In that case you won't miss any courses tomorrow morning then.
那样的话，你明天上午就不会缺课了。
In any case, if it is written that we must die, we shall at least die together.
无论如何，如果命中注定我们必须死，我们至少会一起死。
In that case, we won't wait any longer.
那我们就不再等了。
In any case he declares that point as a "risk." Not a cost.
在任何情况下，他都把那个点声明为“风险，而不是成本。”
In that case, nobody else at home can play any music until you return.
在这种情况下，在你回来之前，其他呆在家里的人就没办法播放什么音乐了。
In this case, any predicate that evaluates to true will work.
在这种情况下，任何值为true的谓词都可以。
In any case, development teams need to adopt team methods that anticipate change.
无论哪种情况，开发团队需要采取团队方法来预期变化。
In any case, there's little that China can do.
但不管在什么情况下，中方能够做的真的不多。
In any case, I think we can all be thankful that it is a lot easier today to be a vegetarian.
无论如何，我认为，我们都应感恩，因为今天成为一个素食主义者要容易得多。
The numbers, in any case, support the assumption that Germany is sealing itself off.
从统计数字来说，不论如何看还是印证德国锁国的假设。
In any case, there is little doubt that the anxiety will be felt more widely.
但不管怎样，有一点确凿无疑，那便是担忧的情绪将会蔓延。
I do not point out that John will not die every morning, and that in any case it is I who feed them.
我没有解释说约翰每天早晨都会死去，不管怎样，是由我来喂狗。
In that case we could not sketch any picture of the world (true or false).
在这种情况下就不可能勾画出世界的任何图像(真的或假的)。
In that case, what can we do to help you? Have you any Suggestions?
既然那样，我们怎样才能帮到你们呢？你有什么建议吗？
In any case, for my part I admit that I cannot find my way in it.
无论如何，就我而言，我承认我无法在里面找到我的途径。
They don't know with any certainty who is in that transfer case.
他们不能确定谁在那个转移箱中。
In that case, I won't keep you any longer. Drop in any time.
如果那样的话，我不再挽留你了。欢迎你随时到这里来。
In any case there is no reason to believe that kind of thing would happen again.
无论如何，我们没有理由相信会再次发生那种事件。
In case of theft, you may rest assured that insurance compensate for any losses.
万一发生偷窃，你可放心，保险公司将予以赔偿。
In any case, notice the argument is that there is a discrepancy.
在任何情况下，通知的说法是有歧义。
I think that in any case, there is need for the soul.
我想，不管怎样，人们都是需要灵魂的。
In any case, that is the law. We all need to abide by it.
法律就是这么规定的，我们只能遵守了。
And in any case history has shown that protectionism leads nowhere.
况且历史已证明，保护主义没有出路。
It is, in any case, undesirable that one race should mix with other RACES.
这是在任何情况下，不良的其中一个种族的组合，应该与其他种族。
In that case, I won't keep you any longer.
这样的话，我就不再挽留你了。
In any case, you that star, is what I most want.
在任何情况下，你这颗星星，都是我最想要的。
You won't need any password files in that case.
你在这种情况下不需要任何密码文件。
You won't need any password files in that case.
你在这种情况下不需要任何密码文件。
应用推荐