Do you speak the local vernacular?
你能说当地方言吗？
We must master the local vernacular.
我们必须掌握当地的方言。
The house is built in a vernacular style.
这房子按当地的风格建筑。
The common speech of a people; the vernacular.
把编码文件转变成普通语言的机器。
That is the advantage of the Vernacular Chinese.
那是白话中国的好处。
To use the vernacular of the period, Peter was square.
用那时的土话讲，彼得是个老古板。
Tom: Yes, till modern history, modern vernacular Chinese is popular.
是啊，到了近现代就是白话文了。
His language is smooth, easy, colloquial and mostly vernacular.
他的措辞简朴易懂又口语化，有时甚至是俗语方言。
When we talk about "vernacular" people always think of "traditional";
俞：当我们谈论“本土”的时候，很多人会想到“传统”；
To meet this challenge I find it helpful to establish a common vernacular.
面对这样的挑战我发现建立通用的本国语言的术语是非常有帮助的。
From Figure 1, we derived the first two definitions in our new vernacular.
我们从图1中得出我们新术语集中的头两个定义。
His idea of Mass and the liturgy being said in the vernacular has been embraced.
他的关于弥撒和礼仪用语本地化的观点已经被接受。
After 1919, Chinese start to use Vernacular Chinese instead of the Classical Chinese.
在1919年以后，汉语开始使用白话汉语代替古典中国人。
The traditional Chinese vernacular architecture is an epitome of Chinese traditional culture.
中国传统民居建筑可谓中国传统文化的缩影。
However, school songs did not challenge and reject the poetic tradition as vernacular poetry did.
但它对中国传统诗学的质疑与反抗并不像后来的白话新诗那样彻底。
Unfortunately, the don 't-mode-me-in principle has become an unquestioned part of our design vernacular.
不幸的是，“不要让我陷入模态”的原则已成为我们设计术语中无可争议的一部分。
Unfortunately, the don 't-mode-me-in principle has become an unquestioned part of our design vernacular.
不幸的是，“不要让我陷入模态”的原则已成为我们设计术语中无可争议的一部分。
应用推荐