Everything is mind over matter.
一切都是意识决定物质；
Mind over matter, as someone once said.
正如有人曾说的，意识战胜物质。
精神很重要。
Meditation teaches us mind over matter.
默坐冥想让我们学到心灵更胜于物质。
Keeping to a strict diet is a question of mind over matter.
坚持某一规定饮食，是毅力能否战胜物质诱惑的问题。
Positive thinking is the ultimate triumph of mind over matter.
积极思维是精神对物质的最后胜利。
But, his story is about spirit, and, as we know, spirit triumphs over matter.
但是，他的故事是关于精神的，并且我们都知道，精。
Trying too hard was precisely my problem. It was the mind over matter issue again.
勉为其难正是我的问题所在，这还是我“人定胜天”的思想在作怪。
Keeping a good mental state has a physical impact: some things are mind over matter.
保持一个好的精神状态也会影响到身体：有些事情是心灵决定物质。
Mind over matter, it seems, can improve everything from blood pressure to arthritis and eyesight.
精神战胜物质看起来能帮助你改善从血压到关节炎及视力的任何小毛病。
If you've never owned a magic dress, you'll probably say that it was simply a case of mind over matter.
也许你从未拥有过一件有魔力的连衣裙，那你也许会说这只是我的精神胜利法。
We then want to be able to establish that it is the drug that is working and not the "mind over matter" phenomenon.
然后，我们希望药物能够工作，而不是“精神控制思想”的现象，它是药物。
So it really is mind over matter in the sense that whatever's in your mind will come out through your body language.
所以，心态才是真正重要的，只有心态变酷，身体语言才会随之体现出来。
These and a hundred other evidences of the influence of mind over matter are common to all of us, and everyone will admit them.
这些事实以及数以百计的关于意识影响身体的其他证据对我们而言都已经十分熟悉了，而且每个人都承认这一点。
He had a 1/500 chance of recovery, but Cousins wanted to prove that if there was anything like mind over matter, he's make it a reality.
库辛博士原来只有五百分之一的康复机会，但他想用自己来证明，在疾病抗争的过程中，心态比一切重要，结果他做到了。
Instead, as his physical condition worsened, Hawking's reputation in scientific circles grew, as if to demonstrate the theory of mind over matter.
他的身体状况恶化，但是霍金在科学界额声誉却与日俱增，仿佛是在证明精神可以战胜物质这一理论。
The major steps are first, becoming aware of the fact that we are master over matter (and matter includes the body). Then, the second major step is becoming master over mind.
首先，觉知到我们是物质的主人（物质包括身体），接着，成为头脑的主人。
"India is quite different from Yorkshire," Mary said slowly, as she thought the matter over.
玛丽把事情想了一遍，慢吞吞地说：“印度和约克郡很不一样。”
It was all over in a matter of minutes.
几分钟就全部结束了。
She resigned over a matter of principle.
她因为原则问题而辞职。
The matter was held over until the next meeting.
这件事被推迟到下次会议。
As a matter of the utmost urgency, the world has to keep balance between over population and finite resources.
当务之急是，世界必须在过剩的人口和有限的资源之间保持平衡。
She was thinking over what she had heard about Heidi, making up her mind to look into the matter.
她正在仔细考虑着她所听到的关于海蒂的事情，决定调查一下这件事。
I have come to-day to talk over a matter with you.
我今天来和你谈一件事。
He puzzled over the matter some time, and finally decided that some witch had interfered and broken the charm.
他对这件事琢磨了半天，最后断定是某个妖魔干扰并打破了魔咒。
Sometimes a young child may get over-excited and be a little too rough, but it's never a serious matter.
有时一个小孩子可能会过于兴奋和有点过于粗暴，但这从来都不是一个严重的问题。
Sometimes a young child may get over-excited, and they are a little too rough, but it's never a serious matter.
有时小孩子可能会过于兴奋和有点过于粗暴，但这从来都不是一个严重的问题。
Thinking the matter over—he looked better this morning before she came into the room.
仔细想一想这件事——今天早上在她进房间之前，他看上去好多了。
Thinking the matter over—he looked better this morning before she came into the room.
仔细想一想这件事——今天早上在她进房间之前，他看上去好多了。
应用推荐