In health, inequities really are a life-and-death issue.
就健康而言，不公平确实是一个生死问题。
This question about human nature is of life-and-death significance for us all.
探讨人类本性的问题对我们大家都有很重要的意义。
Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.
好了，别介意，约翰，这不是多么了不起的事情。
As the proverb says, "Your tongue has the power of life and death."
正如谚语所说：“话语有令人生存或者死亡的力量（是非都是从口中传出来的）。”
In other words, the seed vault is the difference between life and death.
换句话说，种子库就是生与死的区别。
The little girl lay between life and death.
那小女孩生命垂危。
The little sick girl lay all night between life and death until her fever was gone.
这个生病的小姑娘整夜躺在床上，处于生死关头，直到退烧才脱险。
"This land makes you consider life and death every day," he said.
“这片土地让你每天都思考生命和死亡，”他说。
In this case, teaching them what not to do could easily mean the difference between life and death.
在这种情形下，教育他们“不要做什么”简直就是意味着生与死的差别。
It made me think about life and death in a new way.
它让我以一种新的方式思考生命与死亡。
What is the appropriate response to the facts? About life and death?
对于生和死的事实的，合适的回应是什么？
For an infant, that can mean the difference between life and death.
而对一个婴儿而言，这意味着生与死的差别。
If you can grasp life and death in each hand, and with a laugh, then you are a man, a real man.
如果你能在面对生死抉择时，大笑着，眼都不眨一下，这样，你才是男人，一个真正的男人。
Indeed, they can be the difference between life and death.
确实，标准不同可以使结果有生死之差。
This was a matter of life and death.
这是有关生活和死亡的事。
When disaster strikes, delays can mean the difference between life and death.
当灾难降临的时候，时间的耽误就意味着生与死的差别。
In Macedonia, an egg can mean the difference between life and death.
在马其顿，鸡蛋可能意味着生与死的差别。
But "Don't be too sad." Isn't life and death all part of nature?
但是“不要太过于悲伤，生和死不都是自然的一个现象？”
These strategies can sometimes mean the difference between life and death.
这些策略有时意味着生与死的差别。
He always knows about life and death.
他肯定知道这些生老病死的事情。
这就是关乎生死的。
For Titanic's passengers, it may have been the difference between life and death.
对泰坦尼克号的乘客来说，意味着生存或者死亡。
Choice between life and death calls for sacrifices.
生死抉择呼唤牺牲行为。
But in a health care facility, it can make the difference between life and death for patient and doctor.
但是在医疗机构里，它可能是关系病人生死的大事。
This anonymous quote tells everything there is in the tussle between life and death.
这段著名的匿名引文说明了世界上所有事物都不能置于生死之间剧烈争斗之外。
The tongue has the power of life and death, and those who love it will eat its fruit.
生死在舌头的权下，喜爱它的，必吃它所结的果子。
Isn't life and death all part of nature?
生与死不都是自然的吗？
Isn't life and death all part of nature?
生与死不都是自然的吗？
应用推荐