve levels of play throughout the sport as other nations worked harder to catch up.
不过，萨谢塔也承认中国的成功会让这项运动整体水平得到提高，因为其他国家一直在奋力追赶。
However, Sachetat 7 conceded that China's success could only improve levels of play throughout the sport as other nations worked harder to catch up.
不过，萨谢塔也承认中国的成功会让这项运动整体水平得到提高，因为其他国家一直在奋力追赶。
应用推荐