Members of the public joined the search for the missing boy.
许多民众加入了搜寻失踪男孩的行动。
The announcement unleashed a storm of protest from the public.
公告引发了一场公众的抗议风暴。
It is outrageous that the figures are not in the public domain.
这些数字不在不受限公众信息范围内真是骇人听闻。
They hoped to enlist the help of the public in solving the crime.
他们希望寻求公众协助破案。
Critics and the public puzzle out the layers of meaning in his photos.
评论家和公众苦思冥想出了他照片中的层层含意。
We will institute a number of measures to better safeguard the public.
我们将制定许多措施更好地保护公众。
You won't find a couple more in the public gaze than Michael and Lizzie.
你找不到比迈克尔和莉齐更受公众关注的夫妻了。
His footballing skills and extrovert personality won the hearts of the public.
他的足球技巧和外向的个性赢得了公众的心。
Under pressure from the public, many regional governments cleaned up their beaches.
迫于公众的压力，许多地区政府治理了海滩污染。
I don't want the public, and especially not the press, to get wind of it at this stage.
我不想让公众，尤其是新闻界，在这个阶段听到什么消息。
Members of the public would jump at the chance to become part owners of the corporation.
公众成员会迫不及待地抓住机会成为该公司的部分所有人。
Governments and party leaders can only hope to remain in favour with the public for so long.
政府和政党领导人们只能希望一直得到公众的支持。
The inquiry team is also following up possible leads after receiving 400 calls from the public.
调查组正在接到的400个公众电话中追踪可能的线索。
His voice shaking with rage, he asked how the committee could keep such a report from the public.
他气得声音发抖，责问该委员会怎么能向公众隐瞒这样一份报告。
It took the combined efforts of both the press and the public to bring about a change in the law.
这项法律的变更来自媒体和公众的通力合作。
There is a thin dividing line between educating the public and creating a predisposition to panic.
教育公众和营造恐慌倾向之间只有细小的区别。
Relatives of the victim watched from the public gallery as the murder charge was read out in court.
法庭宣读谋杀指控时受害者的亲属在公共旁听席观看。
The public was more forgiving of the president's difficulties than the press and fellow politicians.
公众比报界和总统的政界同事更能体谅他的难处。
We are having to reeducate the public very quickly about something they have always taken for granted.
我们试图让公众对他们总是想当然获得之事很快接受再教育。
Politicians are happier to dress up their ruthless ambition as a necessary pursuit of the public good.
政客们更乐于把自己的狼子野心粉饰成对公众利益的一种必要追求。
The government has decided that the publication of the report would be 'contrary to the public interest'.
政府认为发表这份报告将会“违背公众的利益”。
The scientists saw the public as being particularly two-faced about animal welfare in view of the way domestic animals are treated.
考虑到他们对待家畜的方式，科学家们认为公众在动物福利方面特别言行不一致。
Any conduct harmful to the public interest must not be permitted.
凡是损害公共利益的行为，都应该制止。
He also accused groups like GetUp! of deliberately misleading the public.
他还谴责像Getup! 这样的组织，说它们蓄意误导公众。
In 2000, the family decided that the news should be released to the public.
2000年，家里人决定应当向公众发布消息。
As the public would later learn, Disney's patriotism had an unpleasant side.
公众后来才知道，迪士尼的爱国主义也有不好的一面。
Will it take me long to get to the museum that opened to the public recently?
去最近向公众开放的博物馆要花费我很长时间吗？
The inward meaning of it leaked out, and the great heart of the public was touched.
这句话的内在含义泄露了出来，公众的伟大心灵受到了感动。
Why would we shield the public from an unfiltered look inside the mind of a killer?
为什么我们应该保护公众远离未经过滤而进入杀手内心的探寻呢？
Why didn't you check the spelling before the poster was displayed before the public?
你为什么不在海报展示给公众之前检查一下拼写呢？
应用推荐