After resting for a short time, the boy started once more, but failed again.
休息了一段时间后，男孩又开始了，但是又失败了。
Now and again, he disappeared only to reappear once more.
他时而消失，时而又出现。
Even more, the "bilingual advantage hypothesis" is being challenged once again.
更重要的是，“双语优势假说”再次受到挑战。
Once is more than enough. How can you do it again?
一之为甚， 其可再乎?
再试一遍。
Roll out again, and once more fold in thirds to form three layers.
然后再将面团擀开，再重复之前的折叠动作，又形成新的三层。
Making your point once is much more powerful than repeating it over and over again.
你的观点只说一次要比一遍又一遍地重复它强大得多。
And once again we learn that the brain is far more flexible than it thought.
然后，我们再一次得知，大脑远比它认为的要灵活得多。
So, if we do it once more, you see the point now is at the top, and now it's at the bottom. And then we start again.
如果你再这样做一次，可以看到该点来到顶部，又回到底部，然后又开始新的一轮运动。
Once again, the subject is more complex than it may first seem.
我在这里要重申的是，这个主题要比它初看起来复杂很多。
Again, we see progress, but once more, the Numbers are still far too low.
我们从中看到了进展，但这些数字仍然过低。
We return once again with more to discuss with you.
我们回来，再次与你们讨论更多的情况。
People who truly loved once are far more likely to love again.
真爱过的人很难再恋爱。
More because, once powerful in China, demand to the international announced its strong again.
更由于，曾经强大的我国，需求再一次向国际宣布自个的强盛。
Once again, but more fluently.
再来一遍，但要更流利些。
Once again the others thought for a while, and felt this was more reasonable.
众人又思考了一会，更觉合理，又连声称是。
Why should I make your feet over again? To see you run away from home once more?
凭什么我要给你再做一双脚呢？是为了眼巴巴看着你再打家里溜出去吗？
Shall we check it again (once more)?
我们再检查一次(再查一遍)好吗？
Let me once again sublimation, I become more rational and mature!
让我再一次升华，使我变得更加理性与成熟！
To play again and feel like a player once more is the most beautiful thing that can happen to you.
再次在球场上作为一位球员比赛真的是很美妙的事情。
Then, if you wish, you can read it once again more.
然后，如果你愿意，你可以再慢点看一遍。
She tried again, then the following day, then once more.
她有试了一次，然后第二天又试了一次。
This was again translated, and the old man turned his eyes on her once more.
这些又被翻译过去，老人家再一次转过去看她。
This was again translated, and the old man turned his eyes on her once more.
这些又被翻译过去，老人家再一次转过去看她。
应用推荐